Today, on Aug 8 (Mon), a passenger car driven by our club member Ryoya OGAWA was involved in an accident when trying to exit the parking lot onto the road while heading to the practice field. The car collided with a vehicle (taxi) approaching from the right side.
Furthermore, there were no injuries to Ryoya OGAWA, the player, who was riding in the vehicle that was involved in the collision (driven by a woman in her 40s, with no passengers).
We apologize from the bottom of our hearts for the great inconvenience caused to everyone involved.
Ryoya OGAWA player caused a collision accident on May 14th (Sat), and the club has once again issued a strict warning to Ryoya OGAWA player.
Furthermore, we will thoroughly promote traffic safety among all players and staff members in order to prevent recurrence.
 

1. Occurrence date and time: August 8, 2016 (Mon) around 2:00 PM

2. Location: Near Gakuen Higashi-cho, Kodaira City, Tokyo

3. Overview
Ryoya OGAWA's passenger car, while heading to the practice field, collided with a vehicle (taxi) that was approaching from the right side as it was trying to exit from the parking lot. The left front of the taxi was damaged, and the right bumper of Ryoya OGAWA's passenger car, which he was driving, was also damaged.
There were no injuries to Ryoya OGAWA, who was riding in the vehicle (taxi) that was involved in the collision (40s female driver, no passengers).
After the accident, we promptly contacted the police and other relevant parties to respond.
 

◆Comment from Ryoya OGAWA
"I deeply apologize to the person who was driving for causing an accident due to my carelessness."
"Despite repeated instructions from the club about safe driving, we have unfortunately caused another accident. We sincerely apologize for the inconvenience caused to everyone involved."