只有胜利！

　天皇杯第五轮的对手是已确定下赛季升入J1的大宫Ardija。在第四轮中，他们也曾在客场以1-0战胜清水，凭借在J2联赛中将连胜纪录延续至13场的势头，似乎将带着这种状态来挑战。顺便一提，与东京的最后一次交锋要追溯到1999年11月8日的J2时代，因此双方的球员几乎都已更替，可以说没有任何过去的数据可参考。

　大宫队的三名作为攻守核心的巴西球员已经回国，实力不可避免地下降。特别是在进攻方面，贡献了球队总得分三分之二以上的TUTO和巴雷这对强力双前锋的缺阵令人感到痛惜。作为替代，球队得分第二的前锋森田和过去在广岛时期经常表现出色的前锋高桥进入了首发阵容，但他们能发挥到什么程度仍是未知数。

　另一方面，东京队的茂庭、户田、梶山因伤退出战线，战力难以齐整。后卫的中卫线上有Jean、藤山，防守型中场有今野和宫泽，右边中场由石川首发，左边中场由铃木首发。联赛最终排名第8，未能完全满足球迷的期待，因此在赛季最后的天皇杯比赛中，球队将以夺冠为目标，更注重结果而非内容。同时，为了在明年的J1联赛中对阵大宫时占据有利位置，球队希望能干净利落地赢得比赛并结束赛季。

从开球开始东京就占据了压倒性优势

　在阴沉的天空下，比赛在东京的开球中开始。正如赛前会议中原教练所指示的“注意比赛的开局”，东京从开球开始便积极从两侧发动进攻，并在比赛开始1分钟内取得了领先。

　在左侧由铃木和金泽控制的球传给了位于中路的马场，当看到对方后卫没有逼近时，他果断地用右脚从禁区外射门，低平的弹道直刺球门左侧，瞬间给大宫打出了先制一击。

　随后东京继续压制大宫。特别是从两侧制造机会，多次突破边路。第15分钟，右侧的Lucas传中，第8和第10分钟，左侧的铃木将球传入中路，使对方后卫被钉在球门前。完全不给大宫踢球的机会，接着在第22分钟这个理想的时间段再进一球。

　右边路上，今野通过控球诱使对方犯规，获得了任意球。宫泽将球传向对方球门远端，空位的Jean头球攻门，取得了追加进球，至此比赛的进行几乎完美无缺。

　但是在取得第二个进球后，东京队因为稍微放松了警惕，对前线的球施加的压力减弱，大宫队开始抢到球并增加控球时间。结果给了对方任意球和角球的重新开球机会，第40分钟，左侧角球由MF安藤正用右脚传入，DF冨田头球射门得分。东京队之后也未能找回良好节奏，上半场以2-1结束。虽然上半场看似有机会决定比赛，但比赛走势依然充满变数。

对方乌龙球进一步拉开比分，但...

　下半场，正如土肥在赛前的圈阵中所说的“为了来到鹿儿岛的支持者和相信东京会获胜的支持者，我们不能输”，东京积极从前线抢球，展开快速进攻。第48分钟宫泽和第53分钟今野的射门，以及第55分钟铃木的倒钩射门，都在争取追加进球。随后，这股气势使大宫被压制，明显表现出来。

　第58分钟，中场藤山抢断对方传球后快速推进至中路，传给左侧的铃木。铃木带球突破进入禁区弧顶，在对方后卫和守门员之间送出射门般的传球，对方后卫不得不伸脚解围，但球仍然飞入球门，形成乌龙球。成功将比分拉开到两球差距。

　但是，东京让大宫发动了反击。对方从反击中右路的安藤正在快速时机传中，64分钟时在远门柱，69分钟时在近门柱，连续两次让前锋高桥在无人防守的情况下头球射门，5分钟内丢了2球。比分竟然回到了起点。东京在每次失球前，都进行了换人调整以夺回节奏（马场→Kelly，宫泽→三浦），但未能改变比赛走势。

最后以进球狂潮决定比赛！

　虽然被追平为3-3，但球队没有慌乱，只专注于胜利，冷静地展开进攻。平局后2分钟，取得了反超进球。铃木在左侧纵向传出直塞球给Lucas，Lucas带球突破至中路，吸引了对方后卫和守门员的注意，然后将球传给从反侧快速插上的空位石川，石川用右脚内侧直接将球推入球门。石川本赛季的首个正式比赛进球就是这个反超进球。

　东京在第76分钟用阿部替换了显露疲态的铃木，积极的进攻态势没有改变。大宫也没有放弃，发动反击，但东京在第80分钟攻入了决定比赛的第5个进球。藤山送出一记挑传给阿部，阿部脚后跟传球给中路快速前插的金泽，当对方后卫逼近时，金泽将球传给从后方冲上的Lucas，Lucas冷静地用右脚射门。球直刺球门右侧。这是一次流畅传递配合下的精彩进球，彻底决定了比赛的胜负。

　进球狂潮的最后阶段，88分钟时阿部接到三浦的传球，在右侧带球突破，从端线附近快速传中，站在中路无人防守的Kelly用巧妙的右脚后跟射门得分，打进第6球。比赛随后结束。最终以6-3的比分结束这场大比分比赛，球队成功晋级天皇杯四分之一决赛，将于12月19日(周日)在埼玉体育场与浦和和湘南的胜者争夺半决赛资格。

　【球员评论】《藤山》“我们试图攻入一球，但未能成功。不过，今天作为后卫，最重要的是保持零失球。能在家乡比赛真的很高兴。今后也想以某种方式为鹿儿岛足球做出贡献。（关于失球）我会反省。会看录像，在四分之一决赛前进行调整。”《石川》“虽然是本赛季的首个进球，但算是送礼球了。不过，通过那样的场面，我明白只要站在那个位置就能得分。今天积极进攻，虽然中途有些分心，但整体表现不错。射门精度今后还需要提高……希望一场一场认真比赛。”

　【前任主教练的新闻发布会要点】“终于在天皇杯第四轮战胜了仙台，也得知大宫这次只派出了日本球员，反而只有日本球员会更有凝聚力，我们虽然赢得了纳比斯科杯，但联赛表现不佳，所以认为为天皇杯做了很好的准备。我觉得比赛开局不错。大宫采用区域防守，我们利用边路，即使是较远的位置也积极射门，马场打进了球，定位球也按练习由Jean成功破门。但在失球前，对方的双前锋开始接球并传递，我本想上半场能顶住，但失球后局面有些混乱。下半场我们打进第三球时以为胜券在握，结果又轻易失球，局面再次混乱。说实话，这场比赛不像我们的风格，虽然进了6球不多见，但失3球也不常见，可以说是典型的天皇杯比赛。至于替补上场的Kelly，我觉得他逐渐展现了实力，我们会巧妙利用阿部和Kelly这样的超级替补，一场一场赢下去。能在埼玉体育场2002比赛我很高兴。没变成埼玉德比也好，我觉得明年再来也不错。虽然还不知道对手是谁，但我希望能再次在埼玉体育场2002对阵浦和。不管对手是谁，比赛都不会轻松，我们会用一周时间做好准备，争取胜利。大宫如果今天的日本球员再加上3名巴西球员，实力会很强，作为J1同队，他们确实是有潜力的球队，老实说我们被他们折磨得很厉害。”

　【大宫・三浦教练的新闻发布会要点】“东京队比赛开局更好，我们在那里丢了两球。之后变成了互相得分的局面，在这种情况下，有决定力的外援球员更具优势，这不是我们预想的比赛，这也是失败的原因。考虑到这一点，比赛的开局是一个关键点。结果我们未能控制比赛节奏。（虽然被从边路进攻）东京队的优势明显在边路，给人印象是上半场就被突破，下半场也未能阻止他们的势头。东京队从抢球后的防守到进攻转换速度，完全不同于J2的水平，我们无法抑制。”