GAME RESULT比赛结果

第13轮 2008/5/17(周六)
观众 10,958人 
天气 晴,微风 气温 21.0度 湿度 62% 
主裁判: 扇谷健司 副裁判: 广岛祯数/原田昌彦 第四裁判: 间岛宗一

J1 第13轮

雅马哈

主场

Júbilo磐田

1-2

比赛结束

上半场1-0

下半场0-2

客场

FC东京

Júbilo磐田 FC东京
22' 大井 健太郎
得分者 48' 赤嶺真吾
62' 赤嶺真吾
64' 上田树 → 船谷圭祐
77' 前田辽一 → 中山雅史
84' 萬代宏树 → Elsinho
球员替换 60' 羽生直刚 → Emerson
69' 金泽净 → 浅利悟
82' Cabore → 石川直宏
14 射门 12
6 角球 2
11 FK 15
82' 森下 俊
警告 73' 浅利悟
退场
Júbilo磐田先发
守门员 1 川口 能活
后卫 4 大井 健太郎
后卫 5 田中 诚
后卫 13 森下 俊
中场 25 驹野 友一
中场 6 河村 崇大
中场 27 上田 康太
中场 14 村井慎二
中场 11 西 纪宽
前锋 18 前田辽一
前锋 32 万代 宏树
Júbilo磐田替补
守门员 21 松井 谦弥
后卫 2 铃木秀人
中场 17 犬冢 友辅
中场 28 船谷 圭祐
前锋 8 ジウシーニョ
前锋 29 山崎亮平
前锋 9 中山雅史
FC东京首发
守门员 1 盐田仁史
后卫 25 德永悠平
后卫 3 佐原 秀树
后卫 8 藤山龙仁
后卫 5 长友佑都
中场 10 梶山 阳平
中场 6 今野泰幸
中场 17 金泽净
中场 22 羽生 直刚
前锋 24 赤嶺真吾
前锋 9 Cabore
FC东京替补
守门员 31 荻晃太
后卫 2 茂庭照幸
中场 7 浅利悟
中场 15 Emerson
中场 18 石川直宏
中场 30 大竹洋平
前锋 32 近藤祐介

【球员・教练评论】

为了留在上位组,不能输的一战


 联赛第13轮客场对阵Júbilo磐田。最近的两场比赛(对阵名古屋、对阵柏)均未得分,遭遇本赛季首次连败。城福教练回顾道:“看到180分钟内零得分的结果,很难说球队有所进步。即使有射门失误或运气不佳的因素,但得分机会本身更少。”他同时誓言:“本轮比赛将集中精力全力以赴争取结果。赛季中会有各种情况,但绝对不能三连败。”

 磐田目前战绩为4胜2平6负,排名第12。过去两场比赛与东京一样连败,本轮对磐田来说也是一场“绝不能输”的比赛。特别需要注意的是磐田的边路进攻。中场MF驹野和村井两翼技术出众,善于抓住对手空隙进行巧妙进攻。东京能否不被动防守,增加长友和德永的前插次数,将成为关键。此外,磐田在上一轮比赛中,前锋FW前田复出。虽然状态尚未完全恢复,但他是磐田进攻的起点,而且决断力极强,因此在禁区前需要格外警惕。

 东京队右臂受伤的长友回归首发。中后卫由藤山和佐原担任,防守型中场由金泽出场。近期防守表现趋于稳定,因此重点是以进攻姿态为主,如何“开启开关”制造绝佳机会。此外,刚从伤病中恢复的Emerson本轮进入替补席,包括大竹、近藤在内,进攻选项也有所增加。面对磐田的传球配合,球队希望通过移动球权,打破防线,争取进球并赢得胜利。

 城福教练表示:“磐田虽然进行了小幅调整,但没有动摇基础,正在不断进化。这是本赛季第三次交手,但不会抱着‘知道磐田会做什么’的心态进入比赛。”联赛将在本轮结束后暂停至六月底,但为了在接下来的纳比斯科杯中取得势头,球队非常渴望获得3分。比赛在晴朗的雅马哈体育场举行,于14点由磐田开球开始。

从定位球失球,半场结束时处于落后状态


 从比赛一开始,磐田便以前锋前田为起点展开进攻。第3分钟,在东京半场,前锋前田控球后传给从左侧上前的后腰上田。上田直接射门,但被守门员盐田正面扑住。然而,东京的防守队员也很好地限制了对手,利用Cabore的速度发起反击。第6分钟,在对方半场传球配合,今野传给羽生,后者尝试远射,但被对方守门员接住。第10分钟,赤嶺流向右前线后回传,德永直接传中。梶山冲向禁区头球攻门,但球飞过横梁。

 虽然没有给磐田真正的机会,但在第21分钟,东京从两侧连续发动进攻,获得了角球。然后在第22分钟,磐田右侧角球由后卫大井高点头球破门,继上一场比赛后再次被定位球先制。即便如此,球队没有气馁,继续进攻。第25分钟,羽生传给Cabore,进入左侧禁区。随后传出的回敲传球落入无人防守的中路空间。羽生追上去射门,但被门将扑住。第33分钟,赤嶺传给Cabore,试图突破到门前,但磐田后卫抢先一步解围。抢断后的梶山准备射门,但被后卫封堵。

 随后,梶山和金泽在攻防两端表现活跃,完全掌握了主动权。第44分钟,梶山的边路调度后,长友带球突进至左侧区域。切入内线后射出猛烈射门,但被守门员正面扑出。紧接着,队员们抢到球权,在左侧传递,最后由中路的梶山传给右侧区域内的羽生,精准射门,但球偏向左侧。补时阶段,Cabore转身射门,但球偏出球门框。未能把握住比赛末段的绝佳机会,半场结束时以1球落后。

赤嶺攻入2球!联赛在雅马哈体育场首次获胜


 下半场一开始,围绕梶山展开充满斗志的进攻。随后48分钟,今野从左侧传中赢得角球。德永主罚右侧角球,佐原冲入中路头球攻门。虽然一度被守门员挡出,但赤嶺补射得分!东京队通过定位球扳平比分。随后球队恢复了原有的势头,54分钟,中场快速转换发动反击。梶山的直塞球让Cabore在右侧禁区与守门员一对一,但射门被磐田守门员用身体挡出。

 错失了追加进球的绝佳机会后,接着是磐田持续发动进攻的时间,但后卫线拼尽全力,连续封堵了磐田的射门。第60分钟,投入了自3月23日纳比斯科磐田战以来首次出场的Emerson。随后在第62分钟,刚换上的Emerson从右侧传出直塞球给禁区内的Cabore。Cabore带球推进到球门线附近,送出一记射门般快速的传中,赤嶺全身扑入将球推进,成功实现反超。

 但是磐田在68分钟时,MF船谷的左路传中,FW前田获得空位头球射门,但因失误球偏出框外。尽管如此,磐田没有放弃,展开反击,激烈的攻防持续进行。东京继浅利之后,在82分钟用Cabore换下石川,调整阵容。将今野下放到后卫线,藤山担任防守型中场,以此阵型应对磐田的强攻。球队始终保持专注,拼尽全力防守到终场哨响。凭借逆转胜利终止连败,同时在雅马哈体育场(磐田)取得联赛首胜。

 【球员评论】《赤嶺》“今天我特别注意要以射门结束。当球传到边路时,我一直在考虑是传中回中路还是直接射门。第一个进球,是秀先生的射门弹到我这里。第二个进球是Cabore和Emerson创造的机会,我只是轻轻一触。(对阵磐田已经连续4场比赛进球了?)我觉得那只是巧合。上半场,磐田的中场选手驹野上前压迫,边路被压制,但下半场我被指示利用那个空间,在更深的位置控球。这样周围的队友才能上前。我觉得这也是原因之一。另外,只要Cabore在附近,我们就能发挥各自的特点。(无论是Cabore的)射门还是传中,我们都能应对。今后如果能加强与Emerson他们的配合,球队会变得更好。”《Emerson》“教练信任我,最先用我作为换人牌,我想回应他的期待。出场时,我注意盯防磐田14号选手(村井),并努力在边路制造机会。(给Cabore的直塞球?)我认为那种情况下观察周围非常重要。给Cabore的传球是灵光一现(笑)。3月在这里雅马哈体育场受伤,之后虽然复出过一次,但很快又伤到了同一个地方,心理上很难受。即便如此我坚持了下来,今天能为球队做贡献并赢得比赛很开心。纳比斯科杯的氛围与联赛不同,但我也会同样追求结果,继续保持这股势头。”

 【城福教练的会见要点】“我们已经连续输了两场比赛,所以今天的比赛是在非常想要结果的情况下进行的。直到重新开球被进球的那段时间,大约10分钟到15分钟左右,球队的状态确实很糟糕,但除此之外,上半场大致按照我们预想的模拟展开。我们能够将球推进到进攻三区,直到射门前的那一刻都还算顺利。直到那个失球之前,我觉得球队状态有些不稳定。下半场,我们重点保持传控的基础,同时在不打乱平衡的情况下寻找得分机会,首先是保持球队的平衡,不改变打法。幸运的是,在那个得分时间段,球员们有几次非常强烈的进攻意识和气势。最后那个允许对方头球破门的场景,虽然被攻破也无可奈何,但其他射门都被紧密盯防了,我认为这场比赛体现了球员们对结果极度渴望的态度。(关于投入Emerson球员的意图和评价?)他有一种枯竭感,强烈想上场比赛,自从上次在雅马哈体育场出场以来,他的斗志非常高。不过我认为他的体力还没完全恢复,所以安排他在下半场15分钟后上场是原本的计划。那时场上空间已经比较大,我觉得他发挥出了本来的水平,最后的进球也是从他那里发起的,我认为他完成了任务。防守方面他也保持了高度的意识。(对联赛至今的总结?)目前才第13轮,还不到一半。我们一直在稳步提升,目标是不断提高水平,虽然还有很多不成熟的地方,但我认为我们已经开始学会忍耐和坚持。不过在质量方面,我们还必须继续追求。”

 【磐田・内山教练的新闻发布会要点】“上半场40分钟之前,基本上按照我们的想法进行。得分方式也是,左右边后卫多次前插,从那里获得了角球机会并成功得分。不过,令人担忧的部分是,上半场剩余5分钟以及下半场开始后,中场的强度和展开中连续出现失误,导致对方施加压力并失球。这一直是我们的课题,但无论如何,包括后防和中场的坚韧性,稍微动一下就能传球,但却出现停滞或直线传球被抢断的情况,被对手压制。这一点我们一直在强调,但难以解决。特别是下半场体力下降时会停滞,判断也变慢。这是个大问题。(上半场节奏不错,与新潟战相比有哪些改进?)如果不保持紧凑,就无法从前场高位抢断球,必须意识到这一点才能形成防守节奏,这四天内我们尝试了改进。对手采用了某种变形阵型,尽量不让村井后撤。中场球员在一场比赛中的负担会引发各种问题。从上半场剩余5分钟开始,对方抢断松散球,滑动防守迟缓,这些令人最担忧的问题在下半场依然出现。”