GAME RESULT比赛结果

第5轮 2003/4/26(周六)
观众 14,960人 
天气 多云,微风 气温 19.6度 湿度 82% 
主裁判: 上川彻 副裁判: 山口博司/牧野明久 第四裁判: 东城穣

J1 第一阶段 第5轮

鹿岛

主场

鹿岛Antlers

2-0

比赛结束

上半场1-0

下半场1-0

客场

FC东京

鹿岛Antlers FC东京
05' FERNANDO JUBERO
89' 埃乌雷尔
得分者
71' 平濑 智行 → 本田 泰人
84' 小笠原 满男 → 柳泽 敦
85' FERNANDO JUBERO → 石川 龙也
球员替换 64' 阿部吉朗 → 马场忧太
71' 浅利悟 → 三浦文丈
76' 宫泽正史 → 户田光洋
13 射门 10
6 角球 6
19 FK 23
15' FERNANDO JUBERO
50' 中田 浩二
57' 名良桥 晃
警告 46' Amaral
退场
鹿岛Antlers首发
守门员 21 曾ヶ端 准
后卫 2 名良桥 晃
后卫 3 秋田丰
后卫 4 大岩刚
后卫 7 相马直树
中场 24 青木 剛
中场 5 中田 浩二
中场 8 小笠原 满男
中场 16 费尔南多
前锋 19 平濑 智行
前锋 9 埃乌雷尔
鹿岛Antlers替补
守门员 29 高崎 理贵
后卫 22 石川 竜也
中场 6 本田 泰人
中场 10 本山 雅志
前锋 13 柳泽 敦
FC东京首发
守门员 1 土肥洋一
后卫 20 加地亮
后卫 3 Jean
后卫 2 茂庭照幸
后卫 17 金泽净
中场 7 浅利悟
中场 16 宫泽正史
中场 18 石川直宏
中场 19 Kelly
前锋 14 阿部 吉朗
前锋 11 Amaral
FC东京替补
守门员 22 小泽英明
后卫 8 藤山龙仁
中场 10 三浦文丈
中场 30 马场忧太
前锋 13 户田 光洋

【球员・教练评论】

勇敢地迎战客场比赛!


 从纳比斯科杯对阵柏队的比赛后间隔两天进行的联赛。第5轮将在客场对阵鹿岛Antlers。第一阶段也迎来了三分之一的节点。高温高湿的连续比赛条件下,鹿岛在主场的胜率很高。东京队过去的对战成绩是2胜1平3负,但在客场尚未取得胜利。虽然条件严峻,原教练表示:“正是在闷热的时候,要踢出锐利的足球。攻守转换要快,虽然是客场,也要堂堂正正地比赛,用我们自己的足球赢得胜利。”

 东京的首发阵容与上一轮纳比斯科杯相同。鹿岛方面,因伤缺阵的前锋柳泽和中场本山回归替补席。比赛由东京开球开始。

早早失球领先


 双方从一开始就保持紧凑的阵型,互相不给对方制造空间进行抗衡。东京队在第1分钟获得直接任意球,第2分钟获得角球,但宫泽的传球都未能在门前形成有效配合。第5分钟,阿部的传中由右侧的石川发动进攻,但在门前被抢断,随后遭遇鹿岛的反击。鹿岛将球传递开来,中场球员FERNANDO向右侧传球。中场球员青木在禁区外大胆射门,土肥做出扑救。散落的球被Jean解围,但球滚到了禁区弧顶外,FERNANDO无人防守获得射门机会。FERNANDO轻松将球射入左下角,早早打破僵局。

 这粒领先进球对东京来说沉重无比。面对起步迅速的鹿岛,防守时无法施加压力,被突破传球不断推进。第8分钟,鹿岛后卫名良桥射出中距离射门。第11分钟,来自左侧的传中球,东京后卫背后冲出的前锋平濑射门。土肥紧逼,精彩扑救将球挡出,但对方抢到反弹球,在门前左右摆动,随后从后方冲上的中场小笠原射门。土肥再次扑救,终于逃过角球。

 但东京也并非没有机会。第22分钟,阿部传给浅利,中央由Kelly传给Amaral,冲向球门前。Amaral先将球传向右侧,然后跑向球门前,头球摆渡石川的传中。背对球门接球的Kelly在门将曾ヶ端近距离处用脚后跟射门,但遗憾地击中正面。第24分钟,Kelly在禁区内穿过对方后卫的缝隙带球突破。与门将一对一,但门将出脚快了一步,将球扑住。

未能把握得分机会


 上半场节奏一直难以掌控,但在终场阶段仍然发动进攻,第42分钟浅利传球给Amaral,球传到右侧。Kelly在无人防守的情况下射门,但力量不足,被守门员接住。伤停补时阶段,Amaral在左侧争顶,球落下时石川从左侧绕过防守射门,但球偏向右侧,半场结束时仍以1分落后进入下半场。

 半场休息时,原教练的指示是“阿部要更多地在前场争取机会。既然有机会,在禁区前不要拖延时间,果断出击争取胜利。”按照这个指示,第49分钟,宫泽传球给试图突破防守后方的阿部,但被判越位。另一方面,鹿岛队未能在高位抢断成功,即使在自家禁区前抢断并向前线发出长传球,也无法抢到第二落点,陷入了恶性循环。

 第60分钟,金泽从左侧进入禁区,晃过后卫用右脚射门,但球偏向球门左侧。第61分钟,加地的传中球似乎让阿部成功突破到前线,但球被鹿岛的名良桥解围。第64分钟,用马场替换阿部。东京逐渐掌握节奏,但在鹿岛顽强的防守面前

很难将球推进到射门阶段。第71分钟,用三浦替换浅利。试图重新调整阵容,但鹿岛在同一时间用MF本田替换平瀬,加强了防守。

被抓住空隙,败给了比赛老练者


 第72分钟,宫泽接到右侧界外球后绕到中路射门。连续获得两个角球,但石川的射门也高出球门。第76分钟,用户田替换在之前射门时左脚踝内侧受伤的宫泽。前线由Amaral、石川、户田组成,中场布置Kelly和马场,三浦作为单后腰,力图攻入一球。第77分钟,反击中,户田在前线争抢到球,马场射门但偏出框外。第78分钟,户田突破防线后,金泽在绝佳时机传球,但被大岩防守迅速且坚韧的防守阻挡。第79分钟,Amaral在左侧的传球再次让户田突破,但越位。比赛在鹿岛半场进行,但面对鹿岛收缩防守,难以制造决定性机会。

 鹿岛在剩余5分钟时,用FW柳泽替换小笠原,用DF石川替换FERNANDO。第87分钟,东京发动快速反击,但鹿岛在禁区前人数充足的防守让对方无法射门。第89分钟,趁对方前压的空隙,柳泽带球推进。加治在中路一度截断,但球落到左侧,被鹿岛本田捡到,随后传出一记地面传球到右侧。这球传给了快速插上的埃乌雷尔,他在无人防守的情况下射门得分。鹿岛凭借全场的比赛智慧攻入第二球,彻底掌控了比赛。

【球员评论】《茂庭》“被看台上的声音和氛围压制,自己的声音无法传达。从那以后,关于配合我尝试用行动来表达……” 《金泽》“虽然说要集中精神进入比赛,但因为最初的失球,节奏没能建立起来。下半场被对方很好地防守了。如果能多从边路进攻就好了……”

【前任教练的新闻发布会要点】“比赛开局失败。鹿岛的逼抢比预想的更强,几乎抢到了所有的二次球。开场5分钟就被攻破,打乱了节奏。我们坚持住了,也创造了几次机会,但未能把握住,这是一个问题。不过我并不认为比赛内容很差。关键时刻,我们在开头和结尾被击败。鹿岛的内容并不算非常出色,但只要进一球就能守住胜利。坦率地说,他们是比赛老手。下一场比赛很快就要开始,我们必须调整心态迎战。”

【鹿岛·塞雷佐主教练的新闻发布会要点】“上半场,掌握了那么多主动权并创造了机会的话,应该至少进2、3球。我预计对手在客场会争取平局,但下半场可能因为球员疲劳,给了对手一些空间。东京队巧妙地通过边路转换来撼动对手并分散防守,边后卫也上前助攻。对流向边路的球员以及利用空间的Kelly,我们给了他们太多时间,导致球队的组织意识减弱。对手从下半场20分钟左右开始换人,坦率地说,我觉得东京培养出了很好的年轻球员。由于对手开始利用中卫前的空间,我指示球队收缩中路。然后改为四后卫阵型,防止对手边后卫前插。”