TOKYOism

Aceitar a realidade
e seguir em frente juntos

Frustrante. Simplesmente frustrante. Kei KOIZUMI, que assumiu uma das posições de capitão na segunda temporada do time azul e vermelho, repetiu várias vezes a mesma frase ao refletir sobre a temporada 2024. Os jogadores em campo precisam fazer mais──. Considerando a frustração acumulada nesta temporada, o camisa 37, que continuou a liderar a equipe com um jogo cheio de espírito de luta, compartilha sua visão sobre o que é necessário para que o azul e vermelho se tornem realmente fortes.

Q, primeiro, por favor, faça uma reflexão sobre esta temporada.
A, assim como na temporada passada, acho que o resultado foi frustrante.

Q, não conseguimos disputar o título nem a vitória. É basicamente isso?
A, isso é realmente verdade. Por duas temporadas consecutivas, não houve disputa por vaga na Liga dos Campeões da AFC antes da última rodada, nem disputa pelo título da J1 League, e até o final da temporada não conseguimos fazer os jogos que os fãs e torcedores queriam ver, nem os jogos que imaginávamos. No entanto, acreditamos que essa é a nossa realidade, e embora seja frustrante, como equipe precisamos aceitar essa realidade.

Q, o jogador Koizumi ingressou no time de Tóquio na última temporada e acredito que enfrentou a temporada com o sentimento de frustração daquela época. Esse sentimento de "frustração" é o mesmo da temporada anterior?
A, na última temporada, como foi meu primeiro ano no time, pude jogar no meu próprio ritmo, entendendo que tipo de jogadores estavam presentes e captando suas características, enquanto também buscava mostrar meu próprio estilo. Esta temporada é meu segundo ano e assumi a posição de capitão. Antes do início da temporada, recebi uma conversa do Mori-kun (Masato MORISHIGE) dizendo que os jogadores experientes precisam liderar ainda mais. Nesta temporada, temos um sistema com três capitães, e quando Kuryu MATSUKI foi transferido para o exterior no verão, decidi firmemente que "eu vou assumir". Por isso, meus sentimentos são completamente diferentes dos da temporada passada. No entanto, para ser honesto, no final das contas, não consegui mudar nada. Essa é a resposta sincera e, para ser ainda mais claro, pessoalmente não conquistei nada por dois anos consecutivos. Neste mundo, honestamente, o resultado é tudo. Não importa o quanto você se esforce, se não obtiver resultados, não será valorizado. Vivemos no mundo profissional e todos nós, como jogadores de futebol profissionais, precisamos levar isso muito a sério.

Q, independentemente do cargo de capitão, você sente que a responsabilidade aumentou em relação à temporada passada?
A, é isso mesmo. Especialmente nesta temporada, apesar de ter sido encarregado dessa posição, não consegui mudar nada. Esse é o resultado da temporada 2024. Eu digo isso várias vezes, mas não importa o quanto você se esforce, o resultado é tudo. Portanto, precisamos fazer mais, e ainda não foi suficiente para conquistar algo. Eu vejo isso tanto como indivíduo quanto como equipe.

Q, o que significa "algo que está faltando".
A, acredito que existam muitas coisas. Não coisas grandes, mas muitas pequenas. Mesmo antes de eu chegar, terminamos cada temporada nessa posição. E embora ninguém esteja satisfeito com isso, há uma razão pela qual nada muda. Primeiro, quem deve entregar resultados são os jogadores, então os jogadores precisam se esforçar mais, precisam se empenhar. No entanto, mesmo que apenas os jogadores se esforcem, acho difícil continuar vencendo, e o mesmo vale se apenas o treinador e a equipe técnica se esforçarem. Mais ainda, mesmo que apenas o presidente, o departamento de fortalecimento, a equipe do clube, os parceiros, os fãs e os torcedores se esforcem, será difícil. É difícil continuar vencendo apenas com o esforço individual de cada um. Por isso, todas as pessoas envolvidas com Tóquio devem pensar: como podemos tornar este time mais forte? Como podemos conquistar o campeonato? Qual é a diferença para o clube campeão? Devemos encarar essas questões como algo nosso, não como algo dos outros. Isso não significa culpar alguém ou procurar defeitos, mas sim que todos precisam pensar juntos. Acho que todos percebem o atual momento ruim, então vamos comunicar, agir e seguir em frente.
Estou no meu segundo ano, mas acredito que há mais pessoas que acompanham o Tokyo há muito tempo, incluindo os fãs e torcedores, então quero que todos usem ainda mais energia para mudar o Tokyo. Claro, todos estão se esforçando, mas o que quero enfatizar como jogador é que nós, jogadores, incluindo eu, precisamos fazer mais.

Q, qual você considera ser o maior problema?
A, provavelmente, se fosse um problema visível, acho que já teriam conquistado o título antes de eu chegar. Tóquio só conseguiu títulos em competições de copa, mas considerando essa trajetória, acredito que é difícil porque não sabemos exatamente qual é o "problema". Se soubéssemos a resposta, as coisas já teriam mudado há muito tempo. Por outro lado, acho que todos sentem motivação, e os novos jogadores entram com um forte desejo, então talvez só entendamos esse "algo" quando conquistarmos o título da liga juntos. Não sei se será enquanto eu estiver aqui ou não, mas o ideal seria conquistar o título da liga enquanto eu estiver no time.

Q, são muitos os problemas difíceis de colocar em palavras
A, seria bom ter uma resposta clara dentro de si, mas isso é realmente difícil. Sinto que há problemas que podem ser mudados rapidamente e outros que não podem ser alterados tão facilmente. Isso é mais uma questão do time do que do indivíduo. Por isso, nesta temporada, como capitão, é frustrante não ter conseguido mudar nada. Eu mesmo decidi assumir essa responsabilidade, então deveria ter feito mais. Para mudar este time, sem dúvida, é preciso usar muito mais energia. Essa foi a minha falta de capacidade.

Q, o que é essa energia?
A, independentemente do seu verdadeiro caráter, é necessário ser firme onde precisa ser firme. É preciso dizer claramente que algo é inaceitável quando for o caso. Isso não deve depender de estar jogando ou não; é preciso ser alguém que pode dizer que algo é errado quando realmente é. Sinto que essa foi realmente uma fraqueza minha.

Q, como você se sente em relação ao campo, a área de jogo de futebol?
A, mesmo que você pergunte a todos os jogadores 'O que é o futebol de Tóquio?', provavelmente não receberá a mesma resposta. Isso significa que, no momento em que não há concordância, não conseguimos encontrar uma forma. Essa é uma das respostas, certo? No entanto, como já disse várias vezes, há coisas que cada jogador pode fazer individualmente. Se um, dois ou três jogadores conseguirem conduzir a bola, se desvencilhar e defender, estaremos mais próximos da vitória. Acho que essa falta de habilidade individual é o motivo pelo qual estamos nessa posição. Antes de falar sobre tática, é necessário que cada jogador consiga defender sozinho e tenha a capacidade de participar de cerca de 10 gols, seja como volante ou lateral. Para mim, como jogador, esta temporada foi frustrante, assim como a anterior.

P: Por favor, conte-nos o que você está pensando fortemente para a próxima temporada.
A, acredito que uma batalha difícil nos espera na próxima temporada também. O lugar que estamos buscando não é algo que se possa conquistar ou alcançar facilmente. Embora haja jogadores que já tenham experiência em vencer a liga, cada jogador precisa se esforçar muito mais. Para alcançar o objetivo que traçamos, só podemos seguir juntos, discutindo e agindo como um só. Simplificando, só resta fazer isso. É só isso.

Texto por Daisuke Suga（El Golazo）