絕對不能輸的戰鬥！

　天皇杯5回戰在愛媛縣綜合運動公園田徑場對陣浦和紅鑽。這是聯賽結束後一週迎來的本季最後一場比賽，但原監督也無法掩飾他的擔憂，坦言「老實說，聯賽全力以赴後，似乎還留有疲勞」。不過，球員們的心意是一致的。

　浦和是本季聯賽中輸過的對手。球員們口口聲聲表示「一定要還債」，同時在這場比賽中，最後一次指揮的教練也帶領大家「團結一致打敗浦和！」，士氣高昂。教練本人也表示「在賽季最後的比賽中，動力的高低將決定勝負」，全力以赴挑戰這場絕對不能輸的比賽。

　浦和在聯賽中以第二名結束。最後一場比賽對新潟也攻入4球，球隊狀態良好。特別是以MF TERRY 為起點的攻擊非常犀利。「他是關鍵。整個球隊連接球，當球傳到他腳下的瞬間改變節奏，後腰的長谷部等人也會衝出來。」原教練表示這是最需要警惕的。此外，圍繞著闘莉王的定位球也需要特別注意。

　面對東京，Jean因左大腿部受傷，戶田則因腹部受傷而離隊，球隊的狀態並不太好。後防線由金澤和加地擔任兩側，中間由藤山負責。進攻方面，將Sasa放在前鋒位置，阿部吉、栗澤、鈴木規則靈活地進行位置變換。原監督表示：「無法預測浦和會根據東京的情況採用四後衛陣型，還是以本來的三後衛陣型出戰」，但無論如何，東京將全力以赴進攻。

　“輸了就結束”的淘汰賽，原教練宣言：「不進行任何策略，堂堂正正地對抗。全力以赴，贏得比賽後回來！」於下午1:04由浦和開球開始。

被浦和抓住一瞬的空隙，先失一球

　從上半場開始，東京掌握了主導權。第1分鐘，梶山的直塞球讓鈴木規脫身，但越位。第3分鐘，梶山突破左側進入禁區，但未能完成射門。第7分鐘，阿部吉撿到浦和的解圍球傳給Lins。雖然從禁區外果斷射門，但偏出球門。第8分鐘，從右側的阿部吉展開到對側，雖然第一次被解圍，但栗澤撿到球傳給梶山。隨後射門，但偏向球門左側。相反，浦和偶爾發動反擊，但未能創造出明顯的機會。

　11分鐘，栗澤被防守球員阻止了對阿部吉朗的突破，但栗澤撿回的射門被判為角球。15分鐘時，今野在自陣中央奪回球權，將球傳給左側的鈴木規，再傳給阿部吉朗射門，但球偏出左側門柱。東京隊的進攻勢頭讓浦和隊完全處於被動。23分鐘時，決定性的機會來臨。左側角球由栗澤發起，與金澤進行短角球配合後射門，雖然被對方防守球員解圍，但栗澤撿回球並傳出一記低平球的十字傳中，阿部吉朗用力頭槌射門！但球稍稍偏出左側門柱。隨後，浦和隊抓住一瞬間的空隙，率先打破僵局。

　第30分鐘，左側中場的傳中，前鋒馬里奇巧妙地用頭球接應，射門穿過守門員的身旁進入球門。隨後比賽迅速轉換攻守。第34分鐘，中場的傳球給前鋒，他從右側突破，但防守球員在關鍵時刻成功攔截，逃過一劫。第39分鐘，插上的球員從右側傳中，這球被守門員用拳擊出。第43分鐘，左側的傳中，球員頭球射門！但球卻飛高，越過了橫樑。

　第44分鐘，浦和的右側角球回傳，前鋒馬里奇冷靜地停球射門，似乎要進球了，但薩薩在球門線上解圍！這是一個讓人捂住臉的場面，但沒有讓對手再得分。比賽就這樣結束上半場，將以1球落後迎接下半場。

雖然持續進攻但未能得分而敗北，本賽季的所有賽程已結束

　「1失點是沒問題，接下來的1分才是關鍵」，原教練的指示下，後半開始積極發動攻擊。隨即迎來了大好機會。從左側突破的鈴木規志向中央衝刺。在被兩名後衛包圍的情況下，巧妙地假動作後將球傳給右側的空位栗澤，雖然與門將形成1對1的局面，但栗澤的射門被門將撲出，未能進球。

　51分鐘，浦和的門將都築受傷，門將山岸上場，東京在54分鐘用宮澤替換栗澤，想要迅速反擊，但浦和則是加強中路，採取反擊戰術，難以接近對方球門。55分鐘，鈴木規從左側傳中，阿部吉跳起來爭搶，但無法控制。57分鐘，外圍正面的任意球機會。ササ豪邁地踢出，但球僅僅越過橫樑。59分鐘，藤山的長傳球，鈴木規從左側插上傳中，卻被門將接住。

　在第60分鐘時，今野在競爭中與對手接觸，導致腳部受傷，離開了場地。隨後在1分鐘後，面對少一人的情況，卻被對手再度攻入一球。中場長谷部的直塞球讓中場山田脫身，獨自沿左側突破，直逼球門，冷靜地將球踢進右側網內。

　東京必須冒險進攻，將受傷的今野換下三浦，將金澤換下近藤祐，增加攻擊人數展開反擊。第70分鐘，從右側的加地傳來的傳中，衝進禁區的選手直接射門！但球偏出左側球門。第73分鐘，左側的選手突破，傳給近藤祐，但未能射門。第78分鐘，選手在禁區外正面自由球的強烈射門稍稍高出橫樑。

　81分鐘，從左側起的宮澤傳出一記傳中球，薩薩接球後，鈴木規飛身進入禁區，來了一記豪邁的凌空抽射！然而球卻高高飛起。83分鐘，右側的阿部吉接到球後傳中。中路的回傳球被上來的茂庭射門！但卻被浦和的後衛擋下，轉為右側角球。宮澤作為起點，毫不留情地將快速的傳中球送入球門前，但浦和的後衛拼命將球擊退。

　在第89分鐘時，從左前方的絕佳位置進行任意球。薩薩的低速射門被守門員接住。隨後繼續進攻，但未能得分，隨著下半場結束的哨聲響起，以2-0敗北，從天皇杯中出局，並結束了本賽季的所有賽程。比賽結束後，所有球員和工作人員向球迷致意。本賽季結束的原教練在球門後與每位球迷握手，含淚告別。

　【選手評論】《梶山》「狀態還不錯。我一直在注意每場比賽的重要性。今天的比賽沒有把機會確實把握住。如果能夠把握住那些機會就好了。(浦和似乎是防守型的)浦和的狀態無關緊要。只是被對方的反擊打得很漂亮。(原教練)給了我很多建議。雖然發生了很多事情，但我很感激。」《宮沢》「在必須追回一分的情況下，被告知要不斷地發長傳球，但對方的應對也很好，無法打破防線。如果能追回一分，這場比賽會變得怎樣我也不知道。即使在聯賽中也是如此，如果能在該把握的時候把握住，排名也不會是現在這個位置。這將是未來的課題。(原教練)我很感激。他讓我學到了很多東西，也在比賽中使用了我。」

　【原教練的記者會要旨】「Jean和Lucas等因傷缺席的球員很多，在現有的球員中，我們討論了要擊敗紅軍。紅軍在前幾場對新潟的比賽中表現得非常好，因此我們帶著不會輸的心情來迎戰。結果雖然輸了，但我們的今野和梶山在中場很好地撿球並運作，前半場的阿部吉的頭球和鈴木規的突破等，節奏已經形成了。只是，一瞬間的空隙被Maric決定了。之後我們也有機會，但未能把握住。特別是，在下半場開始時，鈴木規的最後傳球導致的關鍵場面未能進球。我認為今天的比賽就是這樣的差距。此外，我們的隊長今野發生了意外，在他離場的時候被對方反擊得手。我認為球員們表現得很好。因為我今年就要退休，球員們的情緒可能過於投入，導致了空轉。我覺得肩上的壓力和情緒過於強烈，如果沒有這些，阿部吉的頭球和栗澤的射門也許會進。儘管如此，作為比賽，即使有傷病，其他球員也表現得很好，所以我們展現了自己的風格。紅軍在關鍵時刻的實力非常強。今天的表現不算好，但即便如此，能夠進球就是浦和的強大。希望紅軍能夠繼續前進。這四年來我擔任教練，支持者們也給予了很多支持，我感到非常高興。其實我希望能贏得比賽，進行更多的比賽，但我沒有遺憾。我真的全力以赴。在這段期間，許多年輕球員都有所成長，我自己也在良好的環境中度過了四年，享受了美好的時光。」

【浦和・BUCHWALD監督的記者會要旨】「上半場阿部吉朗的射門未能進球，而馬里奇的射門卻進了，這成為了這場比賽的關鍵。雖然也有薩薩的奇蹟解圍，但如果那些進球或未進球，這場比賽的結果可能會有所不同。我對勝利的結果感到滿意，但對於簡單的失誤感到不滿。必須改善。今天都築因傷退場，山岸上場，但他表現得讓人感覺不到門將的更換。我對他表示感謝」