GAME RESULT比赛结果

第34轮 2013/12/07(周六)
观众 27,583人 
天气 晴,无 风温 12.5度 湿度 35% 
主裁判: 中村太 副裁判: 小椋刚/金井清一 第四裁判: 长谷拓

J1 第34轮

味之素体育场

主场

FC东京

2-0

比赛结束

上半场0-0

下半场2-0

客场

Vegalta仙台

FC东京 Vegalta仙台
53' Lucas
90'+2 平山相太
得分者
54' Nemanja VUCICEVIC → 石川直宏
68' 渡边千真 → 东庆悟
89' Lucas → 平山相太
球员替换 28' 柳泽 敦 → 赤嶺真吾
64' 太田 吉彰 → 赫贝尔奇
79' 蜂须贺 孝治 → 中原 贵之
17 射门 11
8 角球 7
14 FK 14
39' Nemanja VUCICEVIC
70' 高桥秀人
警告 55' 渡边 广大
80' 梁勇基
退场
FC东京首发
守门员 1 盐田仁史
后卫 2 德永悠平
后卫 3 森重真人
后卫 5 加贺健一
后卫 6 太田宏介
中场 4 高桥秀人
中场 7 米本 拓司
中场 8 Ariajasuru HASEGAWA
中场 32 Nemanja VUCICEVIC
中场 49 Lucas
前锋 9 渡边千真
FC东京替补
守门员 20 权田修一
后卫 16 丸山祐市
中场 18 石川直宏
中场 36 三田启贵
中场 38 东庆悟
前锋 13 平山 相太
前锋 23 林容平
Vegalta仙台首发
守门员 16 林卓人
后卫 33 石川 大德
后卫 3 渡边 广大
后卫 2 镰田 次郎
后卫 28 蜂须贺 孝治
中场 17 富田 晋伍
中场 14 佐佐木 勇人
中场 11 太田 吉彰
中场 10 梁 勇基
前锋 13 柳泽 敦
前锋 18 威尔逊
Vegalta仙台替补
守门员 21 关 宪太郎
后卫 5 石川 直树
中场 23 田村 直也
中场 8 松下年宏
中场 15 赫贝尔奇
前锋 9 中原 贵之
前锋 24 赤嶺真吾

【球员・教练评论】

味之素体育场的赛季最后一场比赛,目标只有胜利


迎来了本赛季联赛的最后一场比赛,第34轮比赛举行。在主场迎战Vegalta仙台。上一轮对阵柏队时遗憾败北,结果本赛季排名确定为第7名以下。另一方面,球队在第32轮对阵湘南战时,J1联赛主场累计观众人数突破500万人(5,010,257人)。在Ranko POPOVIC教练及球员们的自我反省中,他们表示“希望这是一个直到最后都牵动人心的赛季”,同时为了回应一年来给予支持的众多球迷的期待,“希望在味之素体育场的最后一场比赛中,务必以胜利收官”,展现了强烈的决心。

仙台目前积45分,排名第11。上赛季仙台积57分排名第2,但本赛季因伤病频发,未能取得更大进步。不过,手仓森诚教练本赛季结束后将离任,他们也同样强烈希望“在最后一场比赛中获胜”。仙台还将与对手在天皇杯四分之一决赛中交锋,双方都以运动量为武器。预计90分钟内将展开激烈的争球和节奏掌控。在这种情况下,即使进入“仙台的时间段”,如何重新调整将成为关键。

本轮比赛チャン ヒョンス停赛。因此,中后卫由加贺出场。门将则是本赛季联赛首次首发的盐田,边路由ネマニャ ヴチチェヴィッチ担任。与上一轮更换了阵容,前腰由长谷川出任,后腰由高桥和米本搭档。风虽寒冷但天气晴朗的味之素体育场,比赛于15时33分由仙台开球开始。

虽然被仙台掌握了节奏,但以盐田为中心坚持了下来坚持住了


比赛开始阶段,东京积极进攻。第4分钟,从盐田的传球开始,左前线的Nemanja VUCICEVIC带球突破禁区,向中路空间传出回敲传球。高桥插上射门。第6分钟,通过传球再次由高桥远射,但被守门员扑出,随后仙台发动反击。中场梁的传中,前锋Wilson的头球击中横梁。之后攻防胶着,但过了第15分钟,仙台开始快速推进,主要通过定位球展开攻势。

第15分钟,仙台右侧角球由后卫镰田凌空抽射,被盐田扑出。第17分钟,对方在边路制造机会,前锋柳泽回敲给禁区内的中场太田射门。但防守时冷静应对,伺机反击。第21分钟,渡边回敲前场传球,后方的Lucas传球到左侧区域。Nemanja VUCICEVIC插上射门,但力量不足被守门员没收。第26分钟,太田左路传中→远柱的Lucas再次传中到中路。渡边飞身冲顶,但未能顶中。

第28分钟,仙台前锋柳泽因伤被换下,前锋赤岭替补上场。之后仙台继续控制球权,第40分钟制造了决定性机会。右路传中,位于禁区中央的前锋赤岭伸脚接球,防守队员石川插上射门。射门偏出,逃过一劫,但上半场仙台充分发挥了他们的优势。尽管如此,以盐田为中心,球队顽强防守,未失球结束了上半场。

只要Lucas进球就不会输!平山的追加进球助球队获胜


在决定胜负的下半场开始阶段制造了绝佳机会。第46分钟,太田从右侧任意球传到前线,森重脚下传球给正面禁区的Lucas射门,但被守门员正面扑出。第52分钟,米本传给突破左侧区域的VUCICEVIC,再传给中央的Lucas。这也是一个决定性的机会,但射门前被仙台后卫滑铲阻挡,球被解围为角球。紧接着第53分钟,角球的二次球传给右侧区域的加贺射门,虽然被封堵,但抢到二次球后右前线的加贺传给后方的长谷川,长谷川右路传中。禁区中央的Lucas凌空抽射得分!!

“关键球员决定比赛”,场内外气氛也随之升温。在这热烈的氛围中,东京队掌握了节奏,利用边路作为起点,发动了多次锋利的反击。第60分钟,太田的插上助攻,渡边接球后突入禁区射门。第67分钟,米本的拦截发动反击,替补出场的石川突破对方后卫制造了绝佳机会,但射门前被仙台后卫阻挡。

另一方面,仙台在第70分钟用前锋中原替换了左边后卫蜂须贺。加强了前线,准备反击。虽然有时被对方的气势压制,但他们集中精力应对。随后,仙台的防守开始停滞,球队发起了有效的反击。第89分钟,用平山替换了Lucas。进入补时阶段,在对方半场施加压力,德永→米本成功抢断,带球推进,从右侧区域传中。平山在禁区中央头球破门,攻入第二球,拉开了与仙台的差距。

本赛季联赛以54分排名第8。此外,Lucas延续了自2009年加盟G大阪(第25轮以后)以来“进球比赛不败”的纪录,已连续保持5个赛季。以联赛最后一轮的胜利结束赛季,迎接本赛季最后的赛事——天皇杯。


【球员评论】
《Lucas》
“我认为今天的比赛是完美的。球队把赢球放在首位,在此基础上我也进了球。我一直都想赢球,并且全情投入地比赛。我希望通过这样的表现传达信息,也相信已经传达给大家了。非常感谢球迷和支持者们。这不仅仅是今天,而是无论我们状态好坏、困难或艰难时刻,你们一直支持着我们。我想和大家一起汇聚能量,战斗到天皇杯的最后一刻。”

《盐田》
“上半场我们在应对仙台的战术时遇到了不少困难。不过,我们一直说只要坚持住,时间就会属于我们。下半场节奏完全掌握在我们手中,在这么多支持者面前获胜,我们也充满了信心。因为和鲁孔是同一年加入球队的,能在最后一场联赛中一起站在赛场上,我也很感激这份缘分。正因为如此,无论比赛内容如何,我都想赢得比赛为他送行。心中有很多想法,压力也可能随之而来,但在这种时候能做什么才是作为职业球员的素质。我相信自己,更重要的是相信队友。能够以胜利结束比赛,是最大的收获。”


【Ranko POPOVIC教练的记者会要点】
“上半场和下半场的表现不同,展现了两种面貌。上半场,仙台的表现更好。我们唯一做得好的地方就是没有被对方得分。情绪比平时更容易失控,注意力也不足。然而下半场,不只是简单地传球,而是更多地向球门进攻,制造了许多对对手危险的机会。毕竟,在主场最后一场比赛中取得胜利意义重大。距离下赛季开幕还有三个月的等待。在这期间,我们可以沉浸在今天胜利的喜悦中。”

对于决定退役的Lucas来说,这是他的最后一场联赛。在那场比赛中他亲自进球并取得胜利,实在是非常好。希望Lucas首先能好好休息,珍惜与家人的时光。过去家人承担了很大负担,希望他今后能更多地陪伴家人。对我们来说,Lucas是最好的榜样。Lucas和Nemanja都34岁了,但他们在训练中展现了全力以赴的职业态度,以及即使34岁依然能达到的高水平。希望年轻球员能从中学习、感受并加以运用到未来的比赛中。


【仙台・手仓森诚教练的记者会要点】
“作为上一场比赛的修正点,是要积极地进行高强度的比赛。同时,在积极的基础上,如果能够提高谨慎性、传球时机和站位等,就能突破东京边后卫的防线。上半场展现了这种积极性和巧妙的破解方式,以前锋柳泽为起点,中场佐佐木和中场太田从边路发起攻击,但下半场因先失一球而有些慌乱,进攻的精准度下降。看了上半场东京的表现,这个失球在我们占优的情况下非常痛苦。尽管如此,我们认为还能扳回一球,但最终未能实现,反而因冒险而丢了第二球。这也为Lucas选手的退役赛增添了色彩。”

我想在天皇杯中洗刷这份遗憾,也为了来季的职业生涯,必须更加培养对胜利的严谨态度,继续前进。继去年之后,能有这么多仙台支持者来到味之素体育场,我感到非常感动。虽然本赛季排名靠后,但我对球员们说过:“今天我们没有什么可失去的,唯一不能失去的是我们的骄傲。支持者们怀着这份骄傲,与我们一起战斗。”在最后一场客场比赛中,聚集了这么多支持者和努力争取胜利的球员们,让我确认了仙台的纽带。我认为这是一个巨大的成果,看到这样的场景,我自己也对离开仙台感到依依不舍。不过,我相信只要能继续保持这种风格,必定能成为东北的象征。」