来自王国的“父子狮子”

东京主义2021.6.30

来自王国的“父子狮子”

早期的“国王”Rene。而近年则是内马尔——在巴西,父子两代的职业足球运动员绝对不罕见。

Bruno UVINI 也是这样的谱系中的一员。

同样作为中后卫的父亲传承给他的,不仅是足球天赋,还有斗志和队长气质。在这个仅靠技术无法生存的足球王国,布鲁诺磨练了狮子般的内心强大。

作为“王国”巴西代表队征服世界,经历荣耀与苦难,选择了新天地的蓝红色的父子狮子。追寻他们的步伐与决心。


汇聚世界名手的队长

在南美最大的国家,足球就像呼吸一样融入日常生活,生活中存在着许多与足球相关的表达。

将良好的开局称为“从右脚开始”也是其中之一,但布鲁诺在离家乡17,000公里的日本土地上,坚定地迈出了右脚。

2021年4月28日,在客场进行的YBC鲁万杯小组赛第4轮对德岛Vortis的比赛中。在落后1分的情况下,迎来了下半场第2分钟,Leandro的左侧角球被顶入。

尽管身体失去平衡,布鲁诺还是用情感打入了扳平的进球,露出了喜悦的表情。然而,他最看重的仍然是自己的本职工作,以及面对足球的态度。

“作为守门员,最重要的是不让对方得分。”

作为“守护者”,我始终保持着自豪感,从十几岁起,我一直努力奉献于团队合作。

在与卡塞米罗(皇家马德里)等队友一起的U-20时代,他在圣保罗足球俱乐部为青少年成长的跳板——圣保罗杯中贡献了自己的力量。与内马尔、库蒂尼奥、奥斯卡等人一起,他在各年龄段的巴西国家队中参加了U-20南美锦标赛,并在2011年U-20世界杯中夺得了世界冠军,布鲁诺的左臂上始终佩戴着队长袖标。

要团结那些真心认为自己是世界第一的怪癖候选人,实在是难上加难。虽然在场上的实力很重要,但没有让这些怪人认可的个性,在巴西是无法获得队长的称号的。



将屈辱转化为动力的心态

自从通过圣保罗FC的青训体系以来,他作为超精英顺利地走上了职业生涯,并在2012年在他的履历上刻下了“国家队”的头衔。然而,在本应顺利的日本,他却遇到了意想不到的陷阱。

“我一直想尽快站上球场,回应球迷和支持者的期望。”

自从决定加入FC东京以来,他在自己的推特等社交媒体上转发和回应了粉丝和支持者的帖子,这正是因为他对支持者们的深厚情感。

在味之素西丘体育场进行的天皇杯第二轮与顺天堂大学的比赛是他在主场的首秀。他下定决心一定要将胜利带给球迷和支持者,但球队在这里遭遇了意想不到的失利。

由于与对手的接触导致牙齿折断,布鲁诺在比赛结束前离开了球场,不得不听到不情愿的哨声。回顾他的职业生涯,他从未在正式比赛中输给过业余球队。

在2012年与阿根廷的比赛中,曾首次穿上巴西国家队球衣的梅西打入了帽子戏法,尽管球队最终以3比4落败,布鲁诺却在与大学生的比赛中体验到了那种连当时都未曾感受到的屈辱。

“对于像东京这样的顶级俱乐部来说,这绝不是可以被接受的结果。对于那个结果,无法找借口。只有悲伤的情绪,但只能说不会再重蹈覆辙。”

他回顾了在主场的首场比赛,仿佛在自我告诫,尽管拥有辉煌的巴西国家队经历,但他也是一个在大俱乐部无法出场比赛而感到懊悔的男人。

他的目光已经投向了下一场战斗。在天皇杯中输给顺天堂大学后,首先报告失落的是父亲。他评价道:“老爸比长谷川健太教练更严格。”从小就被父亲锻炼出来的心理素质,不可能因为一次失利而崩溃。


年轻时的荣耀与苦恼

在日本有句俗语说“青蛙的孩子是青蛙”,在巴西也有类似的谚语。

鱼的孩子是小鱼。

布鲁诺的父亲图卡虽然未能进入巴西国家队,但曾是名门庞提·普雷塔的中后卫职业球员。布鲁诺出生在距离南美最大城市圣保罗约400公里的乡镇卡皮瓦里,他在父亲开办的足球学校“PITA de Crack”开始了自己的足球之路。

图卡先生的目的不是为了盈利或培养未来的职业选手,而是为了向孩子们传授人文教育和体育的美好。

对于亲身经历职业足球运动员并非稳定职业的Tuka来说,让Rene踢球的目的并不是让他走上职业道路,而是最初的目的是不让他沉迷于电视游戏和互联网。

布鲁诺从4岁开始踢球,在11岁时,他明确地对母亲说了一句话

“妈妈,我要成为足球运动员”

小时候曾在中场等进攻位置上踢球,但从那时起,他突出的特点是严谨的比赛风格和对团队的奉献精神。随着身体素质逐年增强,当时的教练发现他适合担任后卫。

14岁时,被以培养人才而闻名的庞德阿斯卡尔俱乐部选中,决定离开父母,生活在圣保罗市,但巴西人父母之间的联系是日本人无法想象的强烈。

“即使我已经30岁了,我的母亲仍然不喜欢远离我生活,”他苦笑着说,但至今为止,他赛前必做的一个例行公事就是给母亲打电话,祈祷自己的孩子能够安全地站在球场上。关于在庞德阿斯卡尔的比赛,他说母亲曾因悲伤而泪流满面,但得知儿子的决心后,图卡先生这样支持了他。

“如果你想成功,就要有强烈的意志,每天尽力而为,保持诚实。只要坚持自己的信念和感情,就一定会成功。”

在庞德阿斯卡尔崭露头角的卡皮瓦里出生的少年引起了圣保罗FC的注意,圣保罗FC是近年来巴西最优秀的青训组织。

在培养了CACA、Oscar、Casemiro、Lucas等众多巴西国家队球员的圣保罗FC青训营中,每天都在进行着生存的斗争。

“在圣保罗,每周都有新的球员从巴西各地加入青训。因此,竞争非常激烈,要成为职业球员,就必须在青训中赢得所有比赛。这是足球界常说的话,但每天都像是要打倒一头狮子一样。”

从父亲那里得到了作为中后卫的建议和心态,有时也会听到近乎骂声的严厉话语,父子如狮子般共同走过。对于布鲁诺来说,图卡先生不仅是他憧憬的足球人,同时也是最好的教练。

“对我来说是榜样,至今仍然是最唠叨的教练。即使成为职业球员,有时也会被训斥,听到严厉的话。”

布鲁诺非常尊敬他的恩师父亲。然而,在球场上的成就方面,他取得了父亲图卡未能获得的许多荣誉。

2010年1月25日,阳光明媚的圣保罗市帕卡恩布体育场,布鲁诺沉浸在职业生涯的首次喜悦中。

艾·冠军(就是冠军)——。来自巴西全国的92个俱乐部参加的圣保罗杯,是在圣保罗市市制纪念日举行的,受到全国瞩目的年轻人登龙门的比赛。与卡塞米罗等人一起夺冠的布鲁诺,作为队长高举奖杯。体育场内有年轻时作为庞奇·普雷塔一员站在决赛舞台上却最终获得亚军的图卡的身影。

"父亲对我说:‘加油,儿子。我只获得了亚军,但这次轮到你了。你要去赢得冠军。’这句话至今让我印象深刻。"

获得了父亲未能获得的冠军的布鲁诺,不仅在圣保罗足球俱乐部中被寄予厚望,还与内马尔和库蒂尼奥等人一起被视为支持下一代巴西的希望。

然而,当时圣保罗FC的中后卫阵容中,米兰达等巴西顶尖球员云集。由于这个位置非常重视经验,曾在U-20世界杯上夺冠的年轻才俊也很难获得出场机会,度过了苦闷的日子。他年轻时便前往欧洲,曾效力于热刺、那不勒斯等名门俱乐部,但在这里也被经验丰富的球员们所阻碍。

尽管如此,他在自己的简历上继续写下了在巴西国家队的出场记录,以及虽然不是主力但在伦敦奥运会上获得的银牌等辉煌的经历,但在母国巴西和欧洲,他并未能完全展现出“前国家队成员”的自豪感,这一点是事实。



对日本的思念。与Amaral的意外联系

在沙特阿拉伯度过20岁最后一个赛季的布鲁诺,作为名门Al Nasr SC的队长赢得了联赛冠军。他在中东度过了职业生涯中最辉煌的时刻。

实现了成为职业足球运动员的梦想,少年时期半开玩笑地对母亲说的“成为巴西国家队成员”的宏伟目标也得以实现。自14岁离开卡皮瓦里镇以来,布鲁诺经历了挫折和荣耀,而他剩下的梦想之一就是在日本踢球。

“我之前有两次机会来日本比赛。第一次是我16岁时在圣保罗的青训营,第二次是作为U-20巴西国家队的一员参加仙台杯。第一次作为圣保罗的一员来到日本时,我被这个国家所吸引。我希望有一天能在日本踢球。”

那句话绝不是社交辞令。

他与伦敦奥运会的巴西代表队队友Leandro DAMIAO以及在圣保罗FC青训时期的后辈Joao SCHMIDT保持频繁联系,收集关于J联赛的信息。

然后从Leandro DAMIAO那里听到:“布鲁诺,J联赛是一个非常竞争激烈的联赛,打球并不容易。日本人非常投入地比赛,每场比赛都很困难。”尽管如此,他的话仍然引起了共鸣:“日本是一个美丽的国家,是一个值得了解的地方。”

不仅仅是FC东京,在日本成功的巴西人共同的特点是拥有奉献的态度。布鲁诺已经知道曾经以Amaral和Lucas等人品格吸引了球迷和支持者的王国出生的先辈的传承。

“我必须感谢那些来自巴西的前辈们。因为正是由于他们在这个俱乐部的出色工作,为我们开辟了道路。”

然后当话题转向Amaral的存在时,他透露了意想不到的联系。

“关于Amaral,真是巧合,他住在我家乡附近的Capivari,而且还认识我的父亲。Amaral曾在Capivari的俱乐部Capibariano踢过球。这真是难以置信的故事。所以当我决定转会到东京时,Amaral说:‘Bruno在东京踢球,真是难以置信。这太棒了。’”

在味之素体育馆的球门后方看到了一个巨大的横幅,上面写着『KING AMARAL STADIUM』,还有一面描绘着Amaral面孔的旗帜,上面写着『KING OF TOKYO』。此刻,布鲁诺心中发誓要在FC东京取得成功。

「Amaral在这个俱乐部非常受欢迎。体育馆里悬挂着名为『KING OF TOKYO』的旗帜。我在体育馆也看到了这一幕,真是一个奇妙的景象。巴西人在异国获得这样的尊重可不是件容易的事。』



言行一致的男人描绘的未来

此次转会绝不是权宜之计,场外的努力证明了这一点。虽然我感到有Diego OLIVEIRA和在巴西时期曾与我对阵的同胞Leandro的支持,但我也在训练后的俱乐部休息室特意与日本人一起吃午餐,或在线学习日语,都是为了尽快适应。

在前往警察局办理国际驾照时,布鲁诺自信地微笑着。

“警察问我出生日期,我用日语回答了1991年6月3日。中后卫必须用日语指示,我也能说‘危险’之类的。‘后面’‘左边’‘右边’‘解围’等,特别是在防守时使用的日语是我最先学会的。”

林彰洋与加入之初就关系良好,波多野豪也会用西班牙语调侃他。在场外增进默契的同时,天皇杯中所感受到的遗憾将在接下来的J1联赛和争夺连冠的鲁瓦杯战斗中得到释放,这一点他心知肚明。

Bruno UVINI是一个言行一致的人。

“尊重队友,始终为团队而战”是父亲教给我的,我也通过这种风格实现了许多梦想。

身穿青红色球衣的布鲁诺,现在只希望东京的荣耀。

“赢得冠军并举起奖杯。这是为了在这个俱乐部留下我积极的记忆,成为冠军。给我机会的东京有成为冠军的实力。鲁瓦杯也有连冠的机会,我觉得这是一个非常有潜力的俱乐部。”

希望在东京也能被称为“狮心”。在巴西成长的“父子狮”在青红的最后防线中,已经下定决心展现出狮子般的英勇表现。


Bruno UVINI 个人资料


生年月日:1991年6月3日
身長/体重:186cm/84kg
出身地:ブラジル
経歴:経歴:サンパウロFC(ブラジル) → トッテナム・ホットスパーFC(イングランド) → SSCナポリ(イタリア) → SSローブル・シエーナ(イタリア) → サントスFC(ブラジル) → FCトゥウェンテ(オランダ) → アル・ナスル(サウジアラビア) → アル・ワクラSC(カタール) → アル・イテハド(サウジアラビア)


インタビュー・文=下薗昌記
Interview and Text by Masaki SHIMOZONO
写真=新井賢一
Photo by Kenichi ARAI
写真提供=ブルーノ・ウヴィニ
Photo Cooperation by Bruno UVINI
ディレクション=青山知雄
Direction by Tomoo AOYAMA