调整心态迎接联赛，挑战过去13场未胜的浦和

　联赛第31轮举行，将在主场迎战浦和Reds。这场联赛是在经历了与TERRY的激烈争夺后，间隔4天进行的，然而所追求的杯赛已经成为过去。我们将身心都切换到联赛，追逐到最后一轮的巨大可能性，认真对待每一场比赛。然而，城福教练表示：“在Nabisco杯中应该有一种成就感。刚刚经历了那样的比赛和那样的紧张气氛后，想要在这里切换过来、集中注意力是简单的，但实际上是困难的。站上球场的时刻才是真正的较量。”在时间紧迫的情况下，我们做好了准备，迎接本轮比赛。

　面对浦和，目前他们以46分排名第8。尽管在联赛上轮比赛中于10月25日以0比3输给了大宫，但他们应该在接下来的两周里，认真调整状态，准备迎接今天的比赛。本赛季他们志向于控球足球，在3月14日的客场比赛中，浦和的控球完全压制了他们（城福教练）。七个月过去了，东京希望展示他们所积累的足球和成长，以此来对抗对手。

　另一方面，浦和不仅注重传球配合，还利用前锋Edmilson和前锋田中达也的双前锋速度和突破能力，增强了比赛的胜负能力。本轮比赛中，MF Ponte将因停赛缺席，但如何不让浦和的双前锋获得球权是关键之一。在进攻方面，面对浦和坚固的中路防守，我们希望能够从边路创造机会。最重要的是，在过去五年半的时间里，包括联赛和杯赛，我们与浦和的13场比赛中没有取得胜利。这一轮我们希望冷静地坚持自己的足球风格，争取胜利。

　铃木受伤让人担心，但“虽然是临时上场，但他已经做好了首发的准备（城福教练）”，因此进入了首发阵容。与联赛杯决赛相同的首发阵容出战。阳光明媚的味之素体育场。看台上聚集了47001名观众，比赛于15时04分在东京开始。

虽然抑制了浦和的攻击，但上半场以0-0结束

　比赛开始后，东京控制了球权，积极向浦和的球门发起进攻。第4分钟，左侧的今野传中，禁区内的平山射门。第7分钟，梶山的传球让左前锋平山在对方后卫身后接球。铃木快速插上，展现了良好的配合，但在射门前被拦截。随后连续获得角球，第8分钟，布鲁诺·夸德罗斯的头球攻门，虽然击中了反方向的路线，但被回防的浦和后卫解围。未能把握住开局的机会，随着时间的推移，比赛逐渐平稳下来。

　在第21分钟，左侧的梶山传球给中路的铃木，铃木将球回传，米本射出一脚中距离射门。在第27分钟，米本的纵向传球让铃木进入右侧区域。虽然赤嶺试图插入中路接球，但被对方后卫逼近，导致时机延迟，未能完成射门。在第25分钟，德永的进攻被阻挡，浦和的右后卫高桥的进攻得以展开。跟进的前锋田中达也传出了传中，但球流向了远端。

　最终，尽管上半场浦和的射门仅有1次，但浦和的防守意识也很强，东京无法从侧翼发起进攻。在第44分钟，今野抓住了浦和防守的空隙，发起了进攻，创造了一个重大机会。今野→左侧的羽生→今野→铃木，直接传球，今野进入左侧区域并在门前传出最后一脚传球。赤嶺在近门处全身扑出，但射门偏出……未能把握住机会，比分仍然是0比0，进入下半场。

错失一次机会导致失分……对10人的浦和发起了猛攻，但

　下半场开始时，东京队抓住了节奏，以羽生和梶山为起点发起进攻。下半场刚开始不久，梶山将球传给羽生，羽生将球送入对方后卫身后，平山试图射门，但球高高飞过横梁。然而，在第47分钟，浦和的反击带来了危险。球从右侧转移到左侧，前锋Edmilson用头球攻门，但稍稍偏出。这次射门失误让东京队逃过一劫，但在第49分钟，浦和的右后卫高桥与中场原口进行配合，突破到前场，传中给了空位的前锋Edmilson，Edmilson停球后射门，球狠狠地刺入网中……东京队在一次机会中被对手先发制人。

　在第53分钟，浦和的中场原口因第二次警告被罚下场。变成10人的浦和借此机会将阵型改为以前锋Edmilson为单前锋，稳固中场和后防线，填补空间加强防守。对此，东京在第60分钟用长友替换了铃木，接着在第69分钟将平松换上后防，今野担任前腰，布鲁诺也向前推进，发起猛烈攻势。然而，简单的传中球都被一一化解。另一方面，梶山冷静地送出穿透对方后防的传球，试图创造机会。

　然而在第73分钟，以梶山为起点，米本传给今野，平山的射门摇动了球网，但这是因为今野在之前的进攻中越位。第77分钟，德永的传中赢得了右侧角球，随后今野在左侧区域获得了空位，进行了决定性的射门。接着在第78分钟，长友的左侧传中被Bruno QUADROS用头球击打，但都被浦和的门将扑出。

　在第84分钟，德永换下中央的Bruno QUADROS，精准的中距离射门飞向了球门，但被门将的精彩扑救化解为角球。第87分钟，长友传给平山的直塞球让赤嶺突围而出，创造了决定性的机会，但射门却横穿了球门……接连对球门发起攻击，但在收缩防守的浦和面前开始感到焦虑，最终未能利用人数优势和决定性机会。比赛以无进球结束，自9月12日第25轮对京都的比赛以来遭遇败绩，浦和战绩连续14场未胜……

　【球员评论】《今野》“无论对手是11人还是10人，我们都不会改变自己的足球风格。浦和的压力并不算太大，但我们创造机会却总是难以得分，可能因此感到焦虑。如果能稍微将对手压制住，让他们成为看球者，然后传中，做到平时的事情就好了。不过我们确实创造了机会。能否进一球是完全不同的。如果能再多用点脑子冷静应战，结果可能会有所不同。‘如果不在那个时候把握机会，想要上去就很难’这句话也不是没有道理。”

　《Bruno QUADROS》“很遗憾未能取得好结果。我认为内容绝对不差，但我们让浦和把少数机会转化为进球，先失一球。我们也试图追平，但内容与结果不符，真的很遗憾。（对决赛的影响？）足球比赛总是连战连捷。从这个意义上说，这不是时间的问题。今天的失利与决赛无关。归根结底，是我们自己没有把握住机会。我们真的很想赢，所以非常遗憾……但我们并没有放弃联赛。我们会从今天的失利中调整过来，接下来的三场比赛，一场一场地打好，直到最后一刻。”

　【教练的新闻发布会要点】“虽然有很多人前来观看，但未能取得结果，感到非常遗憾和懊悔的失利。冷静回顾一下，失分的那5分钟是值得输的比赛。之后的85分钟是难以接受的。如果可以的话，我希望是11对11的对抗，这样的话就不会对裁判感到压力，可以进行一场正面交锋的比赛。不过，毫无疑问，输就是输。我们持续错失机会，给对手让出了1个进球的事实必须认真对待，想在剩下的3场比赛中争取连胜。虽然很多东京的球迷前来助阵，但在主场却被浦和的球迷不断唱歌，这无疑是屈辱。我们能做的就是在年度排名上超过浦和。我认为只有这一点。”（“你觉得连续的比赛让人感到疲惫吗？”）“这取决于个人的看法，或者说是结果。我已经做好了不留遗憾的准备，但今天的失利会被归咎于联赛杯。这也是我们所处的立场。”

　【浦和・芬克教练的新闻发布会要点】“有很多受伤的球员，实际上今天的阵容中也有伤未愈的球员。尽管如此，我们还是展现了稳健的比赛。特别是我想向支持者展示我们的战斗姿态，实际上所有在场的球员都做到了这一点。因此，今天的胜利是合理的。上半场，我们没有给对手太多得分机会，但我们也确实没有创造出机会。半场后，我们整体上有所改善，下半场我们以几种良好的方式创造了得分机会。考虑到那个时间段的表现，我认为我们先得分是合理的。之后，我们变成了10人，但在那种情况下，我们知道该做什么。我们采用4-4-1的阵型，尽可能地抢夺球权，尽量延长控球时间。（胜利是偶然和必然的哪个因素更大？）10人对11人的人数劣势，而且是在客场，对手最近状态很好，取得了不错的成绩。考虑到这些情况，给对手3到4次机会也是无可奈何的。此外，足球中常有这样的情况，运气也是必要的。在某些情况下，可能仅仅缺少一点点运气，就无法得分或可能会输球。但在今天的比赛中，我们并不需要太多的运气。”