7/24 原川力選手 期限付き移籍加入インタビュー<br />
「自分自身の価値を高めるために」

采访2023.7.24

7/24 原川力球员 期限性租借加入采访
「为了提升自己的价值」

问:这次转会是出于什么样的心情做出的决定?
A、回顾过去的职业生涯,我在同一个俱乐部待的时间不长,对转会的利弊也有了解。正好在我想要改变环境、寻求新刺激的时候,决定转会到东京。

Q、当收到报价时你的心情如何?
A、我认为在决定租借到东京之前,比较早。自己也有想在不同的环境中从零开始踢球的想法和感觉。夏季转会是第一次经历,虽然也听说很困难,但我很期待自己接下来会变成什么样子。


问:在本赛季无法获得出场时间的情况下,你是以怎样的心情来比赛的?
A、反复练习是重要的,但作为球员参加正式比赛更为关键。我认为有很多事情只有在比赛中才能获得,因此我希望能积极参与比赛阵容。东京在赛季中途刚刚迎来Peter CKLAMOVSKI教练,我希望能牢记球队想要表达的打法和战术,并在比赛中展现出来。

问:是为了寻求出场机会而转会吗?
A、是的。如果不参加比赛,感觉和节奏会减弱。我想努力提高,以便能够持续出场。

问:您如何看待东京作为对手?
A、在攻防两端表现出积极的比赛风格,向前的意识非常强烈。

问:作为东京的一员,您希望通过什么样的表现为团队做出贡献?
我认为,作为后腰的球员特别需要有运动量,并且我希望在进攻方面能够有所提升。在Cerezo大阪时期,我有很多机会在防守型中场的位置上踢球,向前参与进攻的机会较少,因此我希望能像在Sagan鸟栖时那样,重新在前场参与比赛,找回进球的感觉。


问:联赛也进入了下半场。您希望如何度过剩下的赛季?
A、既然已经转会到东京,我首先想要留下结果。如果没有结果,由于是在夏季转会时加入的,我认为很难融入球队。我想了解Peter CKLAMOVSKI教练所追求的足球风格,以及在其中如何展现我自己的特点,努力保持平衡。

Q、似乎适应东京的足球风格并不会花费太多时间。
在A、C大阪的时候,由于我在稍微靠后的位置上踢球,所以参与进攻的机会并不多。我认为在东京需要的是从禁区到禁区的跑动,我希望能找回参与进攻的感觉。我看了东京的比赛,发现后腰球员前插进攻的次数很多,我希望能更加关注禁区前的表现。

问:虽然是半赛季的租借,但您希望从这里开始走上怎样的职业生涯?
A,我也想再一次提升自己,因此离开了C大阪。看到那些拥有长职业生涯的球员们,即使超过30岁仍然保持着高水平的表现。我决定转会,是因为我想在东京提升自己的价值。