2024 CAMP INTERVIEW<br />
森重真人選手×仲川輝人選手 対談(前編)

ENTREVISTA2024.2.09

2024 CAMP INTERVIEW
Masato MORISHIGE × Teruhito NAKAGAWA Entrevista (Parte 1)

O pilar da defesa que conhece tudo sobre o azul e vermelho e o eixo do ataque que está realmente determinado a mudar o azul e vermelho se encontraram pela primeira vez e trocaram palavras. Embora sejam duas pessoas com características, comportamentos e maneiras de falar completamente diferentes, a paixão que guardam no coração e a visão que têm para o final desta temporada são as mesmas.
Enquanto o número 3, que ainda não conheceu o sabor do título da liga, desfruta de tudo em Tóquio, o número 39, que veio a Tóquio para conquistar seu terceiro título da liga, compartilhou seus sentimentos sobre o atual Tóquio e a temporada em suas próprias palavras.



──A combinação de vocês dois é rara, não é? (risos).
Masato MORISHIGE É raro, né? (risos).
Teruhito NAKAGAWA É a primeira vez, não é?
Morishige That's right, it's the first time.

──Como foi a impressão que você teve como companheiro de equipe na última temporada?
Mori Shige Teru tem seu próprio ritmo e, de qualquer forma, é muito tranquilo. No entanto, como ele parece ser tão chamativo, eu pensei que ele seria uma pessoa mais agitada, mas na verdade ele é do tipo que faz as coisas de forma relaxada e no seu próprio tempo. Essa diferença foi surpreendente (risos). E você, Teru?
Nakagawa Para mim, ele era exatamente como eu imaginava.
Mori Shige Sério, é verdade? (risos)
Nakagawa Ele tem a capacidade de capitão e parece estar observando a equipe de cima, tentando realmente organizá-la. Mas, quando jogamos contra ele, era um jogador muito desagradável... Era intenso, e eu achava que ele tinha um mau hábito de mãos (risos).
Mori Shige Teru faz isso de vez em quando (risos).



──Você se lembra de algo sobre o jogo que disputou?
MORISHIGE Eu me lembro claramente da cena em que derrubei o TERRY e fui expulso por causa do pênalti. O jogo em que perdemos de 0-8 (2021 temporada J1, 35ª rodada @ Nissan Stadium)……(risos). No começo, o árbitro estava deixando seguir, mas quando o VAR entrou, foi marcado o pênalti.
Nakagawa Eu também me lembro disso. Mas, como eu disse antes, foi muito desagradável como adversário. Ele é muito perspicaz e intenso (risos).
Morishige Durante o jogo, eu fico muito empolgado (risos).
Nakagawa, por isso, foi muito confiável quando se tornou meu companheiro de equipe. Ele é intenso, claro, conecta as jogadas de trás, faz a proteção e coloca a bola em lugares muito bons (com passes em profundidade), o que tem sido de grande ajuda.
Mori Shige Eu também me sentia confiante. É um jogador que pode fazer a diferença no ataque. Nos últimos anos, não houve muitos jogadores japoneses que pudessem fazer a diferença no ataque, então, com a chegada de um jogador experiente e com um bom histórico, percebi mais uma vez o quão impressionante isso é ao jogar junto.

──Na última temporada, costumávamos ver vocês correndo juntos após o treinamento.
Nakagawa enquanto corria, falava sobre "quero fazer isso" e "quero fazer aquilo", e houve momentos em que conversamos com o Yuto NAGATOMO também.
Mori Shige As pessoas que vêm de fora para Tóquio têm suas próprias impressões, e isso me interessa. Os hábitos que são normais em Tóquio se tornam normais para mim também, então há partes que eu não consigo entender. Por isso, eu gostaria de saber se os jogadores que vêm de fora sentem alguma estranheza. Mas, deve ter sido difícil perguntar isso logo de cara (risos).
Nakagawa It was a bit of a trial and error (laughs).




Sentados confortavelmente no sofá, tomando café e rindo juntos, eles relembraram os tempos em que competiam. No entanto, quando a conversa mudou para o time desta temporada, os olhares dos dois se tornaram afiados em um instante, e palavras diretas começaram a fluir. Era uma exigência para o time, uma declaração que vinha do desejo genuíno de vencer. Em outras palavras, soou como um "não podemos continuar assim" e "podemos fazer muito mais", um verdadeiro "grito do coração".


──Estamos chegando ao final do camp, como você avalia o progresso e a preparação até agora?
Mori Shige Não sinto muita confiança. Mas, talvez isso seja bom. A partir daqui, precisamos realizar uma série de jogos-treino e trabalhar na melhoria, então, neste momento, estou pensando que estamos no processo desse ciclo. Como vamos resolver os problemas que surgem? Acredito que devemos fazer mais desse tipo de trabalho. Sinto que é mais necessário que todos expressem o que pensam, coloquem na mesa e discutam.
Nakagawa Agora há coisas que podemos fazer. Conectar-se de forma consistente a partir de trás é algo que, mesmo que falhemos, é um bom momento para tentar. Estamos trabalhando para melhorar e transformar isso em sucesso através de desafios. Os pontos de melhoria ficaram claros no acampamento, e tivemos algumas boas jogadas. Se continuarmos assim, todos poderão captar uma boa imagem e uma boa distância entre si.
Mori Shige Na verdade, a conversa sobre essa premissa é importante. Embora haja coisas que queremos fazer como equipe, sinto que ainda não conseguimos que todos se desafiem de forma mais proativa. Acredito que, quando todos começarem a agir com confiança e de forma proativa, finalmente várias engrenagens começarão a se encaixar. Como jogamos esse tipo de futebol, sempre haverá erros, então precisamos expressar continuamente o que cada um está pensando e sentindo, desafiando-nos e repetindo o trabalho de correção. Cometer muitos erros e acumular essa experiência como equipe é, no momento, o mais importante. É bom ter uma forte declaração de intenção, como "quero fazer assim" ou "vou fazer assim", em cada posição. Sinto que ainda há uma sensação de que estamos jogando enquanto observamos os outros.



──As palavras do jogador Morishige agora me lembram muito as palavras que ouvi frequentemente do jogador Nakagawa na última temporada.
Nakagawa Eu tenho um forte desejo de mudar Tóquio. Claro, meu objetivo é vencer. Para isso, às vezes é preciso perder para aprender, e já consegui isso durante o treinamento, mas é um fato que tanto como equipe quanto individualmente, há muitas coisas que precisamos fazer mais. Como novos jogadores se juntaram, quero trabalhar em comunicação. Acredito que este time tem um grande potencial de crescimento, então se conseguirmos fazer isso, podemos nos tornar um bom time.
Mori Shige Você pode ser mais ousado ao mostrar o seu estilo de jogo e suas características. Especialmente os jogadores da linha de frente devem jogar de forma mais livre e solta, e se os jogadores de trás conseguirem cobrir isso bem, será ótimo. Pode ser que agora seja difícil devido à idade dos jogadores de trás, mas eu acho que o ideal é que os jogadores da linha de frente possam jogar à vontade, enquanto os de trás fazem os ajustes necessários. Eu gostaria que todos jogassem de forma mais solta.
Nakagawa Há uma posição definida, mas o ataque é individual, a imaginação de cada um pode confundir o adversário, então é bom aumentar as jogadas que tornam o jogo divertido. É inegável que é melhor criar formas de ataque, mas isso por si só não vai desestabilizar o adversário. Por isso, acredito que jogadas inesperadas e jogadas engenhosas são necessárias. Se os jogadores da linha de frente compartilharem uma imagem e puderem jogar levando em conta as características individuais de cada um, as oportunidades e os gols também aumentarão. Além disso, a consciência de mudar o foco quando perdemos a bola ou cometemos um erro também deve ser ativada pelos jogadores da linha de frente. Precisamos mudar isso, pois ainda está muito lento.

Mori Shige Como linha de defesa, precisamos ir mais para frente, e se vamos exigir isso, também precisamos ter um desempenho responsável na retaguarda. Ao exigir cada vez mais dos que estão ao nosso redor, as expectativas sobre nós mesmos também aumentam, mas quero criar uma atmosfera onde não tenhamos medo de ser rigorosos conosco e com os outros, para elevar a equipe a um novo patamar.



A parte final está aqui


Texto de Daisuke Suga(El Golasso)