【Spielerinterview】
＜Kota TAWARATSUMIDA＞
F: Du hast auch im letzten Spiel des Okinawa-Camps ein Tor erzielt und damit in drei Spielen in Folge getroffen. Wie fühlst du dich dabei?
A: Ich denke, ich konnte mich persönlich gut präsentieren. Allerdings habe ich auch Fehler gemacht und glaube, dass ich noch viel verbessern kann.
Q, Sie hatten sicherlich viele Gelegenheiten, mit den Außenverteidigern zu sprechen. Worüber haben Sie gesprochen?
A, Wenn wir den Ball in der eigenen Hälfte zirkulieren lassen, funktioniert das Teamspiel nicht, wenn die Außenspieler keine Unterstützung bieten. Deshalb haben wir über den Umschaltprozess und die Unterstützung beim Ballbesitz gesprochen.
Q: Ich denke, dass wir im Camp besonders am letzten Angriffsteil gearbeitet haben. Welche Rückmeldungen oder Eindrücke hast du dabei gewonnen?
A: Da wir letzte Saison nicht zusammen trainiert haben, kommunizieren wir auch außerhalb des Spielfelds viel, weshalb ich denke, dass wir auch im Spiel eine gute Beziehung zueinander haben.
Q: Können Sie uns etwas mehr darüber erzählen, was Sie während des gesamten Camps gemacht haben und in welchen Bereichen Sie Fortschritte gespürt haben?
A: Dribbeln ist meine Stärke, und ich glaube, wenn ich meinen Stil durchsetzen kann, kann ich auch auf der J1-Bühne bestehen. Wenn ich die Anzahl der Situationen, in denen ich meinen Stil umsetzen kann, erhöhen kann, wird sich auch die Qualität als Spieler verbessern.
Q, es gibt auch ein Trainingslager in Miyazaki vor dem Saisonstart. Wie möchten Sie sich darauf vorbereiten?
A, im Trainingslager in Miyazaki wird es auch Testspiele geben, daher möchte ich dort gute Leistungen zeigen und weiterhin auf mich aufmerksam machen.
<Keigo HIGASHI>
F: Das erste Trainingslager endet heute, wie blicken Sie darauf zurück?
A: Ich denke, es war ein gutes Trainingslager. Wir haben Testspiele absolviert und es gab auch einige Herausforderungen, daher möchte ich in dem verbleibenden Monat eine gründliche Anpassung vornehmen.
Q, In diesem Camp haben Sie sich vor allem auf den letzten Durchbruch im Spiel konzentriert. Wie empfinden Sie das Gefühl für den Fortschritt und welche Herausforderungen sehen Sie?
A, Ich denke, wir können noch viel mehr erreichen. Wir probieren viele verschiedene Spieler-Kombinationen aus und befinden uns noch in der Phase, in der wir die besten Varianten finden. Wenn die eingesetzten Spieler jeweils ihre Stärken zeigen können, wird das eine große Stärke für das Team sein. Ich hoffe auch, dass die jungen Spieler noch mehr von ihren Qualitäten zeigen und das Team dadurch beleben.
Q, wie bewerten Sie die Wirkung der verschärften Konkurrenz, obwohl die Startelf noch nicht feststeht?
A, das war in der letzten Saison kaum der Fall, und ich denke, dass es eine Stärke des Teams ist, dass die Qualität über die vollen 90 Minuten nicht nachlässt – nicht nur bei den Stammspielern, sondern auch bei den Spielern, die eingewechselt werden. Der Wettbewerb und die Kämpfe innerhalb des Teams sind sehr positiv für die Mannschaft.
Q, es gibt auch das Camp in Miyazaki, wie möchten Sie dort weiter aufbauen?
A, die Anpassung auf die Saison und der Fokus auf den Wettkampf waren auch letzte Saison schon wichtig, aber am Ende geht es um die feinen Details, den Siegeswillen, die Zweikämpfe und die nötige Härte, um zu gewinnen. Diese Aspekte wollen wir auch von den Testspielen an in den Saisonmodus überführen.
Q: Wie möchten Sie das Jahr persönlich gestalten?
A: Ich möchte es mit Freude angehen. Das heutige Spiel hat mir auch Spaß gemacht, und Fußball macht mir Freude, deshalb möchte ich trotzdem streng mit mir selbst sein.
<Yuta ARAI>
Q, wie blicken Sie auf das Spiel zurück?
A, Ich habe bei jedem Spiel darauf geachtet, Tore zu erzielen, aber heute konnte ich leider kein Tor machen. Da auch noch das Camp in Miyazaki ansteht, möchte ich mich zuerst gut erholen, wenn ich zurück bin, um in guter Verfassung ins nächste Camp starten zu können.
Q, wie war Ihr Gefühl, als Sie ins Spiel kamen, und wie war die Kombination mit den anderen Spielern?
A, ich wollte mehr Spielzüge machen, um den Spielverlauf zu verändern, als ich eingewechselt wurde. Ich denke, die Kommunikation ist noch nicht ausreichend, deshalb möchte ich im Miyazaki-Camp die Qualität der Kombinationen weiter verbessern.
Q, es war ein Spiel gegen ein Team aus der J1 League. Was konnten Sie gut machen und was nicht, Herr Arai?
A, es gibt noch viele Dinge, die ich verbessern muss, deshalb werde ich hart arbeiten, um zu den anderen aufzuschließen.
Q: Haben Sie während des gesamten Camps ein Gefühl für den Fortschritt, Erkenntnisse oder Entdeckungen gewonnen?
A: Ich denke, mir fehlt noch die Kraft, nach vorne zu gehen, deshalb möchte ich jetzt Yuto NAGATOMO fragen und mich so weiterentwickeln, dass ich mich verbessern kann.
Q, Ich denke, das Camp konzentrierte sich auf das Aufbrechen der gegnerischen Abwehr. An welcher Stelle möchten Sie dabei Ihre Stärke zeigen?
A, Ich möchte die breite Position einnehmen und angreifen sowie auch bei Kontern meine besonderen Fähigkeiten zeigen.
Q: Es gibt auch das Camp in Miyazaki, wie bereitest du dich darauf vor?
A: Ich möchte meine eigenen Stärken mehr zeigen. Obwohl die Zeit knapp ist, werde ich mein Bestes geben, um meine Eigenschaften zu zeigen und mich zu präsentieren.
Q, Sie nähern sich den Stammspielern an, aber haben Sie persönlich ein Erfolgserlebnis?
A, Ich denke, ich muss Ergebnisse liefern. Ich möchte ein Spieler werden, der auch in kurzer Zeit Tore erzielen kann.
Q, welches Gefühl ist stärker, Ungeduld oder Zuversicht?
A, die Ungeduld ist stärker. Ich habe immer noch das starke Gefühl, dass ich noch viel tun muss.
<Kashif BANGNAGANDE>
F, nachdem das etwa zweiwöchige Trainingslager zu Ende ist, wie sind Ihre Eindrücke und welches Gefühl haben Sie persönlich gewonnen?
A, mit den neuen Spielern hat sich ein neues Team gebildet, aber wir konnten sofort auf dem gleichen Niveau wie in der letzten Saison trainieren. Im Vergleich zum Trainingslager der letzten Saison haben wir im Camp an einem Niveau gearbeitet, das ein oder zwei Stufen höher liegt, und es war gut, dass wir im letzten Testspiel aus den erarbeiteten Spielzügen ein Tor erzielen konnten.
Q, in der letzten Saison war die Startelf bereits weitgehend festgelegt, als das Trainingslager endete. In dieser Saison hingegen ist unklar, wer in der Startelf stehen wird, und es herrscht ein intensiver Konkurrenzkampf. Wie haben Sie sich in diesen 14 Tagen präsentiert und mit welchen Gefühlen sind Sie an die Sache herangegangen?
A, ich hatte jeden Tag wirklich Spaß. Jeder Außenverteidiger hat einen anderen Spielertyp, und alle haben Dinge, die ich nicht habe. Deshalb habe ich jeden Tag im Training genau hingeschaut, ob ich mir etwas abschauen kann, und habe es dann im Spiel ausprobiert. Besonders in diesem Camp fiel es mir schwer, mich nach innen zu bewegen, daher habe ich die Bewegungen der anderen Spieler als Referenz genommen, sie verglichen und mir ihre Stärken abgeschaut. Es war gut, dass ich diese Dinge nach und nach im Spiel ausprobieren konnte. Das Niveau ist wirklich hoch, und ich denke, es wäre nicht verwunderlich, wenn jeder spielen würde. Gerade deshalb ist mein Wunsch, mir einen Stammplatz zu sichern, sehr stark. Dafür habe ich mich auf Ergebnisse konzentriert und werde das auch bis zum Saisonstart und darüber hinaus so beibehalten.
Q. Das Camp begann auf einem Niveau, das im Vergleich zur letzten Saison um zwei Phasen fortgeschritten ist, und es gab viele Übungen, die sich auf das Aufbrechen vor dem gegnerischen Tor konzentrierten. Wie ist Ihr Eindruck davon?
A. Es gab mehrere Situationen im heutigen Spiel, in denen wir das, was wir im Training geübt haben, umsetzen konnten. Allerdings gab es auch Momente, in denen wir trotz vieler Chancen nicht erfolgreich waren, was weiterhin eine Herausforderung für uns darstellt. Wenn wir das korrigieren können, denke ich, dass wir noch mehr Tore erzielen werden, worauf ich mich freue.
Q: Nachdem Sie nach Tokio zurückgekehrt sind, geht es als Nächstes zum zweiten Trainingslager. Woran möchten Sie dort arbeiten?
A: Sowohl als Team als auch individuell denke ich, dass wir unsere Abschlussstärke nach dem Herausspielen von Chancen verbessern müssen. Ich empfinde das auch als notwendig, um meine eigene Bewertung zu steigern. Heute habe ich auch eine große Chance vergeben, deshalb möchte ich daran arbeiten, solche Situationen künftig sicher zu verwerten.
Q: In den heutigen zwei Spielen gab es immer mehr Szenen, in denen Sie vor dem Tor am Torerfolg beteiligt zu sein schienen. Bedeutet das, dass Sie ein ziemlich gutes Gefühl dafür haben?
A: Ja, ich habe ein gutes Gefühl. Auch im heutigen Spiel hat Nakamura-san’s Ausbruch eine Chance geschaffen, und ich hoffe, dass ich mir davon etwas abschauen kann. Nach jedem Spiel spreche ich immer ausführlich mit Nakamura-san darüber, zum Beispiel darüber, wo Räume entstehen. Wenn wir die Anzahl der Ausbrüche der Außenverteidiger erhöhen, denke ich, dass sich auch die Chancen vermehren werden, und daran möchte ich weiter arbeiten.
