GAME RESULT比赛结果

第30轮 2008/10/26(周日)
观众 33,596人 
天气 多云,无风 温度 19.7度 湿度 76% 
主裁判:村上伸次 副裁判:山口博司/中込均 第四裁判:大川直也

J1 第30轮

味之素体育场

主场

FC东京

3-2

比赛结束

上半场0-0

下半场3-2

客场

鹿岛Antlers

FC东京 鹿岛Antlers
56' Cabore
77' 长友佑都
81' 大竹洋平
得分者 59' 兴梠慎三
84' 田代 有三
65' 石川直宏 → 铃木达也
78' 羽生直刚 → 大竹洋平
87' Cabore → 赤嶺真吾
球员替换 45' 本山 雅志 → MARCINHO
80' Danilo → 田代 有三
83' 中后 雅喜 → 增田 誓志
18 射门 12
6 角球 4
19 FK 18
58' 平山相太
警告
退场
FC东京首发
守门员 1 盐田仁史
后卫 25 德永悠平
后卫 3 佐原 秀树
后卫 2 茂庭照幸
后卫 5 长友佑都
中场 10 梶山 阳平
中场 6 今野泰幸
中场 22 羽生 直刚
中场 18 石川直宏
前锋 9 Cabore
前锋 13 平山 相太
FC东京替补
守门员 31 荻晃太
后卫 8 藤山龙仁
中场 7 浅利悟
中场 15 Emerson
中场 40 铃木达也
中场 30 大竹洋平
前锋 24 赤嶺真吾
鹿岛Antlers首发
守门员 21 曾ヶ端 准
后卫 2 内田 篤人
后卫 3 岩政 大树
后卫 19 伊野波 雅彦
后卫 7 新井场 徹
中场 15 青木 剛
中场 16 中后 雅喜
中场 10 本山 雅志
中场 11 Danilo
前锋 13 兴梠慎三
前锋 18 马尔基尼奥斯
鹿岛Antlers替补
守门员 1 小泽 英明
后卫 4 大岩刚
中场 8 野泽 拓也
中场 14 增田 誓志
中场 33 MARCINHO
前锋 9 田代 有三
前锋 17 佐佐木 竜太

【球员・教练评论】

向榜首鹿岛全力挑战


 联赛第30轮将对阵鹿岛Antlers,主场迎战。上一轮比赛中,我们因大分的一记任意球失球而苦涩告负。然而,球队中没有人放弃任何希望。虽然接下来的每场比赛都至关重要,但首先我们将全力以赴投入眼前的这场比赛,汇聚所有力量奋战到底。

 本轮比赛羽生和长友完全复出,进入首发阵容。此外,鉴于过去两场比赛仅取得1个进球,前锋位置上启用了自第26轮对阵磐田以来首次首发的平山。长友担任左边后卫,德永安排在右边,石川负责边路。带着这样的阵容出战。此前受伤的大竹也已复出,坐在替补席上。

 鹿岛队自第23轮起已连续7场不败,目前位居榜首。迄今为止的总进球数51,与川崎并列顶级。总失球数27,仅次于大分,攻守平衡出众。得分榜领跑的前锋马尔基尼奥斯和前锋兴梠,脚下技术扎实且具备快速突破的能力,加上中场的控制力,要完全限制他们并不容易。然而,东京队将通过“主动抢断的进攻型防守(茂庭)”来应对。近期防守平衡尚可,球队希望通过更紧凑的阵型来抑制鹿岛强大的攻击线。

 在进攻方面,不仅以Cabore为起点,通过以平山为目标,变化应该会增加。希望通过推进防线,抢夺第二落点球,连接二次进攻。在前一天举行的比赛中,排名第二的名古屋战平,排名第三的大分败北,上位争夺依然处于混战状态。为了让东京继续争夺上位,目标是在发挥自身全部实力的比赛中取得胜利!天气晴朗,吸引了33,596名观众的味之素体育场,比赛由东京开球开始。

以充满斗志的表现掌握主动权,从边路发起进攻威胁鹿岛


 在充满斗志的比赛中,东京从上半场开始就掌握了节奏。第1分钟,从自家半场迅速重新开始。羽生传球,流向左侧的石川突破边路。展现了势头强劲的进攻,但最终被鹿岛的后卫逼迫住了。第10分钟,鹿岛前锋马尔基尼奥斯带球强势突破中路,传球给进入禁区的前锋兴梠。但茂庭和长友夹击防守成功。

 第11分钟,鹿岛发界外球发动反击,梶山带球突破后右侧的石川传中。但未能传到中路的Cabore。羽生插上试图抢断散落球,但时机稍有偏差。第16分钟,德永传给石川的传中,门前的平山精准头球攻门。形成了漂亮的进攻,但球击中了守门员正面。第19分钟,鹿岛前锋兴梠带球强势突破,佐原犯规阻止。在左侧禁区前沿获得任意球。此任意球被鹿岛中场中后直接射门,但球偏出球门框外。

 随后,东京通过传球配合摆脱鹿岛的强烈逼抢,凭借羽生果断的动作以及Cabore和石川勇敢的边路突破创造机会。第27分钟,东京迎来了绝佳机会。石川将球传给今野,自己冲入禁区。今野送出直塞球,石川与鹿岛门将一对一。但被门将迅速出击阻挡……比赛后期,东京掌握主动权,占据优势,但鹿岛也沉着应对。上半场射门次数鹿岛5次,东京10次,尽管如此,鹿岛没有露出破绽,双方以0比0进入下半场。

攻入3球,赢得得分大战,击败榜首鹿岛!


 下半场边路的攻防依然是看点。第49分钟,鹿岛队右路的后卫内田传中。球被解围一次,但被对方在反侧捡到,随后从左路再次传中,双方从左右两侧发起进攻,最终对方逃出了角球。第53分钟,在禁区前,右路的梶山直接传给偏左的羽生,随后直接传给禁区内的平山。平山进入射门姿势,但被后卫逼近,未能完成射门。

 第56分钟,从Cabore和长友的配合中获得左侧角球,石川踢出快速弧线的角球。冲向近门柱的Cabore头球攻门,球击中鹿岛门将的手后入网。期待已久的领先进球由定位球产生!但紧接着在第59分钟,中场Cabore被抢断后遭遇反击,鹿岛后卫内田传球进入禁区。接球的中场MARCINHO带球突进禁区右侧。守门员盐田冲出,但被晃过后传球给中路冲刺的前锋兴梠,兴梠头球破门,失球……比分迅速被扳平。第65分钟,用铃木替换石川。为了不让鹿岛乘势而上,继续打出自己的足球,力图实现反超。

 双方通过边后卫的前插制造机会,在攻守快速转换的第77分钟,Cabore从左边路带球突破,传出地面球到中路。羽生冲入其中,与鹿岛后卫混战后,长友补射得分!第78分钟,用大竹替换羽生。为了争取更多进球,第81分钟,中路的梶山传球给左路的Cabore,送出禁区内的直塞球。铃木从远柱冲入,用脚后跟传球,大竹带球突破,倒地时仍坚持伸出左脚,球滚入球门。替补出场后立即进球的大竹攻入了第三球!!

 看似已经拉开了与鹿岛的差距,但在随后的第84分钟,鹿岛从右侧界外球开始传递,长友曾一度解围,但球落到了鹿岛中场青木脚下。随后左侧前锋兴梠传给禁区内接球的前锋田代,田代转身带球向前,轻松射门得分,再次将比分缩小到一球差距……。

 随后,鹿岛队和反击队伍持续激烈对抗,双方都没有放弃,比赛紧张激烈。第87分钟,用赤嶺替换了Cabore。在艰难的时刻重新找回冷静,没有让对手再进一球,比赛结束。得到了看台上的支持,堂堂正正地与排名第一的球队抗衡并获胜。至此,本赛季J1联赛的保级也已确定。

 【球员评论】《Cabore》“防守非常严密,比赛很困难,但我们在严峻的情况下保持冷静作战,取得了好结果。进球时,我相信石川会传来好球,所以冲向了近门柱。头球击中得很好,虽然有些幸运,但我认为抢在对方后卫前面才导致了进球。我预料比赛会很艰难,事实也确实如此,但支持者们强烈的心意支撑着我们。之前连续输了几场,心情很低落,但他们传达了‘还没放弃’的信念。我觉得自己也做出了回应。主场比赛只剩一场了,但包括天皇杯在内的所有比赛,我们都想像今天这样全力以赴,继续冲击更高名次。”《长友》“为了今天,这一周我一直在左边后卫位置做准备。对阵鹿岛后卫内田选手时,我个人和球队都非常想赢。相信Cabore在一对一时能突破,所以我专注于冲向球门前。进球场面就是这样。我体力充沛,非常想进球。相信Cabore能突破,我才敢大胆冲刺。最近我表现不佳,球队也连败,但支持者和周围的人一直支持我们,我很感激,并希望用进球表达我的感谢。”

 【城福教练的会见要旨】“上一场连续失利,情况变得艰难,差点失去了争夺榜首的目标,但许多球迷们来到训练场,今天也来到味之素体育场。正因为如此,我更加坚定了不能放弃的信念,能够站在球场上真的非常好。对此我想再次表示感谢。最初我作为教练上任时,最先告诉球员和俱乐部的是‘要把味之素体育场坐满’。看J联赛的赛程,第30轮鹿岛很可能会位居榜首或接近榜首,这是毫无疑问的。即便如此,我们也一直认为那一轮我们会接近榜首,实现味之素体育场坐满的目标。虽然实力不足导致排名稍有差距,今天也没能实现味之素体育场坐满,但我认为球员们带着与榜首球队平起平坐的心态进行了比赛。上下半场总的来说,球员们展现了平等竞争的气概,向球门进攻的意识也非常强烈。我认为这体现在我们从防守强大的鹿岛队那里攻入3球的结果上。鹿岛每个位置的技术都很扎实,尤其是两边后卫的进攻是强力武器。考虑到我们目前的实力,我认为两边的对抗是最有可能决定胜负的。我们首先以进攻为主,伴随而来的防守风险是这周团队训练的重点。(连接中路和从边路发起进攻的平衡是否达到了预期?)我认为平衡很好。要在边路取胜,中路必须稳固组织,否则对手不会放松防守。为了利用边路,中路由梶山和今野稳固连接,羽生也参与其中。虽然对手收缩防守,我们在边路的突破还不够满意。(左右边后卫互换位置了吗?)根据对手和我们球员的组合判断,今天认为长友在左边,德永在右边更能发挥特点。此外,Cabore不仅盯防对方后场,还能在中路组织进攻时接球。如果长友前插,就能压制鹿岛后卫内田的进攻。或者不使用长友,Cabore也可以切入中路。我们以左边路作为进攻起点,同时消除对方右边路的起点,这也体现了“进攻是最好的防守”的含义。(面对剩余4场比赛)越分析越感受到鹿岛的强大,实际比赛中也有同感。若不发挥全部实力,无法与鹿岛平等竞争,这方面我认为鹿岛也提升了我们的水平。至今我们积累了许多喜悦和遗憾,这次战胜冠军鹿岛的喜悦将成为新的养分,接下来的4场比赛,我们要充分展现迄今为止积累的一切。”

 【鹿岛・Oliveira教练的问答】“(关于失败原因)我完全没有觉得我们是被动的。确实东京队很积极进取,但我们同样瞄准胜利并创造了机会。关键时刻是否把握住机会,这就是差别所在。(针对Cabore和长友的对策?)我们预料到他们会针对我们的右路。比赛中也多次提醒,但有些球队反而会针对新井场的左路。对我们来说,两边都是关键点。我们保持了平衡,但有些球队会极端地专注于一边,这样的球队有时会失败。就今天而言,我认为东京的策略比较成功,但我不认为我们全盘皆错,也不是表现很好。足球比赛有时会顺利,有时不会,这只是细微的差别。(剩下4场比赛最重要的是什么?)首先是整体的稳定性,以及各个区域角色的发挥和效率。之前效率很好,但今天没能发挥出来。每支球队都会试图针对某一边,但要让球传到那里,中场的攻防非常重要。争夺第二落点球和零散球,抢到球后能否组织进攻,决定了能否给边路传球,能否从边路突破。今天我们没能很好地抢到第二落点球。对手在中路掌控节奏后分散到边路,边路的针对性战术奏效了。不过这不必过于悲观。通过意识和阵型,彻底做好抢第二落点球的工作。修正这一点是我的工作,如果做好了,就能掌控中场攻防。(比赛一开始双方就互相进攻,是否希望能更冷静地比赛?)确实来回奔跑并不理想。如果能利用对方逼抢不紧的机会,冷静比赛,可能会创造更多机会和提高效率。但那是最终的效率问题。双方创造了相似数量的机会,关键是能否把握住机会。”