-- Ambos os jogadores se formaram nas respectivas academias que estão se enfrentando. Eles se conheciam?
Sota MIURA "Prazer em conhecê-lo".
Takahiro KO Nos encontramos pela primeira vez no projeto de diálogo de hoje.
――A conversa de hoje está sendo realizada no Kodaira Ground, mas o jogador Miura está voltando ao Kodaira depois de um tempo?
Miura Eu já vim a Kodaira várias vezes e sinto uma certa nostalgia. O caminho de Kawasaki para Kodaira também me trouxe muitas lembranças. Quando eu era estudante do ensino fundamental, frequentava a escola avançada de Tóquio que era realizada em Kokubunji. O local da escola mudou de Kokubunji para Kodaira, e eu jogava futebol neste campo.
――Durante a época da escola e da academia, com que tipo de jogadores você interagiu?
Miura jogou no FC Tokyo U-15 Musashi e era colega de classe e companheiro de equipe de Tsubasa TERAYAMA, que agora faz parte do time principal. Nesta temporada, ambos se machucaram ao mesmo tempo, então trocamos algumas mensagens.
Alto atualmente, conheço um pouco o jogador Yasuto WAKIZAKA que pertence ao Kawasaki. Todos os jogadores com quem eu tinha uma boa relação se transferiram para o exterior...
――Na época da academia, como vocês viam os clubes um do outro?
Alto Eu assisti a muitos jogos e senti a empolgação do Tamagawa Classico no estádio. Tenho lembranças de ter vaiado Tóquio. (risos)
Naquela época, eu queria jogar e me destacar como jogador de Kawasaki, e eu realmente gostava da atmosfera do Tamagawa Classico. Nunca imaginei que, anos depois, eu estaria vestindo o uniforme de Tóquio.
Miura estava torcendo com seus pais na arquibancada atrás do gol. Claro que eu também estava vaiando o Kawasaki. (risos)
――Parece que você também participou do 'Tamagawa Classico'.
Alto Não me lembro em que ano da escola primária estava, mas lembro que participei. Fiquei muito feliz por poder jogar futebol em campo de grama natural.
Miura Eu também fiquei empolgado, assim como o jogador Takashi, por poder jogar futebol em um campo de grama natural, onde jogadores profissionais disputam partidas. Lembro-me de ter jogado no campo do Ajinomoto Stadium.
――Para ambos os jogadores, o Tamagawa Clássico tem uma importância diferente em relação a outras partidas?
Alto Sim, parece que a energia dos fãs e apoiadores está em um nível mais alto do que em um jogo normal, e eu senti essa atmosfera de "uma batalha que não podemos perder" tanto quando era criança quanto na última vez que nos enfrentamos.
Miura É uma partida muito emocionante, não é? A impressão é que eles estão investindo bastante em vídeos promocionais e teasers antes do jogo. Tenho a sensação de que havia um vídeo teaser inspirado em golfinhos e guaxinins há algum tempo. Estou começando a lembrar um pouco das coisas daquela época.
――Naquela época, havia algum jogador que você admirava?
Alta Era o JUNINHO que liderava o ataque do Kawasaki. Eu também fui atacante, então o JUNINHO, que possui velocidade e capacidade de marcar gols, era muito legal. Ele era uma figura admirável.
Miura Eu me pergunto quem eu gostava... Não era apenas uma pessoa, eu torcia para o time.
――Na primeira metade da liga, os dois estiveram em campo no clássico Tamagawa. Houve alguma mudança significativa na imagem ou impressão que você tinha sobre os dois clubes ou o clássico até então?
Alto Eu tinha a impressão de que, quando eu estava na academia do Kawasaki, (Kawasaki) frequentemente ficava em segundo lugar. Na verdade, eu estava no estádio quando Tóquio venceu Kawasaki e conquistou o título na época da Nabisco Cup. Na última temporada, é um clube que costuma vencer, e a impressão que eu tenho é que se tornou um time muito forte.
Miura De qualquer perspectiva dos clubes, o Tamagawa Classico parece estar muito animado. A primeira vez que experimentei o Tamagawa Classico, após me transferir do Ventforet Kofu para Kawasaki, assim como os Tamagawa Classicos que assisti no passado, foi uma partida onde senti a intensidade e o confronto entre as duas equipes.
――Por favor, compartilhem suas impressões sobre o jogo um do outro.
Alto A impressão é de um lateral esquerdo com força de impulso. Eu sentia a força do seu jogo.
Miura Na última vez que nos enfrentamos, pensei que ele era um jogador inteligente. A impressão que tenho é que ele ocupa uma posição desconfortável para o adversário como volante.
Alto Fomos derrotados por 0-3, mas tudo bem (risos).
-- No último Tamagawa Classico, Kawasaki venceu por 0-3.
Alto No início da liga, foi minha segunda partida oficial desde que me juntei a Tóquio. A derrota por 0-3 foi muito frustrante.
Miura Para nós, foi a nossa primeira vitória em casa nesta temporada. O fato de que o adversário era Tóquio é algo que ficará muito marcado para mim pessoalmente. Foi um jogo em que conseguimos expressar o objetivo da equipe, e pessoalmente, eu estava muito focado para a partida, pois tinha um confronto com Yuto NAGATOMO pela frente.
――Para os jogadores, o Tamagawa Clássico também é uma grande emoção?
Alto Isso mesmo. Sinto que hoje, com este tipo de conversa, a atmosfera é diferente desde antes do jogo. A paixão dos fãs e apoiadores também está mais intensa do que o normal, não é mesmo?
Miura Eu mesmo, a partida Tamagawa Clássico em Todoroki foi minha primeira experiência, e eu senti a atmosfera e a empolgação do local a partir do campo. O próximo confronto será no Ajinomoto Stadium, e eu quero aproveitar uma atmosfera diferente novamente.
――Por favor, compartilhem uma jogada que vocês não querem perder.
Miura "A capacidade de superação" é algo que não quero perder. É uma das minhas qualidades e, acima de tudo, sinto que é significativo expressar esse jogo no Ajinomoto Stadium. Quero mostrar isso.
Alto foi decidido como "Tomada". É uma jogada para roubar a bola do adversário, tanto individualmente quanto como equipe, já que estamos perdendo na primeira metade da liga, então também inclui o significado de conquistar 3 pontos.
――Por fim, por favor, compartilhe seu entusiasmo para o 44º Tamagawa Clássico.
Alto jogadores, staff, fãs e torcedores, vamos nos unir e vencer o 44º Tamagawa Clássico. Contamos com seu apoio.
Miura Em uma partida emocionante, vamos buscar o dobro na temporada. É uma partida que queremos vencer a todo custo. Contamos com seu apoio.
