[2022シーズンレビュー]<br />
アルベル監督インタビュー

ENTREVISTA2022.11.03

[Revisão da Temporada 2022]
Entrevista com Albert PUIG ORTONEDA

A temporada de 2022 está prestes a chegar à sua última rodada. Até onde a nova forma de jogar foi assimilada e construída? E que tipo de crescimento se imagina para o futuro de Tóquio? Com o jornalista esportivo Atsushi Iio como entrevistador, o treinador Albert PUIG ORTONEDA fez um resumo da temporada.


Q, a primeira temporada da aventura em Tóquio está chegando ao fim. Antes da rodada final, estamos atualmente na 6ª posição da liga, mas que tipo de sensação ou impressão você está tendo?
A grande temática era a recuperação como equipe, e meu trabalho era implantar um estilo claramente diferente do que tínhamos até então. Eu pensei que precisava fazer a mudança de forma a evitar sofrimento. Isso porque, se não conseguíssemos conquistar pontos com mudanças drásticas desde o início, os jogadores poderiam entrar em uma situação nervosa. Portanto, busquei uma mudança gradual. Acredito que conseguimos fazer essa transição de forma mais suave do que o esperado, graças à alta capacidade dos jogadores e ao apoio caloroso dos fãs e torcedores, que entenderam que esse esforço não seria fácil.

Q, o Kashima Antlers, Sanfrecce Hiroshima e Cerezo Osaka conseguiram o double na temporada, mostrando força e competitividade, enquanto por outro lado, houve instabilidade ao perder para equipes de baixo nível como Shonan Bellmare e Vissel Kobe.
A partida contra o Kashima, Hiroshima e C Osaka foi realmente orgulhosa. No entanto, não devemos ter uma visão simplista de que jogamos bem contra os times de cima e tivemos dificuldades contra os times de baixo. O Kobe recentemente alcançou cinco vitórias consecutivas. O Shonan conseguiu um double na temporada contra o Kawasaki Frontale. Focar em partes específicas pode nos fazer perder de vista outras áreas. Por exemplo, o Sagan Tosu não tem um grande tamanho de clube, mas teve um desempenho incrível nesta temporada, não é? O Yokohama F.Marinos, que está em primeiro lugar, perdeu para o Gamba Osaka e o Júbilo Iwata, que estão lutando contra o rebaixamento. A J1 League é uma liga extremamente competitiva, sem igual no mundo. Como somos um time em desenvolvimento, é natural que haja partes instáveis. No entanto, ao olhar para a temporada como um todo, acredito que crescemos de forma consistente e conseguimos lutar de maneira estável.

Q, de fato, foram apenas duas vezes que sofreram duas derrotas consecutivas.
A, como já mencionei antes, sou um realista. Sou do tipo que continua caminhando em direção a onde é realisticamente possível chegar. No Albirex Niigata, que eu liderava anteriormente, havia muitos pessimistas, então eu tive que me tornar um otimista, mas aqui, aparecem idealistas que dizem que, com apenas algumas vitórias, "podemos ganhar a AFC Champions League" (risos). Pode ser que as pessoas de cidades pequenas e da capital tenham personalidades diferentes. No entanto, reitero que sou um realista. Este clube ainda não alcançou uma posição onde possa ganhar muitos títulos. Por isso, acredito que devemos nos concentrar em esforços constantes e no desenvolvimento da base física. Eu estou apelando para que "viajemos juntos", mas para isso, primeiro precisamos saber onde estamos e onde queremos chegar. Nosso tamanho de gestão não é de forma alguma o topo na J1, e a melhor classificação que tivemos em ligas passadas foi o segundo lugar. Compreendendo essa realidade, acredito que ficará claro onde devemos lutar.

Q, considerando que é uma liga competitiva e que tentamos mudar nosso estilo, após as grandes derrotas contra o Avispa Fukuoka (11ª rodada em 3 de maio) e o jogo contra o trasta (18ª rodada em 26 de junho), havia o risco de uma queda contínua. O que você acredita que foram os fatores que nos permitiram nos manter firmes e avançar novamente?
Acredito que a união dos jogadores é muito forte. A postura dos líderes que assumiram o papel de unir o grupo foi incrível. Jogadores experientes como Masato MORISHIGE, Yuto NAGATOMO e Keigo HIGASHI não apenas uniram a equipe, mas também se adaptaram a um novo estilo e mostraram um bom desempenho. Embora não esteja mais conosco, devemos agradecer também pela liderança de Yojiro TAKAHAGI. Quando a equipe enfrentou situações difíceis, foi fundamental que eles motivassem o time e oferecessem palavras positivas. A dedicação dos jogadores estrangeiros à equipe também merece destaque. O crescimento dos jovens jogadores foi um impulso para nós. Kuryu MATSUKI se juntou a este time com apenas 18 anos, mas se tornou um jogador-chave. A presença dos três jogadores adquiridos no verão (Luiz PHELLYPE, Koki TSUKAGAWA, Seiji KIMURA) também foi significativa. Acredito que tudo isso se entrelaçou e foi a razão pela qual não caímos na luta contra o rebaixamento.

Q, antes da abertura, eu não conseguia imaginar que os jovens Kuryu MATSUKI e Kashif BANGNAGANDE, assim como o jogador experiente Ryoma WATANABE, teriam um desempenho tão bom até aqui.
Não são apenas eles. Hotaka NAKAMURA também fez um crescimento maravilhoso. Shuto ABE, Kazuya KONNO também cresceram muito. Seiji KIMURA também está se desenvolvendo muito. Acredito que a fusão de jovens em fase de crescimento e veteranos experientes guiou bem a equipe na direção certa.

Acredito que foi muito importante que o jogador Tsukakawa, adquirido durante a temporada, se encaixou bem na equipe. Após sua aquisição, me marcou a conversa de que "Tsukakawa mudou seu estilo de jogo em relação ao que era antes".
A, quando estava à frente do Niigata, vi seu jogo em Matsumoto. Depois, Tsukakawa ficou um ano e meio no Kawasaki, e seu estilo de jogo mudou claramente, transformando-se em um jogador que se encaixa em nosso time. É comum que o estilo da equipe faça os jogadores crescerem. Os jogadores que jogaram comigo no Niigata também mudaram seu estilo de jogo preferido. Por exemplo, agora, Akito FUKUTA, que joga em Tosu. Ao aprender a valorizar a posse de bola no Niigata, ele agora contribui não apenas na defesa, mas também no ataque. Acredito que o mesmo está acontecendo em Tóquio. Ouvi que Yuto foi visto com desconfiança na última temporada. No entanto, nesta temporada, não há ninguém que critique seu desempenho. Além disso, ele está jogando no lado direito, em vez do lado esquerdo, onde está acostumado. Além disso, mesmo sendo lateral, ele joga no centro do campo como um meio-campista. Ele prova que, independentemente da idade, a atitude de se esforçar promove o crescimento. Keigo também é assim, não é? Afinal, os jogadores de futebol crescem junto com a bola de futebol. Não vejo outra maneira. E a bola de futebol colabora com os jogadores que têm um forte desejo de crescer.

Q, é uma boa palavra. Então, por favor, fale sobre a fase. A equipe, que começou a "conseguir controlar a bola" nos jogos contra o Shimizu S-Pulse (15ª rodada em 25 de maio) e contra o Kashima (16ª rodada em 29 de maio), agora está na fase de "manter a posse da bola enquanto avança em direção ao gol". O momento de transição para essa fase está de acordo com o planejado?
Graças à alta qualidade dos jogadores e ao esforço deles, estamos conseguindo avançar para a próxima fase mais rápido do que eu esperava. No entanto, isso não significa que vamos ganhar todos os jogos ou que certamente conquistaremos um título na próxima temporada; não é uma conversa tão simples. O importante é construir uma base, e essa construção de base está indo bem agora.

P: Em relação à base, podemos dizer que foi bem construída ao longo deste ano?
A base que menciono refere-se a como nosso estilo é compreendido pelos jogadores. Por exemplo, na culinária, é importante entender quais ingredientes usar e como prepará-los. Essa é a base. Nesse aspecto, conseguimos construir. No entanto, na culinária, se a qualidade dos ingredientes aumenta, a qualidade do prato também melhora. Da mesma forma, se a qualidade dos jogadores de um time de futebol melhora, a qualidade do jogo que podem expressar também aumenta. Por isso, tanto o Manchester City quanto o Liverpool estão sempre em busca de adquirir jogadores melhores.

Q, o treinador Albert PUIG ORTONEDA frequentemente menciona "por que é importante manter a posse de bola" e que a compreensão dos jogadores se aprofundou.
Sim, exatamente. Eu conversei várias vezes para que eles pudessem entender e mostrei vídeos para aprofundar a compreensão. No entanto, não importa quantas vezes eu explique o futebol que buscamos em palavras, se não conseguirmos acumular pontos, todos sentirão insegurança e olharão com desconfiança. Nesse sentido, acho que o fato de termos conseguido acumular pontos enquanto avançamos no processo nesta temporada é um ponto positivo para o segundo ano.

Q, em que fase a equipe entrará no futuro?
A fase de "dominar o jogo de uma forma mais perfeita". No entanto, não imagino dominar a partida com uma taxa de posse de bola extremamente alta. Não se trata apenas de passar a bola. Quero dominar o jogo mantendo a posse de bola de forma adequada e visando vencer. Continuar jogando com a bola para incentivar a confiança dos jogadores. Acredito que isso leva ao crescimento e ao domínio do jogo. Mas antes disso, precisamos fazer com que os novos jogadores entendam nosso estilo e se adaptem à equipe. Por outro lado, o que eu definitivamente não farei é adotar um estilo que seja tipicamente japonês.

Q, o que você quer dizer com estilo japonês?
A, "Vamos buscar o campeonato" e "Vamos conquistar os três títulos" é fazer grandes promessas (risos).

Q, entendi, é isso mesmo (risos).
A única coisa em que acredito sem dúvida é que a acumulação de ideias claras e esforços diários é o que nos leva ao sucesso. Eu não garanto resultados. Para mim, o sucesso não é o que estou fazendo agora, mas o que deixei para trás. Nesta temporada, o Niigata conquistou o campeonato da J2 League e garantiu seu retorno à J1 League. O presidente Yukio Nakano, o diretor de desenvolvimento Yoshito Terakawa e o treinador Rikizo MATSUHASHI alcançaram o sucesso. Após minha saída, foram eles que trouxeram continuidade à equipe. Graças ao que eles continuaram fazendo, minha convicção de que ideias adequadas e esforços contínuos levam ao sucesso se fortaleceu. Quero realizar a mesma coisa em Tóquio. O próximo objetivo do Niigata será se tornar uma equipe que permaneça na J1 League por um longo tempo. Por outro lado, o que Tóquio busca é estar entre os 3 a 4 melhores times todos os anos e sempre competir pelo título. Estou agora desafiando a construção dessa base. Para isso, o esforço no campo não é suficiente. Precisamos adquirir jogadores de alta qualidade todos os anos e aumentar gradualmente a escala de gestão. Também precisamos aumentar gradualmente o número de fãs e apoiadores que lotam o estádio. É importante que todos colaborem e se esforcem na mesma direção.

Q, neste final de semana, teremos o último jogo da temporada no Tamagawa Clássico contra Kawasaki. Como já jogamos contra Kawasaki na partida de abertura, será um jogo para confirmar o nosso crescimento nesta temporada.
A, espero que seja um jogo maravilhoso. Ambas as equipes devem apresentar um jogo ofensivo e espero que seja uma partida emocionante. E como é o último jogo em casa, seria ótimo se pudéssemos proporcionar uma grande alegria aos fãs e torcedores. No entanto, não acho que devamos avaliar o crescimento da equipe comparando o desempenho do jogo de abertura com este. Isso porque o desempenho e o resultado do jogo são influenciados por vários fatores. Pode ser um erro nosso ou um erro do Kawasaki. Vários elementos afetam o fluxo e o conteúdo do jogo. Portanto, gostaria que todos desfrutassem do último jogo da temporada, independentemente do jogo de abertura.


Texto de Atsushi Iio (escritor esportivo)