GAME RESULT比赛结果

第16轮 2009/7/04(周六)
观众 14,915人 
天气 晴,无 风温 24.8度 湿度 76% 
主裁判:奥谷彰男 副裁判:石川恭司/小椋刚 第四裁判:相叶忠臣

J1 第16轮

主场

主场

Vissel神户

0-2

比赛结束

上半场0-0

下半场0-2

客场

FC东京

Vissel神户 FC东京
得分者 50' 石川直宏
55' Cabore
56' 马场贤治 → 朴康造
64' 我那霸和树 → 楠濑章仁
85' 博蒂 → 阿兰·巴伊亚
球员替换 73' 羽生 直刚 → 铃木 达也
78' Cabore → 赤嶺真吾
84' 米本 拓司 → 金泽净
4 射门 19
3 角球 7
15 FK 19
42' 内山 俊彦
89' 北本 久仁卫
警告 69' 米本拓司
退场
Vissel神户首发
守门员 1 榎本 达也
后卫 25 石柜 洋祐
后卫 4 北本 久仁卫
后卫 14 宫本 恒靖
后卫 15 内山 俊彦
中场 22 马场贤治
中场 10 博蒂
中场 18 田中 英雄
中场 50 大久保 嘉人
前锋 13 我那霸 和树
前锋 21 茂木 弘人
Vissel神户替补
守门员 30 德重 健太
后卫 2 小林 久晃
后卫 5 河本 裕之
中场 7 朴 康造
中场 8 阿兰·巴伊亚
中场 31 楠濑 章仁
前锋 17 吉田孝行
FC东京首发
守门员 20 权田修一
后卫 25 德永悠平
后卫 4 Bruno QUADROS
后卫 6 今野泰幸
后卫 5 长友佑都
中场 28 米本 拓司
中场 10 梶山 阳平
中场 18 石川直宏
中场 22 羽生 直刚
前锋 9 Cabore
前锋 13 平山 相太
FC东京替补
守门员 1 盐田仁史
后卫 3 佐原 秀树
后卫 33 椋原健太
中场 17 金泽净
中场 27 田边草民
中场 40 铃木达也
前锋 24 赤嶺真吾

【球员・教练评论】

为了追赶前列,不能输的一战


 联赛第16轮将在客场对阵Vissel神户。上一轮对阵清水的比赛中取得联赛两连胜,排名升至本赛季最高的第7位。胜负记录回到7胜1平7负的平衡状态,城福教练表示:“绝对不想从这里退步。赛季初期非常艰难,我认为那是阵痛,只有从现在开始连续取得胜利才有意义。”他展望了新的战斗。

 神户方面,虽然从德国沃尔夫斯堡回归了日本代表MF大久保,但连续两场失利,状态未能回升,CAIO JUNIOR教练辞职,从本轮开始由和田昌裕团队统括本部长兼任教练。不过,城福教练表示“事故越多,反而会成为球队的力量。这提高了取胜的门槛”,警惕心增强。以MF大久保、攻守核心MF博蒂、联赛6球的前锋茂木等球队核心球员为中心,打法“难以想象会有大变化”(城福教练)。正因如此,权田表示“如果观察对手而采取防守,将会变得更加困难。比赛一开始就踢出自己的足球非常重要”,将坚持风格视为取胜的必要条件。

 东京将以与上一轮相同的阵容出战。特别是Cabore、平山、石川等攻击线状态良好,通过进一步提升判断力和技术精度以及配合,延长控球时间,增加在进攻三区发挥攻击武器的次数。羽生表示:“希望高效传球,进入最后的危险区域。危险区域人越多,对手越不喜欢。”长友则表示:“我们对自己的足球越来越有信心。只要认真去做,就不觉得会输。”

 6月官方比赛全胜。乘势持续获胜,是加入上位组的唯一方法。为了体现“反击的夏天”,城福教练表示:“我们希望将痛苦转化为成果,带着强烈的决心迎接比赛。”领先胜场,追击上位,即使是在客场,也想抢下3分的一战。比赛在NOEVIR神户体育场举行,东京队于19点04分开球开始。

未能创造得分机会,半场以0比0结束


 比赛初期未能展现出东京的特色。第4分钟,石川在中路禁区外的任意球尝试射门。这是球队的第一脚射门。可能受较长草皮的影响,球未能很好地贴合脚部,在关键时刻出现传球失误,被对手抢断,陷入防守。即使将球推进到进攻三区,也未能在关键时刻创造出机会。

 超过20分钟,东京逐渐开始掌握节奏。22分钟,石川从对方抢断球后带球突破中路,传给右侧的平山射门,但被对方门将精彩扑出,获得角球。32分钟,右路的Cabore传球给进入禁区重叠跑动的米本。Cabore接到回传后射门,但神户后卫奋身挡出,获得角球。右侧角球传到反方向的梶山,送出传中,但也被解围,再次获得角球。

 第41分钟,利用反击由德永传给平山,再传给石川。石川在困难的姿势下转身用左脚凌空抽射。但这次也被对方门将精彩扑救,未能得分。面对对方的进攻,球队沉着应对,稳固防守。由MF博蒂发起的任意球和锐利的前场传球,防线以今野为中心成功解围。前锋茂平和MF大久保的强势进攻也被轻松化解,最终上半场以0比0结束。

凭借石川和Cabore的进球拉开比分,客场获得宝贵的3分


 比赛的转折点出现在下半场。刚开始不久,石川接到今野的长传球,果断出脚射门。虽然没有得分,但随后东京队通过传递球控制比赛节奏,并利用边路转换寻找进球机会。第50分钟,平山传给Cabore,Cabore再传给羽生,羽生将球传给中路插上的石川。石川一停球后带球进入狭小空间,巧妙控制高球后用左脚射门!皮球直挂球门左上角,打进一记超级进球,率先破门。至此,石川已连续4场比赛取得进球。

 东京完全恢复了势头,发动了波状攻势。第51分钟,反击中Cabore传给平山射门。虽然击中防守队员,但球落下后被继续传递,最后由米本射出远射,可惜球高出球门。第53分钟,长友左侧界外球传入,平山头球摆渡,门前的Cabore直接射门,但被对方门将扑出。第55分钟,羽生从中线附近送出直塞球,Cabore反应迅速,冷静地晃过冲出的门将榎本,将球送入空门,扩大比分。

 神户方面不断换人试图扭转局势,但东京镇定自若,节奏良好地传球,不让出主动权。第62分钟羽生,第67分钟长友,第69分钟石川分别冲击神户球门,但守门员榎本的精彩扑救阻止了追加进球。比赛最终以2比0结束。最终射门次数,神户4次,东京19次。凭借稳定的防守和下半场沉着的比赛节奏,联赛实现三连胜,包含纳维斯科杯在内的正式比赛五连胜,排名升至第五。

 【球员评论】《米本》“高中时的前辈、社团的伙伴、初中的同学等,很多熟人来看比赛,所以非常紧张,不过能赢真是太好了。最近和梶山君的传球配合越来越好,形成了很好的组合。信任也加深了,所以非常容易配合。我想用更好的组合来支持球队。现在直人状态正佳,只要稳固防守并传到他面前,他一定能进球。把球稳稳地带到前锋面前传给他们,然后以好的方式得分,希望能保持这样的势头。正如教练所说,希望成为“反击的夏天”,我想支持者们也都期待着,所以会努力争取更高排名。(有没有特别在意和神户的比赛?)比起对手是神户,更因为很多熟人来看比赛,所以很紧张(笑)。神户队大家都带着很高的斗志来比赛,我觉得是场非常困难的比赛。今天能赢不满足,我想继续积累胜利。”

 《石川》“我想在上半场早些时候得分,但对手不轻易给机会。开局很困难,但我认为我们在下半场坚持冷静地比赛。最近东京队的优点是,无论上半场是得分还是被对方进球,下半场都能非常冷静地应对。这是我们积累的成果,所以完全没有慌张。(关于进球场景?)首先是羽生先生看得很好,其次虽然上半场有机会,但控球时稍微偏离了,没有做到符合我射门想象的停球,所以我首先注意了停球。球正好停在我想要的位置,于是我直接射门了。我知道对方会逼抢,虽然没有空间,但我觉得判断是直接射门还是停球后射门都很好。上半场也有直接射门更好的场景,所以能迅速想到这个画面很不错。(球队联赛三连胜,感受如何?)终于回到平局状态,我不想在积累阶段倒退。现在终于能更长时间地踢出我们自己的足球,所以我现在只想着不断积累结果。想要更多胜利和进球。我觉得现在东京的进攻很有冲击力。球一动,大家都能做出动作,防守端的传接也很顺畅。作为进攻线的我们,在球被传动时能巧妙地做出动作,最终形成射门,这个团队配合做得很好。(今天进球后暂时并列得分榜首,感受如何?)我并不太在意,但如果我的进球能帮助球队获胜,那是好事。这也说明周围的队友们都很努力。我认为我的进球是这个结果的体现。个人来说,赛后看了自己的射门次数有7次,其中有1次是绝对必须进的。还远远不满足。下半场也有机会。虽然能进球并带来胜利很不错,但也有很多反省点。希望能把反省点用到下一场。还远远不够。”

 【城福教练的记者会要点】“虽然和上一场比赛相同,我们在3月和4月的开局非常艰难。我们是在第15轮比赛中将积分恢复到平局状态,我告诉球员们‘当积分恢复到平局时,我们应该具备连胜的能力’,并以这个口号为目标努力。终于将积分恢复到平局,我们不想在这里停步,不想后退,不想再经历那种痛苦,我认为球员们带着这样的心情站上了赛场,实际上今天能够取得成绩,能够和一路支持我们的球迷一起庆祝,我觉得非常好。(关于今天比赛在攻守两端掌握主动权的情况?)严格来说,主动权包括攻守两方面,基本上我们掌握比赛节奏的时间是我们控球的时候。以我们目前的技术和判断,今天本可以增加更多控球时间。下半场大约有20分钟左右有机会射门,以我们的技术本可以做得更多。防守方面,我们的策略是让对手在非本意的情况下传球或踢球,今天就是针对这一点,但在防守中,后腰位置让对手有较长时间的自由空间,防守还需更加严密,这些都是我们需要为下一场比赛反思的地方。”

 【神户・和田教练的新闻发布会要点】“距离今天的比赛只有三天时间,我们必须作为一个团队修正防守部分,因此本周训练的课题是基于去年的4-4-2阵型的区域防守。大部分球员都是去年就有的,我认为他们已经很好地吸收了这部分战术。关于今天的比赛,特别是上半场,我认为我们做出了很好的应对。不过,当对方抢到传给Cabore球员和平山球员的长传球的二次球时,情况变得有些严峻,给对方创造了机会。上半场我们勉强以0比0结束,下半场一开始我们决定再次认真应对。下半场第5分钟失球后,如果能冷静下来继续保持同样的战斗状态,或许还能以0比1坚持更久,但失球后防守失去了连动性,或者说我们太想抢球,导致被对方反击。下半场进攻方面也没能形成好的局面。本周我指导球员们抢到球后要向前推进,我认为他们有足够的积极性。防守方面,我们本想彻底执行第一防守者的职责,但因为过于急于抢球,导致连动失效,后半场出现了很多漏洞。虽然我们突然改变了战术,球员们也吸收了并投入了今天的比赛,但结果没能如愿。面对势头强劲的FC东京队,我觉得上半场已经是我们的极限了。希望这45分钟能延续到90分钟,接下来一周我们会继续训练。”