GAME RESULT比赛结果

第13轮 2013/5/25(周六)
观众 17,969人 
天气 晴,微风 气温 16.4度 湿度 71% 
主裁判:饭田淳平 副裁判:五十岚 泰之/中野卓 第四裁判:竹田和雄

J1 第13轮

鹿岛

主场

鹿岛Antlers

3-2

比赛结束

上半场0-2

下半场3-0

客场

FC东京

鹿岛Antlers FC东京
47' 大迫勇也
56' 乌龙球
65' 大迫勇也
得分者 07' 李忠成
44' 渡边千真
71' 小笠原 满男 → 本田 拓也
76' 远藤 康 → 本山 雅志
90'+3 野泽 拓也 → 山村和也
球员替换 65' 李忠成 → 田边草民
88' 田边草民 → 林容平
88' Lucas → 平山相太
10 射门 13
3 角球 3
17 FK 15
33' 远藤康
警告 55' 森重真人
62' Hyun Soo JANG
退场
鹿岛Antlers首发
守门员 21 曾ヶ端 准
后卫 5 青木 剛
后卫 3 岩政 大树
后卫 15 昌子源
后卫 6 中田 浩二
中场 20 柴崎 岳
中场 40 小笠原 满男
中场 25 远藤康
中场 35 野泽 拓也
前锋 9 大迫勇也
前锋 11 达维
鹿岛Antlers替补
守门员 1 佐藤 昭大
后卫 4 山村和也
后卫 17 前野 贵德
中场 10 本山 雅志
中场 13 中村充孝
中场 16 本田 拓也
中场 27 梅鉢 贵秀
FC东京首发
守门员 20 权田修一
后卫 2 德永悠平
后卫 3 森重真人
后卫 30 Hyun Soo JANG
后卫 6 太田宏介
中场 4 高桥秀人
中场 7 米本 拓司
中场 49 Lucas
中场 11 李忠成
中场 38 东庆悟
前锋 9 渡边千真
FC东京替补
守门员 1 盐田仁史
后卫 16 丸山祐市
中场 17 河野 广贵
中场 27 田边草民
中场 36 三田启贵
前锋 13 平山 相太
前锋 23 林容平

【球员・教练评论】

为了紧追前列,不能输的一场比赛


联赛第13轮是约一个月中断期前的最后一场比赛,将在客场对阵鹿岛Antlers。上一轮对阵清水战中取得了2个进球,同时自4月27日对阵川崎战以来首次零封获胜。继Nabisco新潟战之后,实现了官方比赛两连胜。虽然加贺、长谷川等成员无法出场,但为了紧咬积分榜前列,全队将团结一致争取胜利。

鹿岛目前战绩为6胜4平2负。本赛季起,Toninho CEREZO教练回归。随着前锋达维的加入,球队摆脱了上赛季的“不佳状态”。球队也已确定晋级纳比斯科杯决赛阶段。虽然与东京的胜场数相同,但通过展现强大的韧性和不轻易“输掉”比赛,积累了积分。特别是前锋达维和前锋大迫组成的双前锋阵容极具威胁,因此关键在于尽量阻止他们在前线制造机会。

东京从上一轮比赛起首发阵容没有变化。在联赛中对阵鹿岛,自2009年以来已经连续6场未能取胜,但最重要的是不要害怕,不被客场的氛围所影响。主教练Ranko POPOVIC也表示:“上赛季客场遭遇惨败,但那场失利成为了动力,这是展示成长的好机会。我希望球员们能有强烈的意志和战斗的姿态。”球队将无所畏惧地挑战对手,争取胜利。比赛于县立鹿岛足球场17点05分由鹿岛开球开始。

把握住绝佳机会,领先2分结束上半场


比赛从上半场开始就有了变化。鹿岛立即发动进攻,防守阵线冷静应对。第7分钟,左路的东传给中路的Lucas,Lucas带球突破,晃过鹿岛中场小笠原后推进。试图与禁区内的李进行二过一配合,但李的一脚挑传被对方后卫截断。然而在混战中,李迅速反应抢到散落的球,突破防线,观察鹿岛门将的动作,巧妙地将球送入网内得分。

虽然想要先发制人并以东京的节奏推进比赛,但局势依然掌握在鹿岛手中。面对对方激烈的逼抢,频繁丢球,被压制。但绝不慌乱,在后防线顽强防守,逐渐通过快速转换制造进攻机会。第35分钟发动反击,中路由李带球推进,传给自由前插右路的米本。在禁区前射门,但被鹿岛后卫封堵。

第44分钟,左侧李和东进行了传球配合。东短暂控球后,李摆脱对方盯防再次接球,随后传给内侧空位的渡边。渡边冷静处理,精准射门击中左下角,攻入追加进球。上半场鹿岛持续施压,但球队有效把握住关键机会,以理想的比赛节奏取得两球领先结束上半场。

无法阻止鹿岛的势头,遗憾逆转败北


下半场比赛从一开始就有了变化。第47分钟,鹿岛前锋达维的直塞球穿越了右侧前线的越位线,前锋大迫冲出,与权田形成一对一的局面,失球。随后第56分钟,鹿岛发界外球后传球连贯,右侧区域冲出的中场远藤接球。权田也上前试图应对,但被突破,右路传中擦过Hyun Soo JANG入网。乌龙球导致失掉第二球,被追平。

想要转入进攻的东京在第65分钟用田边替换了李。东进入了前腰位置。然而鹿岛的势头没有停止。换人刚刚完成,田边试图在禁区前沿带球,但被鹿岛前锋大迫抢断,随后迅速突破到门前,攻入了第三个进球。东京因失误而被逆转。想要追平比分的东京在第78分钟,前场传球落到右侧区域,东冲出,在与后卫争抢中虽然射门时机很快,但未能打好,球正中守门员正面。

第79分钟,大田的左路传中越过近门柱,落到远门柱的渡边脚下,但未能射门成功,球被守门员没收。第43分钟,用平山和林替换了Lucas和田边。补时阶段,从左侧发起进攻,林冲入禁区前沿精准射门,但被对方守门员扑出,最终对方获得角球。比赛就此结束。未能保持上半场取得的两球领先,遗憾地遭遇逆转失利。


【球员评论】
《森重》
“上半场我们能够充分展现本赛季一直努力的成果。下半场则暴露了我们本赛季所有的不足。上半场和下半场,仿佛变成了两支完全不同的球队。或许在下半场开始前,我们对于比赛的推进计划变得模糊不清了。当然,我们希望能攻入第三和第四个进球,但对手前压的情况下,也应该有利用这一点的战术。我们需要更多地控制球权,稍微从容地进行比赛。”

(与鹿岛前锋达维的对决非常精彩,结果也没让对方得分?)一直口中念叨着“达维”“达维”,包括前锋大迫选手在内,我想要限制鹿岛的双前锋。被警惕的选手突破了,作为后卫感到非常懊恼。”


《东》
“取得领先分后,比赛进入了良好的状态,上半场取得了2分领先。下半场如果能保持这种状态就好了,但却以本赛季多次出现的方式被逆转,实在是非常可惜的比赛。下半场防线下降过多,无法对鹿岛的两名前锋施加压力。全部都变成了被动追赶。(下半场中途变成了前腰?)我想着要不断发起进攻,瞄准进球。虽然自己也有机会,但结果没能得分,这是我需要改进的地方。”

(回顾至今的战斗)为了夺冠而加入球队,虽然还没有放弃这个目标,但果然还是必须赢。今天绝对想赢。非常遗憾。(马上就要加入日本国家队)这并不是结束,为了今后继续被选中,我想从训练开始就努力展现自己。首先希望周围的人能理解我的比赛风格,努力发挥自己的优势。


【教练会见要点】
《Ranko POPOVIC教练》
“我认为上半场和下半场展现出了不同的面貌。上半场我们牢牢掌控比赛,没有给对手制造决定性机会,实现了我们所期望和计划的。中场休息时我谈到了要争取下一粒进球,但下半场开始时却营造出一种进入中断期的氛围。鹿岛也积极主动地发起进攻,我们变得被动。虽然我们也有失误,但对于接连丢球这点,我认为鹿岛展现了应有的表现。”

在这样的比赛中,如果不能持续展现我们一直以来所做的事情,那就没有意义。虽然我们之前也多次重复过,但要赢得这样的比赛,必须相信自己并坚持下去。下半场球员之间的距离感变远,未能全员协同作战,这是需要反省的地方。对于拥有在下半场开始15至20分钟内扭转比赛能力的鹿岛队,我想说声恭喜。

(换下李的理由是什么?)上半场我们能够对对方的最后防线和后腰施加良好的压力,但下半场完全没有做到。如果前锋线不对持球队员施加压力,最后防线就会拉开距离,导致关键区域出现空档,被对手利用。上半场展现了非常好的防守表现。下半场虽然也有疲劳因素,但防守松懈了,所以进行了换人。我认为从那时起防守有所改善。林和庆悟都有绝佳的机会,但未能把握住。我认为这就是导致这种结果的原因。


《鹿岛・Toninho CEREZO 监督》
“对手在周中没有比赛这一条件下,理所当然地会提高运动量施加压力,这是可以预见的,但我们自己的失误导致丢了两球。特别是在丢掉第二个球后,对手重新调整了阵型,我们无法发挥出技术优势和控球能力,空间也被迅速封堵,导致很难有效利用。从那时起,大家应该也感受到了,长传球增多,但时机不合,导致节奏拖沓,第二点球权也被对手抢走,形成了恶性循环。”

我一直关注比赛进程,心里想着至少要保持到半场的比分。一般来说,人们会认为半场时大声训斥球员是必要的,但相反,我相信球员们,考虑到他们的潜力,我认为逆转是可能的。虽然45分钟的时间可能看起来很短,但足够实现逆转。我们也做了提升球员们在丢掉第二个球后情绪的工作。下半场,我们决定为了胜利而战,踢出取胜的足球。我认为球员们做到了这一点。

在比赛开始的前两分钟内取得第一分时,我就确信我们能够逆转,我认为球员们的努力最终带来了胜利。即使在连战中,只要有主场的支持,球员们也能多跑一米甚至两米,我认为这正是胜利的关键。所有球员都朝着球门进攻,东京队进行着各种动作和自由跑动,比赛节奏很快,而我们在周中也进行了比赛,不仅技术上,体力上也能持续保持,这次胜利非常宝贵。

保护东京的进攻不仅消耗体力,也需要动脑,球员们在下半场不仅没有体力下降,反而提升了表现,能够踢出这样的足球,我感到很满意。希望能够持续保持,并进一步提升实力。