比赛结果比赛结果

第14节 2011/5/28(周六)
观众 5,330人 
天气 雨,无 温度 20.3度 湿度 94% 
主裁判:中村太 助理裁判:相叶忠臣/间岛宗一 第四裁判:窪田阳辅

J2 第14轮

西京极

主场

京都SANGA体育场

1-4

比赛结束

上半场1-3

下半场0-1

客场

FC东京

京都SANGA体育场 FC东京
20' 内藤 洋平
得分者 14' 梶山阳平
30' 田边草民
37' 大竹洋平
58' 田边草民
51' 秋本伦孝 → 加藤弘坚
58' 中村充孝 → ドゥトラ
69' 中山博贵 → 鈴木慎吾
球员替换 79' 羽生直刚 → 谷泽达也
85' 梶山阳平 → 上里一将
90'+2 今野泰幸 → Jade NORTH
9 射门 10
2 CK 8
10 FK 18
46' 染谷 悠太
85' 杜特拉
警告 43' 梶山阳平
75' 中村北斗
退场
京都Sanga F.C.首发
门将 1 水谷 雄一
后卫 6 染谷 悠太
后卫 3 森下 俊
后卫 16 福村贵幸
中场 19 内藤 洋平
中场 4 秋本 倫孝
中场 7 郑宇永
中场 15 中山 博贵
前锋 10 迭戈
前锋 31 久保 裕也
前锋 23 中村充孝
京都Sanga F.C.替补
门将 21 守田达弥
后卫 32 内野 贵志
中场 11 铃木慎吾
中场 18 加藤弘坚
前锋 25 伊藤 优太
前锋 9 杜特拉
前锋 28 金 成勇
FC东京首发
门将 20 权田修一
后卫 2 德永悠平
后卫 3 森重真人
后卫 6 今野泰幸
后卫 14 中村北斗
中场 4 高桥秀人
中场 10 梶山阳平
中场 27 田边草民
中场 19 大竹洋平
前锋 22 羽生直刚
前锋 9 Roberto CESAR
FC东京替补
门将 1 盐田仁史
后卫 26 阿部巧
后卫 33 椋原健太
后卫 36 Jade NORTH
中场 32 上里一将
中场 35 下田光平
中场 39 谷泽达也

【球员与教练的评论】

尽管是客场,但我们希望争取3分,抓住未来反弹的契机


 联赛第14轮将在客场对阵京都Sanga F.C.。上一轮通过传球控制足球,提高了控球率,压制了湘南。虽然以平局结束,但在伤员不断增加的情况下,球队也逐渐感受到新的足球理念的成效。接下来将重点关注如何在提高精度的同时,将这种成效转化为3个积分。

 面对京都,今季迎来了大木武教练,以“木风格”所称的传球足球,目标是晋级J1。目前战绩为1胜2平4负,排名第18。虽然结果不尽如人意,但依然是争夺晋级的对手。前线的FW迪埃戈、中村充和杜特拉都有个人技术,而最前线的FW久保虽然是二级注册,但已经打入2球,充分发挥了各自的特点,攻击力锐利。

 东京由于铃木受伤,代替大竹首发。此外,"需要从侧面进行变化(大熊教练)",将德永安排在右后卫,作为中场锚的高桥,接近4-1-4-1的阵型。上轮比赛中,Roberto CESAR的突破、羽生的跑位、田边的积极进攻等联动场面增多。今后希望提高精度,通过反复进攻创造决定性机会。

 上赛季最后一轮在京都战中遭遇苦涩的失利,并在西京极体育场举行。大熊教练表示:“那份遗憾不应被遗忘,但现在重要的是不要过于纠结于对京都和西京极的比赛,而是要在整个联赛中进行争胜的斗争。”在日常内容的积累中,为了争取3个积分的战斗仍在继续。比赛在雨中于16时04分由京都开球开始。


东京希望在京都重新找回状态

东京FC在本赛季的第14场比赛中迎战京都紫光FC。由于伤病名单的不断增加,东京在与湘南海洋的上一场比赛中开始形成传球战术,尽管那场比赛以平局结束,但明显看到了鼓舞人心的迹象。在今天的比赛中,关键问题是这种表现能在多大程度上得到改善,以赢得胜利和三分。
在去年从J1降级后,京都紫光在教练大木武的带领下,试图迅速回归,采用传球风格的足球。然而,结果并未如愿,球队在开球时以1胜2平4负的战绩位列第18位,但人们仍然认为京都是东京的升班竞争对手。球队拥有锋利而灵巧的攻击线,迪亚哥、中村和杜特拉在单前锋久保身后,后者尽管注册在二队,但已打入两球。
铃木的受伤意味着大竹为东京首发。由于需要在边路增加更多变化,教练大熊将球队排成接近4-1-4-1的阵型,德岛在右后卫位置,高桥负责保护防线。东京希望在湘南比赛中进一步改善积极的表现:塞萨尔的突破跑动、羽生在对方防线后的移动以及田边的积极进攻配合,同时提高整体的准确性和更果断的 finishing。
西京极体育场是2010年最后一场比赛中痛苦失利的地方,但大熊清志敦促他的球员保持克制:“我们永远不能忘记我们所感受到的遗憾,但在这里和现在比赛时,我们不能让情感占据我们。重要的是要展现出足够好的表现来赢得比赛。”
主场在一个潮湿的下午于下午4点后不久开球。

Kaji山、田边、大竹进球,领先2分进入中场休息


 从上半场开始,双方互相传球进攻。在此起彼伏的局面中,京都也曾遭遇快速反击的场面,但在第14分钟,梶山在左侧区域吸引了对手,传给了外侧的田邉。田邉向前一步,传出一记回传球。梶山冷静地将球打进,进球!利用梶山和田邉的配合取得了领先。

 然而在第20分钟,京都的中场中山从左侧区域射门。虽然权田第一次扑救成功,但被中藤补射得分……比赛回到了原点。然而在这里不慌张,调整防守的平衡以连接进攻。在第27分钟,捡到球的梶山在禁区前与对手对峙,成功晃过对手,将球传给中路的自由人Roberto CESAR。这个场面非常关键,但CESAR的射门擦着对方后卫稍稍偏出……

 在迎来的第30分钟,左侧的中村传中,梶山瞄准球门,获得角球。大竹主罚右侧角球,田邉从后方自由冲入,头球强袭门将。伸出的手被击开,球刺入网中,田邉打入了他的联赛首球,取得了追加进球。接下来的第37分钟,森重的早传出现失误,大竹迅速反应,将球送入网中,标记了第三个进球。

 之后也出现了京都的犀利反击造成的危机,但由于权田的精彩扑救,没有让对方再进一球,比赛进入下半场。

加贺山、田边大竹在上半场射门命中

双方开始比赛时传球以组织进攻。比赛起伏不定,京都在反击中显得敏锐,直到第14分钟,梶山在禁区左侧吸引了主场防线的注意,然后将球传给了在边路重叠的田边。田边触球后将球回传给梶山,梶山将球扫过京都门将水谷,帮助东京早早取得领先。
这个领先并没有持续太久。在第20分钟,京都中场中山在禁区左侧射门,尽管権田做出了精彩的扑救,但中场内藤抓住了皮球,扳平了比分。东京保持冷静,调整防守平衡,继续向前传球。在第27分钟,梶山在京都禁区外捡到一个松散的球,晃过一名防守球员后将一脚精准的传球送给了塞萨尔。塞萨尔射门,但他的努力击中了防守球员,痛苦地弹到了门柱的错误一侧。
东京保持压力,在第30分钟赢得一个角球,梶山攻击了中村从左侧传来的球。大竹将球送过门前的混战,田边在无人盯防的情况下,强力头球攻门,打入了他的首个J联赛进球。东京在第37分钟进一步扩大了领先优势,大竹反应最快,抓住了森重早期传中的松散球,近距离捅射入网。随着半场接近,京都施加了一些压力,権田做出了精彩的扑救,但东京保持了两球的优势,首节以3-1结束。

田边打入了追加进球,以4分的优势大胜


 下半场开始时,京都队控制了传球,但在这里没有急躁,通过防止进入危险区域来应对。第50分钟,大竹从左侧带球进入中路,尝试了一脚远射,但球偏向右侧。第58分钟,田邉与大竹进行传球配合,躲过对手,将球传给左前方的Roberto CESAR。田邉准确地接应了这个回传,打入了他当天的第二个进球,扩大了领先优势。

 随后京都控制球权的时间变长,但通过联动防守抢回球权并发起反击。在第66分钟,试图突入前线的Roberto CESAR自己带球前进,进入禁区并射门,但被门将的扑救阻挡。在第73分钟,中央上来的大竹将球传给了在右侧禁区内突出的Roberto CESAR。虽然被对方后卫逼近,但他顽强地将球传出,及时跟进的梶山在禁区前直接射门,但偏出球门……

 虽然彼此开始显露疲惫,但东京队换上了谷泽和上里。通过传球开始形成节奏,几乎控制了整场比赛。虽然没有取得第五个进球,但在补时阶段换上了首次出场的Jade NORTH。以自己的节奏推进比赛,稳稳地结束了比赛。田邉和大竹如期交出了令人满意的结果,一举打入4球。在西京极取得了自2002年10月以来的胜利。

 【球员评论】《田邉》“从上一个比赛开始,我和团队都努力向前推进。塞扎也在后面拉扯防守,不仅仅是传球,还强烈地表现出向前的意识。角球得分时,我的角色是争抢落点,但没有人盯防我。那时我和洋平君对视,球正好到了我想要的地方。虽然我不擅长头球,但能进球我很高兴。(关于我自己的第二个进球)我能够比对手更早进入位置。看向右边,起初我想把球传过去,但改变了判断,把球传给了(左边的)塞扎。塞扎直接回传,我也成功地完成了停球。”

 (对球队来说,第二个进球似乎很重要?)确实,传球总是伴随着失误。因此,领先时会感到更从容。下半场虽然被京都追上,但我们一直保持着传球的心态。不过,我觉得如果能在比赛的最后阶段自己掌控时间,比赛会更轻松。和洋平君从训练开始就一直配合得很好。我在前面,洋平在中间接球并能够面向前方。今天我们以4个进球获胜,但接下来才是关键。我想进一步提高比赛质量,努力争取连胜。

 《大竹》「(本赛季首次首发吗?)我绝对想在场上取得好结果。只是,我也有这样的信心,觉得自己能做到更多。我认为自己可以做得更好,也觉得不能对这样的表现感到满足。作为一个团队也是如此。至于进球,恰好球在我面前弹了过来,我认为这是一个幸运的进球。

 CK的得分是在踢球前看到草民处于空档。角球得分通常需要有人处于空档才能成功。相反,如果处于这种状态,就能得分。上半场踢了很多次角球,所以我想尽量得分。如果能通过定位球得分就会轻松很多。反思是,在背对对手时失去球的情况比较多。此外,我希望能更好地掌握主动权。不仅仅是今天的比赛,还必须为下一场做好准备。

 【大熊教练的新闻发布会要点】“在得分方面,能够取得很多进球是件好事。然而,包括被扳平的场景在内,在夺球方面,即作为进攻的起点,有很多场景并没有很好地进行夺取。我认为在夺球的时机上存在漏洞。能够持球的球员很多,因此当对手的体力下降时,可以进行控球。即使对手在下半场没有疲惫,从上半场开始也可以控球,而在夺球的中场位置和力量上,由于成员的变化,感觉有所减弱。不过,我认为通过让球队继续这样做,必须重新审视在保持进攻多样性的同时夺球的部分。”

 (在J2中战斗的困难感受到了吗?)今天幸运地我们取得了第二个进球。从防守意识转向进攻意识,在J2中比在J1中更强。我认为追加进球是关键。在这种情况下,像今天这样创造人数优势,或者通过改变侧翼进行突破。如果不增加中央进攻和侧翼进攻的变化,对FC东京的关注、尊重以及防守反击的意识会很高。即使被压制,也要寻找反击的机会,或者像今天这样持续进行中央和侧翼的进攻变化,否则不会那么简单。我想继续做好这样的准备。

 【京都·大木教练的新闻发布会要点】“上半场的开局还算不错,虽然先丢了一球,但我认为我们能够扳回来,形成好的局面。之后出现了一些解围失误,因定位球被对方进球,结果以1-3的比分结束上半场。回到更衣室时,看到球员们的状态有些低落。当然,三球落后想要反超四球是很困难的,但基本上我们已经进了一球,所以差距是两球。如果是两球差距,我觉得在45分钟内是有机会的,但球员们似乎有些没有精神。我给他们加油打气,但很快就丢了第四球,局面变得有些像反击。东京队也稍微收缩,难以将球推进。对方有时能很好地控制球权,我们无法发起有效的进攻。虽然情况真的很艰难,但我希望我们不要气馁,努力准备下一场比赛。”


田边打入两球,东京轻松获胜

尽管主场球队在下半场开始时占据优势,但东京阻止了他们获得任何真正威胁的机会。在第50分钟,尾竹从左侧切入并远射。在第58分钟,尾竹和田边在中场交换传球,随后田边绕过一名对手,将球传给左侧的塞萨尔。塞萨尔将球回传给田边,后者干净利落地完成进球,帮助球队将比分扩大到4-1。
此后,京都享有长时间的控球,而东京则乐于防守,寻找反击的时机。在第66分钟,塞萨尔躲过京都的防线,冲入禁区,水谷的精彩扑救阻止了东京再进一球。在第73分钟,尾竹将球向前推进,随后找到塞萨尔在右侧的突破;塞萨尔展现了出色的力量和技术,抵挡住一名防守球员,将球传回给梶山,后者在禁区边缘射门稍稍偏出。
随着两队开始感到疲惫,东京通过换上矢泽和上里做出了回应。这些换人改善了节奏,客队开始在比赛的最后阶段占据主导地位。杰德·诺斯在补时阶段首次为东京出场。尽管未能打入第五球,但东京轻松保持了领先,耗尽时间赢得了一场令人印象深刻的胜利,这是他们自2002年以来在西京极的首场胜利。


球员评论
田边
“我能够比上场比赛更积极地向前推进,作为一个团队我们进攻得更多。塞萨尔试图突破他们的防线并牵扯他们,而我们表现出更强烈的渴望去进入更前的位置。在导致第一个进球的角球中,我站在一个位置上,希望能在球松动时捡到球。然而没有人来盯防我,所以我成功地与洋平进行了眼神交流,他将球传到了完美的位置。头球不是我的强项,所以我真的很高兴它进了。
对于第二个进球,我能够在防守球员之前到达球。我脚下有球,原本打算将球传向右侧,但改变了主意,将球传给了左侧的塞萨尔;他第一时间将球回传,我成功地控制住了球。
那个第二个进球对球队来说重要吗?确实如此,当球队在传球时会出现失误,所以领先会给你一些喘息的空间。京都在下半场控球很多,传球流畅,所以当我们在最后阶段再次开始主导比赛时,这让比赛对我们来说更轻松。与洋平在训练中合作,发展我们之间的默契感觉很好,今天我们配合得很好,当我向前推进时,他找到了空位,接到了面向球门的传球。我们今天进了四个球,但接下来我们该怎么做才是重要的。我想尽力踢出高质量的足球,赢得连胜。”

大竹
“这是我今年的第一次首发,所以我绝对下定决心在上场时取得好结果。我也对自己的能力充满信心,我觉得我还不能满足,我可以做得更多。队伍中的每个人都是平等的。对于进球,球正好落在我脚下,所以我认为这是运气。在角球时,我看到索坦正好是空位,就在我准备击球的时候。如果球员在定位球时无法摆脱防守,那么进球就会很困难,所以摆脱防守者意味着你有机会。我们在上半场有很多角球,所以我真的希望我们能利用这些机会。从定位球进球确实让比赛对球队来说轻松多了。唯一的负面是我们在对手真的想要重新进入比赛时,给球丢得太多。我们还需要更多地把握主动权。我们现在必须把今天的表现延续到下一场比赛中。”

东京FC的教练大熊清
“今年我们进球不多,所以今天能进四个球真是太好了。然而,我觉得我们在有希望的位置上没有赢得球权,如果你认为赢得球权是进攻的起点的话。我们有很多球员在控球方面很自信,所以如果对手的工作率下降,我们就可以传球。即使他们在下半场没有疲惫,我仍然觉得我们在上半场中场的站位和力量不足,这与球队的阵容变化有关。我们应该再次关注我们赢得球权的区域。
我是否感受到在J2联赛中比赛的困难?今天我们很幸运,打进了第二个进球。在J2联赛中,从防守转向进攻的强调要高得多,这意味着打进第二个进球是关键。就像我们今天所做的那样,我们必须获得人数上的优势,转换进攻,并通过中路增加进攻的多样性,否则球队会深度防守并试图反击。这是前进的方向,我们将准备继续这样做。”

京都桑加足球俱乐部经理大木武
“我们在上下半场的开局都很好,并且在落后的情况下通过一次精彩的配合迅速扳平了比分。然后,由于一次糟糕的解围和在定位球中失球,我们不得不在半场时以1-3落后。球员们在回到更衣室时似乎有些沮丧。当然,如果你落后三球,想要进四球是很困难的,但如果你进一个,差距就只剩下两个。我们有两个进球需要追赶,还有45分钟的时间,但我觉得球员们似乎有些缺乏精力。很快我们又失球了,比赛发展成了反击的模式。东京队的防线稍微后撤,并没有太多地推进球。后来他们的控球时间大大增加,而我们在进攻上显得很挣扎。我们发现自己处于一个令人担忧的位置,但我们不能气馁,必须尽力为下一场比赛做好准备。”