On August 27th (Monday), a regular passenger car driven by Akihiro HAYASHI was involved in a collision with a scooter at a coin parking near Ekoda Ginza Street in Asagao 1-chome, Nerima-ku, Tokyo. The details of the accident are as follows.

Note: The snippet is already in English.

We sincerely pray for the swift recovery of those who were injured in this accident, and we will respond with utmost sincerity.

Regarding this matter, we deeply apologize for the great inconvenience caused to everyone involved. The club will issue a strict warning to player Hayashi and will thoroughly promote traffic safety among all players and staff to prevent a recurrence.

1. Date and Time of Occurrence

August 27, 2018 (Mon) around 11:40 AM

 

2. Location of occurrence

1-75-13 Asahigaoka, Nerima-ku, Tokyo

 

3. Overview

Akihiro HAYASHI's regular passenger car, driven by Akihiro HAYASHI, entered the Egota Ginza Street in Asagio 1-chome, Nerima-ku, Tokyo and made a left turn to park in a coin parking lot. However, since the coin parking lot was full, he had to reverse, and in doing so, he caused an accident by colliding with a scooter that was behind him.

Note: The snippet is already in English.

After the accident, we promptly contacted the police and other relevant parties to respond.

 

◆Player Comment by Akihiro HAYASHI

'I deeply apologize to the person who was driving the scooter and the person who was riding with them for causing such an accident. I will be more careful when driving in the future. I am very sorry for the inconvenience caused.'