比赛结果比赛结果

2003/12/20(周六)
观众 5,079人 
天气 阴天,微风 温度 11.0度 湿度 % 
主裁判:穴泽努 副裁判:名木利幸/河野晓 第四裁判:

天皇杯 4轮

香川县立丸亀竞技场

FC东京

2-2

比赛结束

上半场0-1

下半场2-1

上半场延长0-0

加时下半场0-0

点球大战0-0

Vissel神户

FC东京 Vissel神户
89分钟:阿部吉朗
71分钟:阿部吉朗
得分者 37分钟:朴 康造
64分钟:小岛 宏美
66分 梶山阳平
45分 Amaral
61分 铃木规郎
球员替换 64分 岡野 雅行
74分 播戸 竜二
82分 薮田 光教
19 射门 9
6 门将 19
7 CK 3
34 直接任意球 36
3 间接任意球 6
3 越位 5
0 点球 0
30 三浦文丈
52 加地亮
38 近藤祐介
60 金泽净
警告 68 冈野雅行
44 北本久仁卫
42 小岛宏美
退场
FC东京首发
门将 1 土肥洋一
后卫 8 藤山龙仁
后卫 20 加地亮
后卫 3 Jean
后卫 17 金泽净
中场 16 宫泽正史
中场 19 Kelly
中场 10 三浦文丈
中场 34 梶山阳平
前锋 25 近藤祐介
前锋 11 Amaral
FC东京替补
前锋 13 户田光洋
前锋 27 铃木规郎
前锋 14 阿部吉朗
门将 22 小泽英明
后卫 2 茂庭照幸
Vissel神户首发
门将 1 挂川 誠
后卫 4 北本 久仁卫
后卫 2 松尾直人
后卫 17 土屋 征夫
后卫 15 吉村 光示
中场 5 西吉克雷
中场 14 朴 康造
中场 6 菅原 智
中场 10 比斯马尔克
中场 8 冈野 雅行
前锋 11 三浦 知良
Vissel神户替补
前锋 13 播户 龙二
前锋 31 小岛 宏美
中场 18 薮田 光教
门将 16 岩丸 史也
后卫 3 坪内 秀介

【球员与教练的评论】

以上一轮的苦难为动力,突破四分之一决赛!


 在一周前的12月14日进行的第83届天皇杯第三轮中,东京在首场比赛中对阵JFL的Honda,遭遇了巨大的困难,最终通过点球大战艰难获胜,经历了这段苦涩的经历,晋级到今天进行的第四轮。对于东京来说,天皇杯第三轮是个鬼门关,无论以何种方式获胜,胜利就是胜利,东京为在J1升格后的天皇杯首胜而欢欣鼓舞。迎来的第四轮,对手是神户。本赛季与神户的联赛交锋中,东京取得了两战全胜的佳绩,可以说彻底消除了过去的心理负担。如果能够展现出东京迄今为止的足球风格,应该能够赢得比赛。

 然而,不能掉以轻心。神户在第三轮以3-0完胜J2山形,士气高涨。在第三轮中进球的卡兹状态也非常好,球队在面临公司问题的情况下,围绕着队长卡兹增强了凝聚力。神户对本赛季两次完败于东京的复仇之心不可小觑。

 东京因石川受伤而将阿部安排在右侧的三前锋阵型,恢复伤势的Jean替代茂庭担任中后卫,与藤山搭档。Amaral与第三轮比赛一样,开始时在替补席上。刚从世界青年锦标赛归来的铃木和U-18日本代表的梶山等年轻球员也在替补席上待命,准备迎接比赛。

在压倒性进攻中被对方抓住一瞬间的漏洞,先失一球


 比赛前,原教练传来消息:“现在,前往这里的巴士旅游因为名古屋附近的雪而大幅延误。无论多晚,都会来这里的人们,为了他们,大家要全力以赴争取胜利。”东京队在增强团结力的情况下迎接比赛,正如他所说,从一开始就通过激烈的逼抢控制了比赛。

 比赛刚开始,金泽的左侧传中,Kelly头球试图进攻,然而球被户田迅速逼近,但未能触及,被守门员接住。近藤祐介在联赛最后一轮的三场比赛中连续首发,在第15分钟时,他在球门正前方迅速转身并发出强烈的射门,展现了他的存在感。右侧的阿部拿到球后,凭借敏捷的盘带积极进攻,给对手带来了威胁。在第33分钟,阿部在右侧接球后,从禁区右角附近发出一记果断的强烈射门,球擦着守门员的手击中横梁。东京队通过Kelly的控球组织,宫泽和三浦的左右大范围展开,展现了侧翼进攻的威力,逼近神户的球门。

 一方的神户,三浦和小岛的双前锋在大动作中左右开弓,努力成为中路的支点,但中场的支持迟缓,加上东京的严密盯防,导致传球失误,错失机会的场面屡见不鲜。最终防线的Jean和藤山充满激情的激烈防守,使神户没有制造出真正的机会。

 在东京压倒性进攻的情况下,迎来了第37分钟,中场被突破后传给右侧的比斯马克,随后轻松传中,这个球被三浦头球攻门。球流向远端,朴从后方冲入,狠狠地踢进了网中。尽管东京在比赛中占据优势,但在中场防守一瞬间松懈,被对方抓住机会,失去了先制。

虽然被对手领先2分,但阿部的精彩一击点燃了反击的号角


 上半场,东京在对神户的3次射门中以6次射门占据优势,但以0-1落后。下半场开始时,东京用阿马拉尔替换近藤祐介,开始拼搏。在阿马拉尔的上场下,后方支持者的呼喊让东京队士气大增。加地和金泽等边后卫的进攻次数也增加,多次逼近神户的球门,但最后的传中和射门精度不足,未能形成致命一击。神户的防线也很稳固,通过对阿马拉尔的严密盯防来破坏进攻点,并试图通过反击再进一球。

 迎来了第64分钟,神户的反击再次发威。神户在左侧抢到球后,迅速将球传到东京浅薄的防线后面。东京的中后卫被突袭,慌忙解围,结果出现失误,球正好落到中央跑动的神户前锋Julian面前。处于空档的Julian冷静地将球踢入球门,完成进球。痛失第二个失球。

 东京在艰难的时刻落后两分,但并没有慌乱。原教练在第61分钟就用铃木替换了户田,并在第66分钟用年仅18岁的梶山替换了三浦。这样,最后一张换人牌出场,决定了比赛的胜负。结果,这一招果然奏效。

 比赛进行到第71分钟,剩下不到20分钟,梶山精准地将球传给了前场右侧空档的Kelly,Kelly突破后假装传中,随后用脚后跟传球。此时,右侧上来的加地快速插上,送出一记犀利的低平球传中,站在中路的阿部用力地头球攻门,球进网!分差缩小到1分。

 “这就是进攻足球”般的精彩展开,阿部的惊艳射门点燃了东京的反击之火,进一步增强了他们的气势。在第75分钟,左侧宫泽的任意球在神户球门前形成混战,最后又是阿部将球推入网中!但被判为越位。随后在第81分钟,任意球击中神户后卫后流向左侧,金泽顽强地传中,插上的Jean用高点头球瞄准了球门,但球却高出横梁。

在最后时刻展现了追平的执念,但在点球大战中遗憾落败


 在压倒性进攻中,东京未能再进一步,时间却不等人。随着比赛时间逐渐接近结束,90分钟的比赛时间已结束,进入了3分钟的补时。戏剧性的一幕在此上演。Jean传出的球在神户禁区外中央形成混战,Kelly得到了球。Kelly没有强行向前,而是背对着球门用脚后跟传球,这个传球变成了直塞球,阿部在滑铲中准确地将球送入了球门。在关键时刻,东京队凭借执着追平了比分。与欢呼的东京十一人形成鲜明对比的是,神户十一人则垂头丧气。几秒钟前的局势已发生了翻天覆地的变化。

 比赛在随后的下半场结束哨声响起后进入加时赛。对于东京来说,这是连续第二场加时赛,但东京的势头明显占据优势。加时赛上半场的第93分钟,中央梶山的射门滚到了自由的Amaral面前,但匆忙的射门偏出了球门左侧。第98分钟,左侧宫泽的任意球被Kelly头球顶出,射门也飞向了球门右下角,但被门将的精彩扑救挡住。第104分钟,右侧的Kelly传给梶山,再传给Amaral,最后由左侧插上的金泽猛烈射门,但高出了球门。进入加时赛下半场,第108分钟,任意球中,Jean在球门右侧头球回传,阿部冲入中路,但可惜偏出了球门右侧。之后,第111分钟,铃木强行突破左侧,传中给阿部,但被神户的后卫解围。神户的反击也被冈野和播户各自的一脚射门所遏制,但最终在120分钟内未能分出胜负,进入了连续第二场的点球大战。

 在第三轮中,东京是后攻,但这次是先攻。和第三轮一样,阿马拉奥负责开球。阿马拉奥冷静地进球,首先取得领先。然而,神户的第一位小岛也稳稳地进球。随后,东京的第二位凯利也进球,但神户的西吉克雷也进球,毫不示弱。接下来,东京的第三位阿部被守门员扑住。对此,神户的第三位土屋稳稳进球,取得1分领先。之后,东京的第四位金泽和第五位让也连续进球,但神户的第四位北本也进球,最后第五位菅原也稳稳进球,比赛结束。东京在剩下20分钟时展现出追赶2分的决心,但没有能力再进1分是失败的原因。FC东京的2003赛季就此结束,感谢您在这一年中给予的热情支持。希望下赛季继续得到您的支持。

【球员评论】《阿部》“久违的首发在良好的紧张感中取得了两个进球。能在关键时刻追平自己的进球让我很高兴,但罚球失误让我感到最遗憾。因为这是Amaral的最后一场比赛,我绝对想赢,但以这样的方式结束让我感到非常遗憾。” 《宫泽》“在落后两球的严峻情况下,虽然下半场我们展现了自己的足球风格并追平了比分,但在加时赛中尽管我们掌控了比赛,却未能把握机会,这让我感到懊悔。我希望能和Amaral一起踢到元旦,但这无法实现让我感到遗憾。” 《Amaral》“今天的失利让我感到悲伤和遗憾。这是我在东京的最后一场比赛,离开球队就像离开第二个家庭一样让我感到孤独。然而,即使我不在,这支球队的(我的)斗志依然会留存。现在的球员们当然会接过我的位置,未来加入的球员也会继承下去。球队正在稳步提升,我相信明年一定能夺得冠军。衷心感谢一直以来支持我们的球迷们。”

【原教练的新闻发布会要点】“点球大战的胜负是不可避免的。球员们追赶得很好,表现也很出色。内容上我们更好,利用了一整年的场地优势压制了对手,但在关键时刻未能再进一球的决断力让人感到遗憾。关键时刻无法进球是一个问题。然而,作为一个团队,我们在联赛中获得了年度第四名,感到实力在提升。今天表现出色的近藤祐、铃木、梶山等年轻球员也在不断成长。这次天皇杯我本希望为了阿马拉奥能够进入决赛并夺冠,但未能实现这一目标让我感到遗憾和失望。阿马拉奥将因此离开球队,但阿马拉奥的精神和灵魂将永远留存。这个团队在艰难时刻能够坚持下来的传统要归功于阿马拉奥。我们必须继承他的志向,变得更强。”

【Vissel神户・副岛教练的新闻发布会要旨】“今天的比赛我们团结一致,力求在联赛中复仇。虽然领先2分,但被追平并且还到了点球,但在锦标赛中,赢得比赛是最重要的。能够继续前进是有价值的。”