GAME RESULT比赛结果

2016/5/04(周三)
观众 2,800人 
天气 晴,气温 34度 湿度 % 
主裁判:Adham Mohammad Tumah Makhedmeh 副裁判:Ahmad Moannes Nadi Alroalle/Issa Mahmoud Ahmad Alamawi 第四裁判:

2016年亚足联冠军联赛 小组赛 第6轮

宾·尊体育场

FC东京

2-1

比赛结束

上半场1-0

下半场1-1

宾·张

FC东京 宾·张
21分:前田 辽一
55分:前田 辽一
得分者 68分钟: 黎孔斌
63分钟:Nathan BURNS→田边草民
66分钟:Ha DAESUNG→米本拓司
75分钟:东庆悟→阿部拓马
球员替换 46分钟:阮廷全→Cristiano Nusi Amugu
46分钟:张维兴→阮忠辉
63分钟:亨利·基塞卡→阮天麟
10 射门 10
10 守门员 9
4 角球 3
7 直接任意球 20
2 间接任意球 2
2 越位 2
0 点球 1
67分钟:丸山祐市
80分钟:阿部拓马
警告 86分钟: 阮 米哈尔
90+1分钟: 阮 忠辉
退场
FC东京首发
守门员 47 秋元阳太
后卫 3 森重 真人
后卫 5 丸山祐市
后卫 25 小川 谅也
中场 4 高桥秀人
中场 14 Ha DAESUNG
中场 37 桥本 拳人
中场 38 东庆悟
中场 48 水沼宏太
前锋 16 Nathan BURNS
前锋 20 前田 辽一
FC东京替补
守门员 13 榎本 达也
后卫 2 德永 悠平
中场 7 米本 拓司
中场 17 河野 广贵
中场 27 田边草民
前锋 9 平山 相太
前锋 44 阿部 拓马
宾·宗首发
守门员 1 武 彤
后卫 4 阮 米哈尔
后卫 6 丹 班 Roberto CESAR
后卫 19 阮辉福
后卫 30 韩承燁
中场 8 摩西·奥罗亚
中场 12 陈 杜伊 海因
中场 16 阮春廷
中场 18 阮 彤 全
前锋 7 亨利·基塞卡
前锋 28 雷·孔宾
宾·宗替补
守门员 25 陈德权
后卫 2 阿旺 黄
后卫 5 阮春光
中场 23 阮忠辉
中场 27 秦光斌
前锋 21 Cristiano Nushi Amugu 
前锋 22 阮天麟

【球员・教练评论】

在严酷的气候中,力争胜利进入16强!

在气温34度的酷暑中,迎来了AFC冠军联赛第6轮客场对阵宾庄的比赛。这是一场关系到能否晋级16强的重要比赛。为了应对高温,球队于5月1日夜晚抵达当地。做好充分准备迎接比赛。
 

在前一天的新闻发布会上,城福教练表示:“虽然目前在J联赛中正经历艰难的战斗,但这其中必有原因,我认为这是我们必须克服的障碍。只要与球员们共同面对并克服这一关卡,我坚信局势将会改变。”
此外,队长森重选手表示:“无论如何,获得3分并晋级16强是最大的目标。考虑到气候和宾阳主场的强大,我们也感到这并不容易。但即使在困难中,作为团队我们也想稳稳地取得好成绩。”


首发阵容为,门将是秋元。右边后卫是桥本。左边是小川,中场底部是Ha DAESUNG和高桥。右边中场是水沼,左边是东。两名前锋是前田和Nathan BURNS的阵容。


开球时间临近,太阳落山,暑气稍减,比赛由宾·宗开球开始。


东京队在桑拿般的环境中瞄准淘汰赛

当温度计显示34摄氏度时,东京足球俱乐部迎来了击败越南Becamex Binh Duong队、晋级亚足联冠军联赛16强的挑战。为了适应酷热,东京队提前于5月1日晚抵达赛地,进行了充分的准备。在比赛前夕的新闻发布会上,东京队主教练城福浩表示:“我们在J联赛中经历了困难,这其中有原因;当然,克服眼前的障碍是我们的责任。我坚信,只要我们能跨过这个坎,情况就会有所改变。”队长森重也补充道:“我们的目标很明确,就是赢得比赛,拿下三分,晋级下一轮。考虑到天气和Binh Duong队的主场优势,这显然不是一件容易的事。无论条件多么艰难,作为一个团队,我们都希望取得理想的结果。”秋本担任守门员,桥本出任右边后卫,小川则在左边。河大成与高桥搭档中场中路,水沼在右路,东在左路。前锋线由前田和内森·伯恩斯首发。比赛在日落时分开始,随着主队在下午5点开球,炽热的高温稍有缓解。


前田头球破门领先!上半场以1-0结束

5分钟:比赛进入前5分钟。在自家半场被抢断传球,球传给了左前线的宾·张,回传后8号中场摩西·奥罗亚射出远射,但球偏出框外。
7分钟:东从对方半场中央射出一记控制好的中距离射门,但被守门员正面扑出。
第10分钟:水沼传出右路传中。球越过了冲到中路的巴恩斯头顶,但左侧禁区前的前田接球后带球制造机会,突破带入中路,传给右侧禁区前的东。制造了绝佳机会,东射门,但球飞过横梁。
12分钟:水沼从右侧远距离位置射门。猛烈攻击对方守门员,球一度从守门员手中弹出,但很快被控制住了。


第21分钟:左侧的高桥→靠近中路的水沼通过盘带制造机会,晃过对方后卫,向右侧禁区传出纵向传球。插上的桥本带着速度用停球向前推进一步,送出绝妙的回传球到门前。球传向中路,避开了冲出的守门员,前田冷静地头球破门。1-0。
第22分钟:宾·张 在禁区弧顶附近接到球,28号前锋黎孔宾转身后射出一脚劲射。秋元在左下角将球扑出,化解为角球。


44分钟:球传到前线的宾·张,丸山试图控制球,但被顽强地抢回,28号前锋黎康宾在禁区弧顶附近打出一脚猛烈的远射。球擦着左门柱出界,避免了失球,但他的射门力量令人紧张。


前田头球助东京取得关键领先

第5分钟:平阳队在中场截断了一次传球,并从左路推进。球被传回到中路的中场球员摩西·奥洛亚;他尝试远射,但射门高出横梁。

第7分钟:东在中场假动作过人后,打出一记低平弹地射门,门将轻松将球抱住。

第10分钟:水沼从右路传中。球越过了位于球门中央的内森·伯恩斯的头顶,传到了远门柱的前田。前田稳稳地控制住球,将球转向右脚,但他的射门路线被封堵。他将球短传给位于禁区右侧角落的东。那是一个决定性的机会,但东不知怎么地将射门挑高过了横梁。

第12分钟:东京队从右路推进,水沼在约25码外猛烈射门,试图出其不意击败守门员。守门员将球击出后迅速抢先控制,阻止了东京球员进入禁区。

第21分钟:高桥从左侧边路传球给水沼,水沼横穿球场,将球传到右路。桥本奋力前插,进入禁区内轻巧一触,挑传一记精妙的传中,门将迅速出击。前田位置完美,冷静地用头将球顶入空门,帮助东京取得领先。

第22分钟:平阳队前压,前锋黎公荣发起一脚劲射,球直奔东京球门左下角,直到秋本迅速扑倒将球挡出门柱外。

第44分钟:平阳队高球推进,东京防线在禁区边缘将球解围。主队重新获得控球权,黎公荣从
中距离发起猛烈射门,球擦过右门柱外侧。射门的力量引起了短暂的心跳加速,但客队球门依然完好,上半场以1-0结束。


前田打入第二球!击退紧追不舍的对手,确定晋级16强!!

第51分钟:从宾·张的本方界外球传球失误被巴恩斯抢断,他冲入左侧区域。通过盘带将对方后卫晃开后获得空位,射门但球大幅越过横梁。

第55分钟:在对方半场,前田抢断了宾·张的传球失误,自己带球突破。绕过对方后卫,带球推进到禁区弧顶,精准地用左脚远射!射门直击左上角,球如被吸入般进网。比分变为2-0。


第62分钟:用田边替换Nathan BURNS。东前移一列。随后,宾·张也使用了第三张牌,前锋阮天麟登场。
第66分钟:东京由Ha DAESUNG替换,米本上场。
第67分钟:被宾·庄快速传出纵向传球,21号前锋Cristiano Nushi Amugu从东京后卫之间突入禁区。对此,丸山从后方滑铲。这一动作被判罚犯规,给了宾·庄一个点球。
68分钟:宾·张,点球主罚者是前锋黎康宾。强力射门得分,比分变为2-1。


第75分钟:此时阿部替换东上场。
第76分钟:顶住了宾·张的定位球,阿部发动反击。带球长距离推进,通过射门争取时间,但球正中守门员正面。
第77分钟:田边的直塞球,阿部进入左侧区域。虽然突破了对方后卫,但射门被守门员扑出。

85分钟:前锋阮光斌从稍偏左的位置射出的中距离射门击中了横梁,幸运地未造成进球。
第89分钟:后卫线一瞬间集中力下降,被宾·张突破至左侧禁区深处,传出回敲球至球门正面。然而,宾·张的队友未能接应,化解了这次危机。


前田梅开二度。面对对手的猛烈攻势,全队展现出团结作战的姿态,取得胜利!晋级16强!!


前田攻入第二球,东京队坚持获胜

第51分钟:伯恩斯在平阳区左侧禁区外抢断了一个松散的传球。他从外侧绕过一名防守队员,但在一个有利位置的射门高高飞过横梁。

第55分钟:前田抓住了平阳队的另一次松散传球。他在禁区弧内假动作晃过一名防守队员,随后用左脚猛烈射门,球高高飞入网窝,门将毫无反应。东京队将领先优势扩大到了两球。

第62分钟:东京用田边替换了内森·伯恩斯,并将东推进到前场进攻。紧接着,平阳队进行了第三次也是最后一次换人,派上了前锋阮天麟。

第66分钟:东京队用米本替换了河大成。

第67分钟:平阳队突然发起了一次高节奏的传球进攻,直接推进到前场。替补前锋Christian Jose Nsi Amougou在两名东京后卫之间快速突破进入禁区,直到丸山从背后滑铲阻止了他的进攻。裁判判定这是犯规,并指向点球点。

第68分钟:黎光荣上前,一脚势不可挡的点球高射入网,将东京的领先优势缩小到一球。

第75分钟:阿部替换东。

第76分钟:东京队解围了平阳的定位球,并沿右路发动反击。阿部从东京半场无人阻挡地一路冲进禁区,内切后低射直指门将。

第77分钟:田边在禁区左角附近穿透了平阳防线的一记传球,配合阿部的及时冲刺。阿部突然获得了空档,但守门员迅速出击,成功扑出了这次射门。

第85分钟:平阳前锋黎公荣在左侧接球,内切后射出一脚劲射,球越过秋本指尖击中横梁。

第89分钟:东京队一时失去专注,一名平阳球员被允许沿边线深入禁区,并传中回到点球点。幸运的是,没有对方球员在场,东京队成功解围了威胁。

前田梅开二度,全队展现出顽强的斗志,成功抵挡住主队在比赛末段的猛烈追平攻势。东京队成功晋级16强!


【球员评论】

《水沼》
“考虑到球队的状况,必须赢得比赛。此外,作为球队的一员,我一直希望无论是在J联赛还是亚冠联赛中出场,改变比赛的局势。拼尽全力的比赛结果,我认为带来了胜利。赛前就感受到球队意识的变化,带着‘这样比赛就能赢’的良好氛围参加了比赛。非常感谢远道而来的所有球迷和支持者。”

《秋元》
“今天专注于对胜利的执着,不在乎内容,只专注于赢。日本的球员会议上谈的话对我影响很大,我也觉得自己必须改变,通过比赛表达了自己的心情。今后也会继续沟通,让球队变得越来越好。”


球员评论

水沼:
“这是一场我们绝对必须赢的比赛。就个人而言,无论是J联赛比赛还是亚冠联赛,我只想着上场并发挥影响力。今晚是生死战,严峻的形势促使我们取得了所需的结果。比赛前就感觉我们的心态有所改变,出场时氛围非常好。我非常感谢所有远道而来支持球队的球迷和支持者。”

秋本:
“我们今天完全专注于取胜;表现不是重点,我们只是专注于赢得比赛。在日本球员会议上说的话对我们的表现有很大影响。我觉得我也必须改变,真正投入到比赛中。我们希望从现在开始更好地沟通,并作为一个团队共同进步。”

前田凉一,MVP获奖者:
“我们怀着强烈的取胜欲望来到越南,能够取得这个结果我们感到非常宽慰。天气非常炎热,环境充满挑战,但我们准备得非常充分。我认为正是因为我们为在高温下比赛做好了准备,才得到了这个结果。”


【城福浩教练・前田(MVP并出席记者会)的记者会要点】

《城福浩教练》
“为了进入16强,必须获胜。为了改变球队的势头,也必须获胜。能够和球员们一起抓住胜利,真的非常好。”
气温和湿度都很高,我认为选手们真的很辛苦。但这就是亚洲的战斗。正是因为带着觉悟和决心全力以赴,才得以赢得胜利,真的非常高兴。宾·宗的选手们技术出色,身体素质也非常强。对此,我们能够集中精力做好防守,才得以获胜。
《前田》
“带着绝对要赢的心情来到越南,能够取得结果,感到松了一口气。虽然环境炎热且严酷,但我们做了充分的准备。正因为准备好了在炎热中比赛,才能够稳健地发挥。”
 

【宾·张·阮廷松 主教练的新闻发布会要点】
“在今天的比赛中,我们以莱·孔·宾为中心创造了几次机会。如果能以平局结束,我会觉得这是一场不错的比赛。东京队和全北现代、江苏苏宁一样非常强大。我再次深刻体会到,必须做好充分准备后才能应对比赛。”


东京足球俱乐部 主教练 上福浩

“为了进入16强,我们必须获胜。我们也需要胜利来改变球队的方向。我很高兴我们今天能够抓住胜利。天气非常炎热潮湿,我相信这对球员们来说一定非常艰难。但这就是在亚洲比赛的特点。我们坚定不移,展现了出色的斗志;我为我们的胜利感到兴奋。我对平阳的印象是球员们技术出色且身体素质强。在面对他们的能力时,我认为我们在防守中保持了高度专注,并赢得了比赛,这非常不容易。”
 

Becamex Binh Duong 主教练 Nguyen Thanh Son

“今天我们创造了很多机会,黎公荣是所有进攻的核心。我认为平局是一个公平的结果。东京是一支非常强大的球队,就像全北和江苏一样。我们再次看到面对他们时必须多么稳固。”