Am Fr., 03.04. ereignete sich auf der Straße in Kyonancho, Musashino City, ein Auffahrunfall mit dem von Shoya NAKAJIMA, einem Spieler unseres Clubs, gesteuerten PKW. Die Person auf dem Motorrad, das aufgefahren wurde, klagte über Nackenschmerzen und wurde am Nachmittag des Fr., 03.04. im Krankenhaus untersucht. Shoya NAKAJIMA blieb unverletzt.
Wir wünschen der verletzten Person von Herzen eine baldige Genesung und werden mit aufrichtigem Einsatz entsprechend reagieren. Gleichzeitig entschuldigen wir uns aufrichtig bei allen Betroffenen für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
Der Verein hat Shoya NAKAJIMA eine strenge Verwarnung erteilt und wird alle Spieler und Beteiligten umfassend für die Verkehrssicherheit sensibilisieren, um eine Wiederholung zu verhindern.

1. Zeitpunkt des Vorfalls     Fr., 03.04.2015, ca. 00:30 

2. Ort des Vorfalls     In der Nähe von 1-13 Kyonancho, Musashino, Tokio 

3. Überblick
Das von Shoya NAKAJIMA gesteuerte Auto hielt an der Ampel in der Nähe von 1-13 Kyonancho, Musashino City, an. Da das vor ihm an der Ampel haltende Motorrad anfing zu fahren, nahm er an, dass die Ampel auf Grün umgeschaltet hatte, und setzte das Auto in Bewegung. Da das Motorrad jedoch anhielt, kam es zu einem Auffahrunfall. Die auf dem Motorrad befindliche Person klagte über Nackenschmerzen und wurde heute (03.04.) im Krankenhaus untersucht. Wir werden der verletzten Person auch weiterhin mit aufrichtigem Einsatz zur schnellstmöglichen Genesung zur Seite stehen. 

◆Kommentar von Shoya NAKAJIMA
„Ich möchte mich aufrichtig bei der Person entschuldigen, die das Motorrad gefahren hat, für den Unfall, den ich durch meine Unachtsamkeit verursacht habe. In Zukunft werde ich beim Fahren äußerste Vorsicht walten lassen und alles daran setzen, dass sich ein solcher Unfall nicht wiederholt. Es tut mir sehr leid, dass ich Unannehmlichkeiten verursacht habe.“