关于FC东京参加的友谊赛“Frankfurt Main Finance Cup”的比赛运营信息，现通知如下。
【7/28更新】关于观赛礼仪，已补充了关于携带包类物品的说明。
【对阵卡】
友谊赛「Frankfurt Main Finance Cup」(http://www.eintracht.de/tickets/financecup/)
2015年8月2日(周日)15:15开球※当地时间(预计)/日本时间 22:15
法兰克福(德国) vs FC东京
[免费直播决定!]
节目标题:第2届 法兰克福·美因金融杯2015 ～法兰克福×FC东京～
播出时间:8/2(日)22:10～(预计) ※现场直播
播出频道:Sky Channel 1(Sky PerfecTV！：CS801／Sky PerfecTV！高级服务：Ch.581)
※详情请见这里
【比赛场地】
科默兹银行竞技场（科默兹银行竞技场/法兰克福）
【访问】
□电车・公交车
前往科默兹银行竞技场，乘坐S-Bahn（郊区电车）或Strassenbahn（有轨电车）是最便捷的方式，也有公交车。S-Bahn从法兰克福中央车站（Frankfurt Hauptbahnhof）出发，6分钟即可到达。
―从法兰克福中央车站出发―
请从法兰克福中央车站的下层乘坐开往美因茨(Mainz)或威斯巴登(Wiesbaden)方向的S8或S9郊区线路，在“Stadion”站下车。这里是最近的车站。
比赛当天，从中央车站到“Stadion”的临时有轨电车（21号线）每3分钟一班。有轨电车对于持有体育馆main block或eastern block门票的观众来说更加方便。
※路线图
http://www.rmv.de/linkableblob/en/49388-84644/data/rmv-schnellbahnplan.pdf
□车
如果您从法兰克福郊区来，请使用通往Frankfurter Kreuz方向的A3或A5高速公路。沿着标有Football标志的指示牌前进，可以到达四个停车场。如果您从法兰克福市区出发，请穿过市中心进入Sachsenhausen（萨克森豪森）。在那里，经过Kennedyallee，前往Oberforsthaus，就能看到停车场的指示牌。
□飞机
从机场到体育场，推荐乘坐S-Bahn。到达层下一层是1号航站楼的火车站，请乘坐从1号站台发车的开往法兰克福中央车站的“Hanau”S8或“Offenbach”S9列车。体育场将在首个停靠站“Stadion”约3分钟后到达。
如果您持有足球比赛的门票，则无需购买乘坐电车的车票。
参考：德国商业银行竞技场指南
http://www.commerzbank-arena.de/english/directions/arrival-by-bus-and-train
【观赛门票】
□座位分布图
|
□票种 ※1欧元：按135日元计算
•站票：7欧元／945日元･･･图纸的浅蓝色区域
•座位票：12欧元／1,620日元･･･图纸的红色区域
•座位票：10欧元／1,350日元（优惠价）･･･图纸的红色区域
※适用对象：养老金领取者、残障人士（等级50％以上）、职业培训生、小学、中学、高中及大学生、14岁以下儿童
•商务席（无VIP通道）：20欧元／2,700日元･･･图纸中的灰色区域
•商务席（无VIP通道）：18欧元／2,430日元（优惠价，适用对象同上）･･･图纸中的灰色区域
•轮椅席／残障人士专用席：7欧元／945日元･･･图纸中的黄绿色区域
•访客席：12欧元／1,620日元･･･图纸中的蓝色区域
•访客席：10欧元／1,350日元（优惠价，适用对象同上）･･･图纸中的蓝色区域
※如需商务席或特等席，请使用以下订购表格。
•在线订购表格请从这里进入
•电话:069 - 238080 - 140
•电子邮件 eintracht-frankfurt@sportfive.de
□购买方法
(1) 在法兰克福联合俱乐部官网（从Heimspiele类别中选择“Jetzt bestellen”）。或者可以在官方粉丝商店（4个地点）购买。
(2)此外，我们还提供法兰克福联合官方购票指南中的门票。在线购票方法请点击这里。
※门票将在比赛当天交付。（地点：主入口附近“预订门票交付处”）
□其他
(1) 体育场当天票销售从10:00开始。销售地点位于主入口附近。
※据说客队票已准备充足，但请您也通过上述在线方式使用和购买。
(2) 开门时间为13:15。持有访客席票的观众请从19号或20号门入场。
※比赛当天，将于体育场周边（公园内）从10:00开始举办赛季开幕派对。预计将有舞台活动、饮食销售等。
|
【体育场售货亭】
体育场内设有饮食售货亭，供您使用。
【比赛场馆的安保等】
与日本国内的比赛不同，比赛当天的应对不仅取决于主办方的判断和决定，有时还会根据主办方与德国警方的判断而有所不同。请在会场遵守主办方和德国警方的指引，感谢您的配合。
【观赛礼仪】※请务必阅读！
(1)预计将在入场门进行手提行李检查，敬请配合工作人员和安保人员的工作。
(2) 关于观赛规则，原则上遵守“J联赛统一禁止规则”。感谢您的配合。
(3) 关于携带物品入场，因与FC东京的规则有所不同，请确认以下内容。
・严禁携带饮食物品。请使用体育馆内的售货亭。
・除腰包外，禁止携带背包类物品。
※但是考虑到来自日本的旅客行李以及J联赛的观赛方式等，正在再次向主办方确认。结论一出，将会再次通知大家。
→【7/28补充说明】我们已再次向主办方确认了关于携带包袋的规定。原则上背包、手提袋、漆皮包等均无问题，但当天入场门口进行的手提物检查将作为最终判定。请您提前知悉。
・鼓、横幅横幅横幅、旗帜等应援用品相关，需事先向主办方申请并获得批准。希望携带者请联系此邮箱地址unei@fctokyo.co.jp。
※申请内容：能够了解设计等的照片、尺寸及联系方式
・不允许携带单反相机或长焦相机等。
・其他情况下，主办方和警方认定为危险的物品可能禁止携带。敬请谅解。
※为了让大家能够携带应援横幅和鼓等应援物品，俱乐部已事先向主办方申请，但根据主办方和警方的判断，比赛当天的应对可能会有所不同。
【备注】
(1) 所有信息均为比赛当天的预定或预计内容。由于信息未能及时传达给FC东京，比赛安排可能会临时变更，请务必注意。
(2) 所有信息仅作为示例，具体情况可能会有例外。请配合遵守主办方和警方的指示。
(3)比赛当天，作为FC东京的支持者，每一位观赛的您都是“FC东京支持者的代表”。无论比赛内容和结果如何，请务必避免给对方俱乐部、体育场、对方支持者等带来困扰，无论在场内外，都请基于常识保持有节制的行为和言论。希望大家能够远离不必要的麻烦，愉快地享受此次国际比赛。感谢您的合作。
