馬場康平(フリーライター)名古屋戦プレビューコラム<br />
東慶悟「for you」

采访2023.6.23

马场康平(自由撰稿人)名古屋战预览专栏
东庆悟「为你」

东庆悟,第一次对着录音机是10年前的事——。

当时在2012年伦敦奥运会上背负10号,帮助球队晋级半决赛,顺风顺水。

“我想我会继续入选日本国家队,最终去海外。”

我坚信不疑。在大宫Ardija转会到FC东京,是我职业生涯中的第二次转会,正是在那个时期做出的决定。

自2013赛季以来,他穿上了青红色的球衣,是听到过许多故事的球员之一。不过,现在虽然成了笑谈,但最初他非常警惕,采访时声音很小。当时也许是故意表现得很强硬。

“媒体和周围的人都看起来像敌人。也许就是因为我太尖锐了,其实并不是这样的(苦笑)”

所以,即使现在大声开玩笑,仍然留有当时细腻的影子。在这十年里,变化很大。这可能被人称为成长。

在转会的那年五月,首次入选了国家队。然而,未能在比赛中出场,此后与国家队的缘分变得遥远。

在2014赛季的8月,因右大腿肌肉拉伤首次长时间缺阵。诊断结果为完全康复约需6~8周。虽然按计划在两个月后复出,但在剩余的赛季中一直被夺走了主力位置,只能反复替补出场。

“第一次觉得这样下去不行”

在那时,被当时的教练布鲁诺·孔卡叫住了:“可以问你一下吗?”

“庆悟在比赛中那么努力,为什么每天的训练不全力以赴呢?”

被戳中了痛处,话语卡住了。从那天起,我也改变了每天的生活方式。

本来,我不是一个对人感兴趣的类型。但是,当我把手从口袋里拿出来开始走动时,景色发生了变化。周围充满了活生生的教科书。借鉴先例,补充不足的东西和必要的技能。

这是2016赛季在冲绳·国头的训练营。采访开始时问道:“可以边走边聊吗?”我听到了那句话,声音大到连海浪的声音都无法掩盖。

“看着我,我每天都全力以赴地面对足球”

那天的誓言至今仍在继续。此外,与良好的理解者的相遇将进一步促进其成长。


在彼得·克拉莫夫斯基教练的带领下,首次出战是与“恩师”和“战友”的对决


在2018赛季,长谷川健太教练担任东京的教练时,东被确立为球队的核心。

虽然没有华丽的外表,显得有些低调,但在队友中评价极高。失误很少,能够轻松完成困难的动作。自从“全力宣言”以来,在训练中也完全不再松懈。只有亲自一起踢球,才能对他兼具技术和奉献精神的表现给予公正的评价。

具有敏锐审美眼光的指挥官没有错过这一点。

“我原以为表庆在外面看起来是个更任性的球员,但实际上并不是这样。亲眼看到后,明白了他在各个年龄段代表队中穿10号球衣的原因。他是个好球员。”

被如此高度评价的长谷川雅在担任教练的第二个赛季中被赋予了队长和10号球衣,朝着首次联赛冠军迈进。在最后一轮与横滨FMarinos的直接对决中失利,未能获得首个冠军,但取得了俱乐部历史上最佳成绩,获得联赛第二名。东这样回顾与恩师的关系,直到2021赛季。

“健太教练在执教时有着坚定的立场。他不仅关注进球和显眼的表现,还能很好地观察到那些无法用数字体现的地方,以及无私的表现。在会议上,他也常常指出这些方面,并给予评价‘这样的地方很好’。他非常重视那些容易被忽视的部分。通过这样的方式来构建一个团队的能力,真的是非常了不起,现在从外部来看,我再次感受到这一点。”

这位指挥官同样高度评价的是永井谦佑。他与Diego OLIVEIRA组成的双前锋被称为“二枚看板”,在“健太东京”中担任攻守的主角。对东来说,他们曾在伦敦奥运会上并肩作战,并在2017赛季到2022赛季夏季期间一起度过了许多时光。

“在私下里,家庭之间关系很好,而且是价值观相合的球员。我们都是那种想通过比赛来表达‘为了球队’的类型,因此彼此一直互相尊重。”

在东作为队长引领球队的三个赛季中,默默支持他的正是永井。

“如果有谦佑,球队的氛围会变得更好。不过,他并不是迎合别人。他会说出不同的东西。因为他很直白,不会说谎……我认为对于东京来说,他绝对是必须留下的球员。”

那张嘴里说出这些话的脸上,透着一丝寂寞。战友在上个赛季的夏天追随长谷川教练回到了老东家,瞬间成为了名古屋Grampus不可或缺的存在。

“谦佑不是名古屋现在的象征性存在吗?我认为他的奉献精神在队内也得到了高度评价。他能照顾周围的人,为球队奔跑。追赶两次、三次对他来说是理所当然的。即使一年不进15到20个球,他也能通过助攻做出贡献。我想健太也正是看到了这一点,才补强了谦佑。”



青赤的10号说:“为了俱乐部,为了教练,为了球迷和支持者”

在与良好的理解者们告别后,东部也迎来了转机。年龄已过30,进入了过渡期,2022赛季初期失去了出场机会。“这样的时期一定会到来。我认为关键在于如何面对这样的时刻。”他这样说道,咬紧牙关。

“不过,我只有一个信心,那就是只要继续下去就没问题。当然,这段时间也很艰难,但我只有在球场上展示的答案。只是,我考虑了很多该如何接近。”

在球场上默默地继续努力。压抑着叹息,拼命寻找自己的位置。不知不觉中,位置下降了一档,作为锚点开辟了新天地。

因此,在本月13日,Albert PUIG ORTONEDA教练离开了球队,Peter CKLAMOVSKI教练将带领球队进行反击。曾经的恩师和战友所在的名古屋将成为他首场比赛的对手。这是本赛季J1联赛中争夺冠军的强敌。自然,士气也随之提升。

“我觉得三后卫的选择很有趣。健太先生之前带领的各种球队基础相似,但又有不同的风格和个性。为了发挥前场的三名球员,三后卫是最有效的,中场有米本拓司和稻垣祥,最后一排有LANGERAK。果然很强。”

当然不会有所顾虑。“我认为在球场上会非常激烈,”他说,直面挑战。然而,东说:“现在还有其他必要的事情,”并继续说道。

“我对位置没有特别的要求,老实说也没有太多执着。当然,我希望能首发,但我也相信即使是替补上场也能展现出我的能力。我想在被赋予的位置上为球队踢球。最重要的是,大家能否团结一致朝着胜利前进。因此,最近的(鲁瓦杯小组赛最后一场的)京都SANGA体育场比赛也很有趣。那场比赛中,所有人都团结一致地战斗。虽然我心中有为暂时指挥的安间贵义而战的想法,但我更是为了俱乐部、为了教练、为了球迷和支持者……我认为这种为他人而战的心态是现在东京所需要的。”


为了自己全力以赴。也许这是在那些日子之后找到的答案。正因为是教会我这些的人,更加如此。身穿青红色10号球衣的他,满怀激情地在球场上释放为队友和球队积蓄的力量。


文本由 馬場康平(自由撰稿人)