光明正大地战斗，战胜相性不佳的磐田！

　第4轮比赛将在周日举行。从这里开始的连续三场比赛间隔仅两天，是联赛初期的一个重要关口。为了在严峻的赛程中稳固积累积分，今天对阵磐田的比赛尤为重要。特别是，过去的联赛对战成绩为1胜1平8负。自2000年第一阶段以来未曾获胜，始终被对手压制，错失胜利机会。这是必须克服的一道巨大障碍。

　磐田在去年天皇杯开始由山本教练执教，本赛季新加入了守门员川口、后卫茶野、金珍圭、中场村井、前锋崔龙洙等。此外还有后卫田中、中场藤田等多名国家队级别的球员齐聚一堂。但联赛战绩为1胜1平1负，排名第9，尚未找到状态。更何况，4月6日(周三)将在AFC冠军联赛中对阵韩国水原三星，赛程比东京更加紧凑。然而，右手食指受伤后恢复的守门员川口（前FC诺阿舍兰）时隔4个赛季重返J联赛。今天作为复出首战，备受关注。

　原教练在赛前表示：“虽然不认为磐田的状态很好，但阵容出乎意料。从水原三星战开始，只有守门员川口和中场成冈替换了中场藤田。山本教练的计划可能是上半场坚持，下半场全力出击。不管对手怎么想，我们只会堂堂正正地战斗，争取胜利。今天一定要打破不利的局面！我们想发挥出本来的实力。”此外，教练和球员们一致表示：“正大光明地比赛，是时候扭转不利的局面了。”他们对胜利充满了决心。比赛在温暖的春日气候下，于下午2:04开始。

与克星队的较量

2005赛季的第4场比赛，东京队于周日下午在味之素球场迎战磐田喜悦队。六天内三场比赛，这场比赛标志着主场球队艰难一周的开始。磐田喜悦队过去一直是难缠的对手，战绩为1胜1平8负；事实上，自2000赛季第一阶段以来，东京队已经超过五年未能击败来自磐田的对手。这将是本赛季的第一个重大障碍。
自2004年天皇杯起由新任主帅山本带队的磐田喜悦队，在休赛期引进了多名顶级球员：门将川口、后卫茶野和金、 中场村井以及前锋崔，进一步增强了本已强大的阵容。然而，球队成绩未见起色，磐田喜悦队以1胜1平1负的战绩排名第9。此外，磐田喜悦队在前一个周三晚上参加了亚冠联赛对阵韩国水原三星的比赛。门将川口从手指伤势中恢复，时隔4年后首次代表J联赛出场，此前他曾效力于丹麦北西兰足球俱乐部。
开赛前，东京队主帅原表示：“我认为磐田喜悦队目前状态并不算好，但他们的阵容相当出人意料，川口、成冈和藤田在对阵水原三星后进入首发。我猜他们的计划是上半场拼抢，下半场争取胜利。我们只需打出自己的比赛，希望能重新开始。我希望球队发挥出最佳水平。”他还坚定地补充道：“我们想公平地击败他们，现在是报仇的时候了。”比赛于下午2点刚过，在一个美好的春日午后开始。

以边路为起点创造机会，但未能突破磐田坚固的防守

　从一开始，就没有害怕磐田，展现出了从前线施加严厉压力的态度。比赛刚开始时，后卫传球给Lucas，栗泽带球后传出左路传中。球未能传到右侧的石川，2分钟时宫泽的大范围侧翼调度，户田传出左路传中。石川在右侧禁区内停球后凌空射门。对方门将将球扑出，化解为角球，但凭借充满斗志的拼抢，抢回球权后通过宽阔的场面展开，从边路制造了机会。

　磐田在第12分钟抢断了松散的球权，自由奔跑的MF福西在禁区前沿射门。展现出一有机会就出手的威胁。第19分钟，MF名波传给福西，再传给向右侧移动的FWカレン，展开宽阔的进攻。カレン摆脱了Jean，进入射门姿势，但茂庭滑铲将球挡出。磐田绝不勉强，采取不冒险的进攻策略寻找机会。然而，采用三后卫防守的防线非常坚固。东京以边路为起点制造机会，虽然多次获得角球，但在对手的布置下未能形成决定性的射门。

　比赛后期创造了许多机会。第36分钟，加地通过金泽的边路传球转移到前方的户田。户田的左路传中，石川准确地在中路时机跳起头球攻门，但遗憾地偏出框外。第38分钟，在右侧边路，加地从石川内侧一路推进到球门线深处，送出快速的地滚球传中。Lucas飞身冲顶，但在球门前被磐田后卫解围。第41分钟，石川的传中被户田用门柱挡下，宫泽从后方插上射门，但射偏了。第43分钟，对方传中球被加地头球解围，传给石川。石川带球推进后右路传中，户田头球射门，但球偏向球门左侧。未能攻破磐田球门，双方以0比0进入下半场。

东京主宰翅膀

东京从开球开始就展现了他们的决心，前场紧逼磐田。栗泽接到卢卡斯的回敲，沿左路快速推进并传中。中路球员在右侧摆脱了石川，但他在第2分钟射出了本场比赛的第一脚射门。宫泽送出一记精彩的横传球给左路的户田，随后石川胸部停球控制了户田的深度传中，随即劲射，川口全力将球扑出横梁。
磐田在第12分钟做出回应，中场抢到松散球权，找到禁区外有射门空间的福西。他的射门偏出，但威胁明显。第19分钟，磐田沿右路精妙传递给卡伦；卡伦内切射门，但门岩滑铲解围化解了危险。客队采取保守打法，创造机会但不过度进攻，三人防线非常稳固。东京利用边路制造机会，赢得了多个角球，但未能形成明确的射门。
临近半场，东京加快节奏，制造了一波射门高潮。第36分钟，石川头球攻门稍稍偏出，压力来自防守球员。第38分钟，梶沿右路冲到底线低传，但防守球员将球从冲刺的卢卡斯脚下抢走。第41分钟，户田将石川的传中回敲给宫泽，宫泽未能将射门压低。第43分钟，梶头球解围磐田的传中给右路的石川，石川快速推进传向户田，但磐田防线再次阻止了户田的射门。上半场结束，比分0-0。

栗泽本赛季首球！自2000年以来的胜利！！

　上半场，磐田的前锋线出现了孤立的场面，磐田用前锋中山替换了前锋崔。下半场开始发起了进攻。第48分钟，中山在禁区前展现了锐利的突破，但土肥抢先一步将球扑住。第49分钟，磐田右侧角球。名波传给金的头球偏出。第50分钟，加地因脚伤被藤山替换上场。第54分钟，藤山右侧界外球传给Lucas，再传回藤山，随后右路传中。对方后卫未能控制的球被今野捡到，他尝试远射，但被磐田门将川口精彩扑出。

　在攻防迅速交替的激烈比赛中，双方都有机会。第56分钟，磐田队，藤田从左侧传中到禁区前沿头球摆渡，卡伦射门。第59分钟，东京队，左路快速推进的Lucas精准射向球门右下角。门将扑救后，石川补射稍稍偏出。第60分钟，磐田在禁区弧顶右侧获得任意球。名波直接射门，但被东京队防墙挡出。第65分钟，接到左侧界外球的Lucas巧妙转身，送出锐利的地面传中，户田冲入禁区。第67分钟，磐田队反击，中场村井的早传中球，中山头球攻门。比赛紧张激烈，丝毫不能松懈。

　东京在第67分钟，用梶山替换了宫泽。但随后，凭借名波和村井高精度的传球，磐田多次制造了机会。磐田在第70分钟，用MF西替换了卡伦。东京在第78分钟，用近藤祐替换了石川。紧接着磐田获得左侧角球。在禁区内的混战中，对方获得了空位射门机会，土肥单手将球扑出。虽然出现了可以说是决定性的危险，但最终“采用双前锋阵型，争取进球和3分”的策略取得了成效。

　第85分钟，东京队发出门球，对方后卫解围球被栗泽在左侧抢到，传给中路的梶山。栗泽自己则向中路推进。梶山仿佛看到了从背后上来的今野，传球到左侧空档。接球的今野猛冲入禁区，送出一记地面传球给中路。栗泽冷静地用左脚射门！球准确地飞入球门左上角，在艰难的时刻攻入了宝贵的一球！！

　包括伤停补时在内的剩余时间，磐田再次以定位球为中心发起猛烈反击，但东京全员团结一致坚守到底。下半场虽然被磐田施加了8次角球、10次任意球和9次射门的压力，但东京顽强抵抗，以充满斗志的表现赢得了3分。这也是自2000年第一阶段以来的首次胜利！

　【球员评论】《栗泽》“我知道磐田很强。但没有压力，想着要踢出我们自己的足球。上半场中段开始没能抢到球，可能被对方掌控了节奏。虽然很难打，但这也是一种比赛方式。下半场试图从防守中创造节奏。虽然有被压制的场面，但坚持下来最终带来了胜利。我相信今酱会传球过来进球的那一刻。我只是冷静地射门。大家一起攻入的进球。想请今酱吃点什么（笑）”《梶山》“今天比以往更顺利地进入比赛状态。比赛感觉也回来了。如果让对方在中场自由活动就会被抢断，所以在那里要好好防守。整体保持平衡，不给对方留下空间。我认为这是大家争取胜利的结果。”《今野》“进球时，阳平在拿球前就开始移动。前方有空间，我确信球一定会传过来。虽然没看到栗泽的最后传球，但赌上了这次机会，能进球真的非常高兴。”

　【前任教练的新闻发布会要点】“我们与磐田的对阵一直不利，过去四年半一直未能取胜。在我上任的那个赛季的客场比赛中，我们被对手打进了6球而输掉比赛，去年对阵时对方还少了一个人，几乎是我们掌控节奏，但最终还是打成了平局。今天我们决定在主场，全队一起争取胜利。上周三我观看了磐田对水原三星的比赛，坦率地说，我觉得磐田的状态不太好。但今天他们的阵容，包括替补，我无法预测。结果只有守门员川口和从中场成冈换成中场藤田的先发变动。看到这一点时，我认为他们会非常谨慎地进入比赛，忍耐我们的攻势，后半场会派前锋中山和中场西上场争胜。于是我们决定不去适应磐田，而是坚持自己的足球。上半场中段开始，我们对球的压迫变得松懈，逐渐后撤。结果被磐田抢到零散球，掌握了节奏，中场名波送出精彩传球，利用定位球发动进攻。中场休息时，我告诉大家要更简单地利用边路，抢夺零散球，不要害怕，坚定地控制球权。下半场，宫泽显得有些疲劳，于是换上了梶山。加地受伤了，但有藤山在，替补完全不用担心。我让梶山去抢断零散球，认为如果能稳住节奏，比赛会有更好的发展。换上近藤祐是因为我们想要进球。我想传达的是直到最后都要争取3分的态度。换上他组成双前锋阵型时，今野成功突破，栗泽完成了进球。虽然没有磐田那样强的阵容，但我认为全队展现了永不放弃的精神。很高兴久违地战胜了磐田，但马上还有名古屋的比赛，我们会调整状态，珍惜每一场比赛，认真应战。”

　【山本教练的会见要点】“结果令人遗憾，但球员们在这紧张的赛程中发挥了实力。如果运气再好一点……也有这样的想法。不过，沮丧也没用，重要的是把这份遗憾转化为前进的动力。最近射门机会不多，但今天有所体现。需要在这方面进一步提升。虽然这炎热天气对体力影响很大，但最后还是被东京队的韧劲和气势压制了。只能为下一场继续努力。”

栗泽本赛季首球助东京取得著名胜利

在上半场大部分时间看到他们的前锋被孤立后，比赛中断后，Jubilo换上了中山替代崔。第48分钟，东京门将土井机敏地冲出禁区，抢断了这位老将前锋的一记长传球。第49分钟，金头球攻门偏出南海的角球。随后东京被迫换人，藤山替换受伤的梶。第54分钟，藤山从右侧界外球接到卢卡斯的回传并传中；Jubilo防线将球解围，但球刚好落到禁区外潜伏的权野脚下。权野打出一记低平弹跳射门，川口全力扑救将球挡出门柱外。
比赛开始变得开放，双方都创造了机会。第56分钟，藤田头球摆渡右路传中，卡伦射门，三分钟后卢卡斯再次射门被川口扑出，石川未能抢到松散的球。第60分钟，Jubilo在东京禁区弧外赢得任意球，南海将球打入人墙，东京防线解围。第65分钟，卢卡斯巧妙转身晃过防守球员，在左路传出低平传中；Jubilo后卫再次将球从户田脚下解围，稍有接触就能进球。第67分钟，中山头球攻门，稍稍偏出土井左门柱。
第67分钟，东京用梶山替换宫泽。随后Jubilo通过村井和南海一连串精准传中威胁东京球门。第70分钟，客队用中场西替换卡伦，东京则用近藤佑介替换石川。Jubilo立即赢得角球，球在拥挤的禁区内弹来弹去，最终一名Jubilo球员打出一记低射，球朝左门柱内侧飞去。土井单手精彩扑救，将球拨出门柱外。东京承受压力，但已改打双前锋阵型，力求打入制胜球。
然后，第85分钟，栗泽在左路接到解围球，内切传给梶山。栗泽继续向中路跑动，梶山将球传给沿左路突破的权野。权野推进至禁区内，低传至禁区中央无人盯防的栗泽，栗泽弧线球射入川口右门柱内侧，精彩绝伦。
Jubilo在剩余的几分钟内寻求扳平比分，连续用高球轰炸东京禁区，但防线坚固。下半场Jubilo获得8个角球、10个任意球和9次射门，但东京的活力和决心赢得了比赛。三分和自2000年4月以来首次战胜Jubilo是他们的奖励。


球员评论：
栗泽
“我们知道磐田是支强队，但我们没有被吓倒，只是努力打出自己的比赛。从上半场中段开始，我们拿不到球，他们找到了节奏。比赛非常艰难，但有时就是这样。下半场我们希望防守来掌控节奏。他们施加了压力，但我们保持了阵型，这对胜利贡献很大。至于进球，我确信权野会把球传给我；我只需要保持冷静然后射门。这真的是团队的进球。我想我得请他吃点东西感谢那个传球（笑）。”

Kajiyama 
“我认为这是我迄今为止踢得最好的比赛。我的比赛感觉真的回来了。我们不能让他们在中场有任何自由，否则他们会得分，所以我专注于防守，封锁空间并保持平衡。这是全队共同赢得的胜利。”

Konno 
“为了进球，当Yohei（Kajiyama）控球时，我抢先一步。我看到了一些空档，确信球会传到我这里。传出最后一脚时我其实没看到Kurisawa，但我们今天真的全力以赴，能在那里进球我感到非常激动。”


F.C.TOKYO 主教练 Hara 
“Jubilo 一直是我们的克星，我们已经四年没能击败他们了。我接手的那一年，他们在客场对我们打进了六个球，去年我们只能在他们少一人的情况下逼平，尽管我们主导了比赛。我在周三观看了 Jubilo 对阵 Suwon Samsung 的比赛，说实话，觉得他们状态不佳。但我们今天无法真正预测他们的阵容和组织。当我看到阵容表上川口和藤田代替成冈时，我觉得他们会打一个谨慎的上半场，然后在下半场派中山和西上场。我们知道不能让他们掌控比赛节奏，必须踢出我们自己的足球。上半场中段，我们停止了对球的积极争抢，变得松散，防线过深。他们赢得了零散球，并通过定位球威胁我们，七海传出了几次精彩的球。中场休息时，我告诉他们沿边路保持简单，抢断零散球并控制控球权。宫泽在下半场开始疲劳，所以我换上了梶山。梶山受伤了，但藤山在替补席上，我毫不犹豫地派他上场。我认为如果梶山能抢断零散球，我们可能会有所改善。近藤佑介被派上场，当然是为了进球。我想传达我们争取三分的决心。我们改打双前锋阵型，然后权野积极突破，栗泽精彩完成射门，帮助我们取得领先。我们没有 Jubilo 那样的球员，但球队坚持到底的决心今天表现得淋漓尽致。我们很高兴终于击败了 Jubilo，但周三晚上还有一场对阵 Grampus 的比赛。我们会努力调整状态，逐场应战。”

Jubilo 主教练山本
“结果令人失望，但考虑到艰难的赛程，球队表现得很坚强。要是我们能多一些突破就好了。虽然我们难免有些受挫，但重要的是将这次失望转化为下一场比赛的动力。最近我们创造的机会不多，但今天做到了。这是我们真正需要努力改进的地方。我们在炎热的天气中表现不错，但正是东京队的韧性和取胜意志让我们处于被动。我们会在下一场比赛中全力以赴。”