GAME RESULT比赛结果

1999/12/19(周日)
观众 3,585人 
天气,气温 0.0度 湿度 % 
主裁判: 副裁判:/ 第四裁判:

天皇杯 全日本足球锦标赛 第4轮

鹿儿岛县立鸭池田径场

FC东京

0-3

比赛结束

上半场0-0

下半场0-0

点球大战0-0

Júbilo磐田

FC东京 Júbilo磐田
得分者
77分 山尾光则
74分 镝木享
60分 冈本勇人
球员替换 82分 清水范久
76分 西纪宽
7 射门 16
15 守门员 6
9 角球 11
16 直接任意球 20
7 间接任意球 6
6 越位 6
0 点球 0
警告
退场
FC东京首发
守门员 22 铃木敬之
后卫 12 梅山修
后卫 4 山尾光则
后卫 26 小峯隆幸
后卫 3 Sandro
后卫 8 藤山龙仁
中场 7 浅利悟
前锋 17 镝木享
中场 15 Almir
中场 14 佐藤由纪彦
中场 13 加贺见健介
FC东京替补
中场 10 奥原崇
中场 18 冈本勇人
前锋 11 Amaral
守门员 21 远藤大志
中场 16 小池知己
Júbilo磐田先发
守门员 1 尾崎勇史
后卫 34 安藤正裕
后卫 2 铃木秀人
后卫 17 前田浩二
后卫 14 山西尊裕
中场 10 藤田俊哉
中场 35 三浦文丈
中场 6 服部年宏
中场 8 奥大介
中场 18 清水范久
前锋 19 高原直泰
Júbilo磐田替补
前锋 32 拉多琴科
中场 26 西纪宽
守门员 12 大神友明
后卫 25 喜多靖
前锋 13 川口信男

【球员・教练评论】

国内最强军团·磐田!


国内最强军团·磐田!

99J1联赛第一阶段冠军、第18届亚洲俱乐部锦标赛冠军,以及99J1联赛年度冠军等,1999年可以说是“Júbilo年”,Júbilo磐田的表现非常突出。第一阶段结束后,天才左脚名波转会至威尼斯(意甲/意大利)状态有所下滑,但年轻勇士福西的崛起和冈·中山关键时刻的强大表现保持了球队实力。不管怎样,不依赖外援,主要由日本人组成的球队夺冠意义重大。自93年J联赛开幕以来,冠军球队总有优秀(即著名)的外援,确实冠军很大程度上依赖他们。今年是J联赛开幕7年后,终于诞生了“纯国产球队”的冠军。可以说是“J联赛效应”,代表队尤其是年轻一代的表现非常突出,今年世界青年锦标赛亚军就是典型。磐田队由经历过日本国家队的老将中山、藤田优、服部、三浦文丈,以及承担2002年日本重任的优秀年轻球员奥、铃木、福西、高原等组成的混合队伍,不需要外援。总之,阵容厚度无与伦比。对东京来说,这座大山(即磐田战)无疑是又大又险的道路。但要前进,这是不可避免的道路。现在不是对“另一个层次的俱乐部”感到钦佩的时候,明年将是在同一舞台上战斗的“敌人”。虽然目前实力差距明显,但必有胜机。中山、福西可能不会参加这场比赛,但这并非全部,东京有“东京的足球”。球员们充满自信,也相信这支远道而来超过100人的“热情应援团”。这场天皇杯第四轮是“明年请多关照!”的绝佳场合,东京将正面挑战这支“国内最强军团”!

先制的机会!


当天的比赛场地是一座背靠鹿儿岛象征樱岛的后看台,风景如传闻般绝佳的体育场,但唯一的意外是气温出乎意料地低。似乎从两三天前寒流就开始袭来,天气并不算太差,但与“南国”的印象相去甚远。这场比赛的看点当然是J1冠军与下赛季首次亮相J1的球队的“首次交锋”,还有一个看点是(磐田的)前田与(东京的)藤山的“本地出身(即鹿儿岛实业高的前辈与后辈关系)对决”。对当地观众来说,后者的乐趣无疑更大。

比赛一开始,冠军队立即施加了猛烈的逼抢。这不仅仅是猛烈,而是达到了在纳比斯科杯中也未曾体验过的有序且高度协调的高水平逼抢。后场回传球时,必定有一名球员对球施加压力,同时全队整体逐步前移,动作精准且犀利。比赛开始的前5分钟几乎由磐田掌控球权,东京队不得不采取防守姿态。然而,东京队对此早有预料,逐渐通过断球后的反击露出锋芒。第4分钟,出现了绝佳机会。中场加贺见截断对方不经意的带球后,迅速传给紧跟其后的Almir,在狭小空间内直接传递,Almir-Amaral-加贺见连线,摆脱对方盯防,向防线背后插上的由纪彦送出绝妙的挑传。由纪彦与对方门将一对一,观察出击的门将后,将球挑射向空门!然而,球稍稍偏向球门左侧……。

上半场势均力敌


虽然东京错失了决定性的机会,但似乎给磐田带来了心理上的打击,增加了压制动摇中的磐田的机会。前线的Amaral表现稍显平淡,但刚刚三天前从澳大利亚的磨练地回国的加贺见展现了强劲的表现,创造了机会。加贺见积极参与控球,进入前线的支点,稳稳地控球后让两侧的奥原和由纪彦纵向奔跑。第18分钟,他用胸部停球接来自侧面的传中,假装射门后又将球挑起(晃过对手后)射门,表现出游刃有余,展现了在澳大利亚的成果。

另一方面,即使王牌(中山、福西)离开,人才丰富的磐田依然由中场的藤田和奥以充沛的体力搅动局面,通过少触球的快速节奏准确传球,当路线打开时,向前线的高原和拉多琴科送出锐利的纵向传球。脚下技术强、表现稳定的高原在边路深入插入楔形位置形成据点,另一名拉多琴科则在中路附近利用身高优势进行稳定的支点配合制造机会。小峰和Sandro对这两人进行了盯防,但由于东京队上半场从前线就严密防守,传球路线被限制,几乎没有让他们发挥作用。然而,冠军队不可能永远保持沉默。

被瞬间的空隙击中…


磐田判断东京中路防守强固后,向边路深处发起长传球。经验丰富的磐田看到东京转为进攻并前压时,从后腰服部精准地将长传球送入东京后卫身后的空档,改变了比赛节奏。特别是在抓住瞬间空隙方面非常出色,无论是定位球等重新开球时,还是被压制后的反击时,都能将锐利的球传到关键位置,令人赞叹不已。虽然两三次被类似的方式针对背后形成险情,但终于在上半场结束前打破僵局。比赛进行到第43分钟,东京稍占上风,攻防胶着时,三浦文在磐田半场抢断东京球权,看到东京防线站位较浅,立即长传前场。拉多琴科几乎在越位线边缘起跑,与小峰争抢球权时抢先触球,转身一脚凌空抽射!这记精彩的射门越过门将铃木的头顶,直挂东京球门。凭借这粒进球重拾信心的磐田,在下半场开始后发挥出真正实力。

冠军的底力


虽然在比赛结束前失球,但东京队在上半场充分抗衡,选择在下半场决一胜负。上半场很少参与进攻的左边后卫藤山开始前插,通过他擅长的带球突破,与加贺见、Almir完成一脚传一脚的配合成功突围。然而,磐田的防守也很坚固,无法进一步深入制造决定性机会。由于前锋Amaral被入选日本国家队候补的铃木完美限制,前线的支点只剩下加贺见一人,尽管加贺见努力支撑,但面对两人严密盯防的压力,他被孤立的情况越来越多。即便如此,东京队明白下一粒进球将决定胜负,于是下半场15分钟,派上了在第三轮大放异彩的冈元。冈元面对冠军对手毫不畏惧,攻守两端展现出激烈的斗志。然而,下半场25分钟,再次被瞬间的空档击中。磐田在东京半场左侧获得界外球,东京防线一瞬间移开视线(即背对球!),奥自由地冲入左侧深处,轻松接到抛入的球后直接冲向球门。最终,他传给中路插上的高原,高原在守门员面前轻松射门!球轻易地震动了东京的球网。

在对阵冠军的比赛中,剩余20分钟追回2球是极其困难的,但东京队仍希望有所回报,连续派遣了鏑木和山尾上前线。甚至将防守核心Sandro推上前线,放弃了右边后卫和防守中场,试图发动全面进攻,但反而打乱了中场的平衡,被磐田轻松地控制了球权。随后在下半场第36分钟,来自本地的前田打进了致命一球,彻底宣告失败……与磐田的首次交锋,以比预想更严峻的现实告终。这3球的差距究竟是怎么回事?当然,每个人的技术水平存在差异,但最大的区别归结于“经验的差距”。东京队在被攻破一球之前,毫无夸张地说,表现得与对手势均力敌,甚至更好,但经历过世界级比赛的球队知道关键时刻该如何应对,这就是差距。下赛季,联赛中将每场都要面对这个水平(或接近水平)的对手。虽然有些担忧,但并不太担心。FC东京也将加入经验丰富的球员,球队将在良性意义上变得更加成熟。今年,这场比赛后球队将结束本赛季的活动。迎来未知的2000赛季,将于1月中旬重新出发,目标是打造一支能够在J1联赛中竞争的球队……。

【感谢】

感谢您这一年来的热情阅读。FC东京的1999赛季在这一天的比赛结束后完成了全部赛程,因此本页面也将随之结束。至今为止,官方比赛共48场(联赛36场,纳维斯科杯8场,天皇杯4场),能够一场不落地持续更新,完全归功于期待本页面的各位读者们的热情支持,深表感谢。下赛季,本页面当然会继续运营。敬请继续给予我们一如既往的支持与厚爱。谢谢大家。