野澤大志ブランドン インタビュー<br />
「与えられたものを返せる存在に」

采访2023.3.15

Taishi Brandon NOZAWA 采访
「成为能够回馈所给予的存在」

问:我在冲绳长大,直到中学毕业才来到东京。我回答说开始追求职业足球选手的时间是15岁,但决定来到东京的原因是为了实现目标吗?
在中学时考虑未来时,我有想要全心投入足球的想法,于是加入了东京的学院FC东京U-18,并收到了邀请。既然要去东京,我决定在高中毕业时成为职业球员。

问:您认为来东京会对自己产生什么积极影响?
我认为能够在属于J1联赛的东京的学院中踢球对我来说是一种财富。

问:您在冲绳时和来到东京后自己有什么变化吗?
在足球方面,由于邻近的场地上有职业球员在训练,我开始更加关注职业足球。与初中时相比,训练的频率增加了,生活也以足球为中心。我记得有很多次我在想“必须要更多地训练”。在足球以外的方面,我的冲绳口音消失了,变成了东京的语言。

问:作为门将这个责任重大的位置,您在J联赛的舞台上感到紧张吗?
A、在参加J3时,我脑海中没有理清思路,更多的是在为自己的表现而拼命,而不是责任感。紧张感是在岩手Grulla盛冈上赛季的比赛中学到的。

问:请告诉我您在高中时在比赛中自信的事情和您认为是挑战的事情。
A、我自信满满地认为,扑救和守门是我的强项。回想起来,我认为我面临的挑战是作为守门员的行为。当时我并没有意识到守门员的角色,如果能更努力地进行身体训练就好了。

问:高中时代和现在的自己有什么变化?
A、我的人性变化了180度。与职业球员的接触增多,得到了林彰洋、儿玉刚、波多野豪以及森下申一(现任Júbilo磐田学院守门员技术教练)的帮助,礼貌和用语等方面都有了变化。我是团队中最年轻的,但我意识到三位前辈守门员都在为他们的职业生涯付出一切,我也想成为那样的人。我认为对那些职业生涯较长的球员表现出不尊重的行为是失礼的,因此我觉得自己必须改变。

Q、在主页的球员简介中提到受影响的球员是林彰洋(现Vegalta仙台)。
A、在晋升到一线队时我作为首发参加了比赛。还被选为最佳十一人,和日本最优秀的守门员在一起。也让我近距离感受到林选手的人格。在一起训练时,他是一个激励人心的存在,让我想变得更好。

问:在2021赛季,我以租借的方式加盟岩手Grulla盛冈,并为J2联赛的升级做出了贡献。
A、在J3中获得第二名,晋级J2联赛。我真的没有觉得这是我自己完成的,更多的是一种被允许获胜的感觉。对此我只能感激教练一直使用我。当我晋级到J2联赛时,我隐约意识到自己缺乏出场比赛所需的心态和责任感。虽然晋级的事实可能让外界看起来不错,但为了在下个赛季在J2联赛中竞争,我有很多时间需要面对自己。这段时间让我成长,学到了很多东西。

问:在岩手的经历对野泽选手产生了怎样的影响?
A、我认为,从升格成功的那一刻起,J2联赛降级到J3的这一年是让我成长的时期。J3的水平与J1、J2相比确实不高,而我在J3的胜利让我感到某种舒适感。我在J2亲眼目睹了现实的严酷。岩手是一个希望成为更好球队的发展中球队,因此与当地人的联系非常多,我感受到与队友、工作人员、体育场的人员、赞助商等许多人组成了一个社区。我代表大家站在球场上,因此我不能感到害怕,这种心情成为了我的动力。得到了许多人的支持,在队友中有无法出场的球员的情况下,代表出场的人如果表现不当,就会忽视大家的感受。这样想来,我感到了一种责任感。责任感可能不是想要就能拥有的,但当看到各种事物时,或许就能承担起责任。我经历了艰难的时期,但现在回想起来,那是一个重要的时期。我认为,正是在艰难时刻,我的内心得到了磨练。

问:野泽选手是从岩手被选入日本代表的第一位选手。背负着球队,成为日本代表时的心情如何?
A、代表活动的期间成为了我的起点。虽然这是我作为球队首位代表选手的荣幸称号,但当时我只顾着自己,无法看到周围的情况。与代表队的门将教练的交谈让我开阔了视野。与其说是背负着岩银体育场前行,不如说是后来才意识到自己背负着岩银体育场。代表活动结束后我受了伤,但我感受到内心的变化让我开始行动。

问:野泽选手在比赛时是给自己施加压力的类型吗?还是兴奋的类型呢?
我认为,球队的守门员是带着压力上场,还是兴奋地上场,这是一个很大的区别。与其说是自己的技术,不如说是因为想要和全队一起赢得比赛而感到兴奋。

Q、请告诉我您决定从本赛季开始回到东京时的心情。
A、我对东京心怀感激,充满了感恩的心情。我一直想在东京踢球并赢得冠军。正因为我去了岩手,回顾了自己的生活,我才意识到东京给予了我很多。我喜欢东京,所以当我被邀请时,我感到非常高兴。

Q、当被问及时,您认为东京对野泽选手有什么期待?
A、我认为作为青训出身的球员,能够在味之素体育馆比赛是非常重要的。

Q、合流后球队的氛围怎么样?
A、大家都很重视眼前的事情,积极备战比赛。很多球员都希望变得更好,大家都在过着无悔的日子。能在这样的球队中一起比赛对我来说意义重大。

Q、Jakub SLOWIK和儿玉刚的印象如何,守门员团队的氛围怎么样?
A、儿玉选手一直以来都很照顾我,依然对我很好。我与SLOWIK选手也建立了非常好的关系,我尊敬他在比赛中的心态。包括工作人员在内的守门员们氛围很好,无论谁上场,大家都在追求更高的目标,我能参与其中感到非常感激。

Q、从学院晋升到一线队的同期球员Kashif BANGNAGANDE和木村诚二对野泽球员来说是什么样的存在?
A、Kashif BANGNAGANDE球员在燃烧着心中的激情,明确着自己未来的方向。木村球员和我一样,走出东京,看到更广阔的世界。我能理解他想把自己所拥有的东西贡献给东京的强烈愿望。我尊敬他们两人这样的精神。

问:请告诉我2023赛季作为团队的目标和个人目标。
答:作为团队和个人,我们都在追求冠军。对我来说,明天的事情让明天去担心,所以我认为必须活在当下,珍惜眼前的训练,准备好迎接比赛。最终我希望能获得冠军,但我认为过程本身就是财富。即使结果不如预期,我也希望能够毫无遗憾地全力以赴,勇敢地战斗到底。

请告诉我野泽选手自己认为的优势和想要展示的点。
我希望通过守门来履行作为守门员的责任。当我参加比赛时,我想发挥领导能力,和大家一起守住球门。

问:对于成为足球运动员的好处,回答是“作为职业球员能够给很多人带来梦想和希望”。野泽选手想要传达给周围的人什么呢?
A、我希望将自己所获得的东西分享给更多的人。我意识到职业足球运动员对孩子们和社区的人们是多么特别的存在。我想理解自己所处的立场,扩大大家共同快乐的圈子。

问:您想对梦想成为职业足球运动员的孩子们说些什么?
成为职业球员的选手只有少数,但憧憬并追求这一目标是理所当然的,我希望大家都能努力。我认为在生活中要珍惜有价值的事物,过于专注于自己是很可惜的。我希望能花时间思考,能够更好地传达给孩子们。

请对未来的联赛和鲁万杯发表对球迷和支持者的评论。
A、现在,球队在努力变得更好、成长的同时,按照教练所追求的风格在每场比赛中坚持争取胜利。当球队表现不佳时,需要耐心,我认为球迷和支持者们也需要有耐心。我希望能尽快带来令人愉快和激动的足球,以及胜利。