以持續的努力工作為武器，追求可見的結果
MF 17 寺山翼
介紹2024賽季全青紅戰士的特別內容。即將開幕的選手們究竟在想什麼，懷著什麼樣的決心迎接這一年呢？對俱樂部的熱愛、對冠軍的渴望、對表現的期望，以及選手們心中隱藏的應盡角色的故事──。在選手層級厚實的東京，挑戰位置競爭的職業第二年的寺山翼。擁有指揮官所要求的比賽風格的他，將以更具侵略性的姿態，專注於結果，進一步增強存在感。
在FC東京的青訓系統度過了六年的中高階段，並經過同樣以藍紅為隊色的順天堂大學，寺山翼於2023賽季加入了職業隊。儘管經歷了包括教練更換在內的混亂上賽季，他對俱樂部的熱愛依然不變，並且「想要在這支球隊出場並贏得比賽」的強烈願望成為了他在小平的職業生涯第二季的動力。新賽季將面臨比往年更激烈的競爭，但他已下定決心：「在向優秀球員學習的同時，發揮自己的特長，為球隊的勝利盡一份力。」
關於自己的特點，他表示是「積極地進行比賽」。他總是以積極的態度進行比賽，並在局面中以激烈的風格戰鬥。不僅僅是向前推進，還有回防的辛勤工作態度，這似乎也得到了彼得 CKLAMOVSKI 教練的認可。這不僅僅是強度的強大，而是通過連續的比賽在攻防兩端為團隊做出貢獻。這也是指揮官的選拔標準。寺山的優勢與教練的標準相匹配，成為上賽季末期增強存在感的原因之一。
迎接新賽季，在沖繩訓練營進行的首次練習賽中，對FC琉球的比賽中被視為第12名球員，也就是從替補開始。要脫穎而出進入主力陣容，發揮攻擊特長並取得結果變得至關重要。在這樣的時機，俱樂部官方社交媒體帳號介紹了練習中的運球射門。寺山本人也表示「在聯賽中還沒有得分，所以想要展現助攻和進球等可見的結果」，對於結果的渴望確實在增強。
在之前的練習賽中，我一直意識到在隊內努力工作和大聲喊叫是最重要的。上個賽季，我在與湘南Bellmare的明治安田生命J1聯賽最後一場比賽中首發，並在結尾時展現了可惜的場面。接下來的重點是持續性和結果。即使是防守中場，當有機會時也要向前推進，參與進攻。我已經能夠想像在2024賽季的球隊中如何發揮自己的作用。
「我想在球隊困難的時候發聲，成為用表現激勵他人的一員」
為了成為東京的“隊長翼”，Teruyama Tsubasa在一線隊努力不懈，並將其成果轉化為結果。
文本由後藤勝（自由撰稿人）提供
