GAME RESULT比赛结果

第1轮 2002/9/01(周日)
观众 6,310人 
天气 晴,微风 气温 26.6度 湿度 76% 
主裁判:太田洁 副裁判:盐川拓司/间岛宗一 第四裁判:五十川 和也

J1 第二阶段 第1轮

市原

主场

JEF United千叶

0-1

比赛结束

上半场0-0

下半场0-1

客场

FC东京

JEF United千叶 FC东京
得分者 76' Kelly
66' 村井 慎二 → 羽生 直刚
69' 武藤 真一 → 莫拉夫奇克
84' 长谷部 茂利 → 林 丈统
球员替换 55' 福田健二 → Amaral
78' 加地亮 → 小峯隆幸
80' 户田光洋 → 马场忧太
7 射门 10
4 角球 2
23 FK 16
79' 茶野 隆行
警告 20' 宫泽正史
29' 加地亮
89' 茂庭照幸
89' 马场忧太
退场
JEF United千叶首发
守门员 17 櫛野 亮
后卫 4 茶野 隆行
后卫 5 米里诺维奇
后卫 2 中西 永辅
中场 23 坂本 将贵
中场 6 阿部 勇树
中场 8 长谷部 茂利
中场 19 村井慎二
中场 7 武藤 真一
前锋 9 大柴 克友
前锋 10 崔龙洙
JEF United千叶替补
守门员 12 立石 智纪
后卫 32 斋藤 大辅
中场 22 羽生 直刚
中场 11 莫拉夫奇克
前锋 16 林 丈统
FC东京首发
守门员 1 土肥洋一
后卫 20 加地亮
后卫 3 Jean
后卫 15 伊藤哲也
后卫 2 茂庭照幸
中场 5 下平隆宏
中场 16 宫泽正史
中场 36 石川直宏
中场 19 Kelly
中场 13 户田 光洋
前锋 9 福田 健二
FC东京替补
守门员 35 小林弘记
后卫 6 小峯隆幸
中场 23 喜名哲裕
中场 30 马场忧太
前锋 11 Amaral

【球员・教练评论】

第二阶段开幕,带着全新心情迎接首战!


 第一阶段结束后经过两周的间隔,第二阶段正式开幕。东京队在第一阶段末期遭遇三连败,成绩不佳,备受煎熬。为了在本阶段实现反弹,球队以全新的心态迎接这场开幕战。

 对阵JEF United千叶的市原队,在第一阶段后半的6场比赛中取得了5胜1平的佳绩,保持了良好的状态。预计客场比赛将会非常艰难,但这场首战对于今后的走势也非常重要。球队希望能够争取胜利,借此获得动力。


东京足球俱乐部 争取第二阶段揭幕战胜利

第二阶段揭幕战的对手是JEF United,他们在第一阶段的最后六场比赛中表现强劲,取得了5胜1平的成绩。预计将是一场艰难的比赛。

即使是市原的大好机会也未让对方进球


 比赛谨慎展开。双方都保持紧凑的阵型,试图从左右两侧宽广地进攻。东京队在第5分钟时,左侧角球由Jean头球攻门,但被对方门将扑住。第6分钟,东京后卫的松懈解围被市原队连接,王牌崔射门。第8分钟,市原左边锋村井在东京右侧突破防守,配合回传传中,中场武藤插上射门。市原以两翼为起点发动进攻,东京逐渐被压制。但以户田为首的中场严密盯防抢回球权,Jean在禁区内展现空中对抗的强势,不给对手制造决定性机会。

 第21分钟,左侧角球由市原后卫解围,茂庭捡到球后射门,但未中目标。第23分钟,中场抢断后由Kelly传给宫泽,再传回Kelly,Kelly在禁区中央接球射门,但被守门员扑住。

 开始掌握主动权的市原队,在第24分钟时,接到后腰阿部的长传球反应迅速的武藤突破防线,险些得分,但土肥抢先一步将球控制住。第38分钟,市原队从右侧边线掷界外球传到禁区附近的中场长谷部,他将球回传到后方,阿部冲向禁区右角射出猛烈射门,但球稍稍偏离左门柱,东京队逃过一劫。

 但东京的进攻偏向中路,全部在对方球门前被截断。第43分钟,福田、Kelly、石川三人发动反击快攻,但也被防守队员拦截未果。反而在第44分钟,市原从左侧短角球处,阿部送出一记几乎与球门平行飞向远门柱的传中。土肥飞身出击但未能触及,接球的防守队员米里诺维奇头球攻门,面对空门。然而伊藤不放弃,及时回防,在球即将入网时将球解围。虽然凭借伊藤的精彩表现未让对方得分,但球队状态欠佳,带着这样的表现进入下半场。


JEF U 错失良机

比赛开始时双方都采用紧凑阵型,试图将球传到边路展开进攻。比赛仅进行到第5分钟,Jean在角球中跃起头球攻门,但门将稳稳将球抱住。一分钟后,东京防线一次糟糕的解围让JEF王牌前锋Choi获得射门机会。第8分钟,Murai再次突破防线,将球回传给Muto射门。客队逐渐开始掌控中场,像猎犬般的Toda拼抢夺回球权,Jean则在空中占据优势。
第21分钟,Moniwa抢到一次解围后的角球,射门稍稍偏出;不久后中场抢断,Kelly传给Miyazawa,后者巧妙回传,Kelly在禁区内射门,但JEF门将将球扑住。
作为回应,JEF加快节奏,Abe的一记长传越过东京防线,Doi迅速出击封堵Muto。第38分钟,右侧界外球传到东京禁区外的Hasebe脚下,他将球传给Abe,Abe一脚劲射稍稍偏出左门柱。
东京的进攻变得单一,直线突破中路,鲜少威胁JEF球门。上半场剩余一分钟时,JEF赢得角球,短传给Abe,他送出一记吊入东京禁区的挑传。Doi决定出击争抢球权,但未能碰到球,JEF后卫Milinovic的头球几乎飞向空门。就在此时,Tetsuya Ito突然出现,将球勾出,挽救了东京。多亏了Ito戏剧性的门线解围,上半场以0-0结束。

展现积极姿态的东京队 投入Amaral后士气大增!


 下半场开始后不久,市原接到来自左侧的传中,崔头球射门。开场不久就出现了令人紧张的场面,但土肥成功扑救,化险为夷。随后在第52分钟,石川接到从右侧传来的Kelly传球,强行向中路进攻,东京开始展现积极的进攻态势。第55分钟,用Amaral替换福田。这一换人决策非常成功,球队焕发了活力。

 第56分钟,从右侧传给Kelly→中路的石川→左侧的户田,户田进入禁区内,向球门前传出最后一脚传球。Kelly和Amaral都赶了上去,但稍稍没接上。第57分钟,长传球准确地传给了突破防线的户田,但控球过大未能射门。第58分钟,Amaral传球给前插的Kelly,Kelly快速判断后传中路,跑动中的户田先吸引防守队员后传给左侧。石川在这里无人防守,冲刺射门。球力量过大,偏出球门上方,但东京连续制造了机会。


正确的东西

JEF在下半场开始时积极进攻,崔在重新开球后不久头球偏出。东京队处于被动状态,只有土井在支撑球队。第52分钟,石川的一次冲刺缓解了压力,随后福田被阿马拉尔替换上场,局势几乎立刻发生了变化;一场由中场凯利发起的精彩配合让户田冲入禁区并传中。
东京球员纷纷争抢球权,但由于过于急切,没有人能够触球。一分钟后,一记精准的传球越过JEF防线找到户田,但他控球不佳。第58分钟,凯利和阿马拉尔配合为石川创造了一个清晰的射门机会,但他射门高出横梁。
东京队几乎随心所欲地创造机会。

全队齐心协力守住Kelly的首开纪录,开幕战胜利!!


 通过Amaral在前线的控球,户田和石川的突破动作使东京队的进攻更加犀利。第60分钟,户田接到宫泽的直塞球,展现了几乎越位线的快速插上。第61分钟,石川换到左边路,与Amaral配合,Kelly射门。针对东京的这一波攻势,市原队在第67分钟用MF羽生替换左边中场村井,第69分钟用MF莫拉夫奇克替换武藤,投入了更具攻击性的球员进行应对。

 但东京的势头没有中断,第71分钟,下平向右侧快速前进的加地传出长传,随后插上的石川深入到端线附近,送出传中。虽然遗憾被后卫截断,但展现了东京进攻风格,以边路为起点的良好配合。

 然后在第76分钟,中场右侧控球的Kelly将球传给了禁区弧顶附近的石川,随后猛然冲向球门前。接球的石川仔细观察Kelly的动作,在绝佳的时机用头球将球传入右侧禁区内。冲刺的Kelly豪爽地将球刺入球网,东京终于打进了期待已久的进球!

 随后,在第78分钟,东京队用小峯替换了加地,小峯自4月以来首次出场;第80分钟,用马场替换了户田。小峯在右边路展现了积极的防守,马场则以充沛的体力和被抢断后迅速反抢的顽强表现,成为了比赛的重要亮点。

 市原在第84分钟用速度型前锋林替换了防守型中场长谷部,试图进行最后的反击,但东京后卫线保持高度集中应对。成功守住了Kelly打进的领先球,比赛结束。客场夺得3分,展现了顽强的表现,为第二阶段夺冠开了个好头。

【前任教练的新闻发布会要点】“第一阶段比赛中,我们经常在上半场快速领先,但下半场被逆转,所以今天决定上半场谨慎应对。结果过于谨慎,进攻不积极,防守也显得半吊子。不过虽然表现不佳,但我们还是挺过来了,我告诉大家不要害怕。下半场开始后,我们以两边边后卫为起点,逐渐形成了良好的进攻形态。Amaral的状态还不是百分之百,所以一直在考虑什么时候派他上场。我们想让对手疲劳,在关键时刻派他上场改变节奏,结果如愿以偿。他在前场能够控球,也更容易推进。虽然表现不能称赞,但我们顶住了之前经常失球的时间段,Amaral上场后,Kelly在关键时刻取得了进球。领先后,我们还可以派上防守专家小峯,加强防守。这场开局的胜利会增强球员们的信心。如果能更放开手脚踢球,当然希望打得更具攻击性,但在需要谨慎时也能谨慎,我相信球队能在比赛中灵活应对。”

【市原・VENGLOS 监督的会见要旨】“上半场的表现还算不错,我认为双方球队都进行了不错的比赛。但下半场没有像上半场那样积极活动,站位也不好。下半场即使我们控球,也没有向前推进的动作。如果能把握住上半场一两次的机会,比赛结果可能会不同。上半场和下半场的比赛表现截然不同。”


凯利赢得胜利 

在阿马拉尔保持前场控球的情况下,户田和石川能够攻击JEF防线的空档。机会不断出现,第60分钟对宫泽的一个非常接近越位的判罚再次救了JEF。石川和阿马拉尔之间的敏捷传球配合很快为凯利创造了另一次射门机会。JEF则通过用羽生和莫拉夫奇克分别替换村井和武藤,试图通过转变为更具攻击性的阵型来遏制局势。然而,东京队并未被阻挡,一次典型的进攻中,梶的长传球找到了右路的下平。下平传球给插上的石川,但JEF防线奋力解围了他的传中。
东京队长时间威胁的进球终于在第76分钟到来。凯利在中场右侧传球给位于JEF禁区边缘的石川,随后凯利开始对JEF防线核心的猛烈冲击。石川时机完美地将球滚给凯利,凯利一脚精彩的停球射门将球送入网内。第78分钟,小峰替换梶,时隔近4个月首次登场,不久后,马场替换户田。小峰在右路的积极防守和马场在中场的新鲜体力有效地预防了即将到来的JEF对东京球门的猛烈轰炸。防守型中场长谷部被速度型前锋林替换,作为最后的尝试,但东京防线坚如磐石,凯利的进球成为决定性因素,东京队坚持到终场,赢得了应得的三分。

主教练原:
“嗯,在第一阶段我们经常早早领先但后来被反超,我告诉球员们今天要小心。遗憾的是他们过于谨慎,前场创造机会不多,但下半场我们让边翼卫参与进攻,表现不错。阿马拉尔今天状态不是百分百,我担心什么时候让他上场,所以决定等对手开始显露疲态时再派他上场,我觉得效果非常好。他能够控球,我们没有丢球,凯利在关键时刻进球。我们的防守专家小峰上场表现出色。这个结果会提升球员们的信心。当然我们希望更多进攻,但必须务实并运用我们的智慧。”

JEF U 主教练 Venglos:
“双方球队上半场表现都很好,但我们在下半场的移动和站位不佳。如果我们能利用上半场创造的一个或两个机会,比赛结果将完全不同。”