希望以新鮮的成員推動東京的足球

　舉行與德國足球甲級聯賽的FC拜仁慕尼黑的季前賽。土肥、茂庭、今野、加地因日本代表的活動而缺席。因傷缺席的有Jean、Lucas、戶田、金澤，但原監督表示：「7月的6連戰成員仍然感到疲勞。首先要用新鮮的成員進行新鮮的比賽，將比賽帶入消耗戰，熟悉比賽的選手會在關鍵時刻上場。」

　FC拜仁慕尼黑是世界上最頂尖的俱樂部之一。在德甲聯賽中擁有最多的冠軍次數，並在5月以壓倒性的實力奪得2004/2005賽季的聯賽冠軍。同時也贏得德國足協杯，榮獲雙冠。門將卡恩、中場巴拉克（均為德國國家隊）、前鋒麥卡伊（荷蘭）等各國代表球員的陣容，無疑是世界精英。他們在7月26日（周二）參加德國聯賽杯準決賽後來到日本，狀態令人擔憂。然而，原教練表示：「德甲的球員即使在稍微不佳的狀態下也不會放鬆。此外，為了8月5日的聯賽開幕，球員們也會有個別的表現和位置競爭。」他對他們的全力以赴充滿期待。

　今天的登錄成員限制在22名以內，替換人員限制在6名以內。東京的新加入球員Sasa SALCEDO首次以首發登場。遠藤在官方比賽中首次首發。拜仁則採用4-5-1的陣型，前鋒麥卡伊擔任單前鋒。比賽在味之素體育館進行，於19時34分由東京開球開始。

讓不知疲倦的拜仁在上半場取得2分的領先

　比賽開始2分鐘，宮澤的側翼變換讓石川在右側勇敢地發起1對1的挑戰，獲得右側角球。鈴木規從短角球進入禁區，再次獲得角球。3分鐘時，這次是宮澤的角球。撿到落球的淺利瞄準中距離射門，但偏出左側。東京隊從一開始就勇敢地挑戰，但逐漸被拜仁掌握了節奏。儘管疲勞，但他們仍然積極運動，穩定地傳球，並在球門前展開攻勢。幾乎整場比賽都被拜仁控制著球權，賽事在東京陣地內進行。

　在第11分鐘，拜仁的中後衛DF盧西奧從左側區域射門。遠藤撲救。第12分鐘，從任意球中DF伊斯馬埃爾頭球射門。第18分鐘，再次從任意球中FW馬卡伊射門，但東京DF仍然很好地向前推進並靠近對手，沒有陷入決定性的危機。然而在第19分鐘，接到門將的球後，藤山試圖將球傳給右側的藤田，卻被拜仁的右側MF卡里米攔截，讓對方進攻到禁區內。在吸引DF後，送出一記低平球傳中，正好送到門前，FW馬卡伊輕鬆將球打進，先失一球。

　東京在第23分鐘時，鈴木規郎在左側快速推進，從一個沒有角度的地方發出強勁的低平傳中，但在球門前沒有人能夠跟進。第28分鐘，拜仁的右邊中場戴斯勒將球傳給右側的防守中場耶雷米斯，展開快速反擊。回傳的傳球最終被淺利擋出，逃過角球。第29分鐘，這個左側的角球中，後衛盧西奧高高跳起頭球攻門，進球。失去了2球的領先優勢。

　在第32分鐘，宮澤的任意球被對方後衛解圍。馬場在禁區前撿到球，輕柔地將球傳給前線。背對球門的ササ從胸部停球後，轉身射門，但球高出橫樑。第34分鐘，石川在任意球中前插，伸腳試圖接球，但未能命中。第40分鐘，對方陣內左側邊線的任意球。馬場將球低傳到中路，回傳給後方。跑進來的淺利勇敢地射門，但被對方後衛擋住。第43分鐘，石川在右側堅持，進行投擲界外球。藤田的投擲球由ササ在右側禁區內控球。傳球碰到對方後衛，雖然球滾出，但未能形成射門。東京也試圖堅持反擊，但在對方拜耳的精確表現下，即使施加壓力也無法搶回球權，無法展開攻勢。上半場的射門僅有淺利的兩次和ササ的一次。

透過梶山的上場掌握了節奏，但…

　下半場開始後，東京用梶山替換了淺利。拜仁也換了包括門將在內的四名球員。上半場東京完全沒有表現出色，因為對對手感到害怕，沒有對持球球員進行支援，導致球被回傳或中途被搶走。然而，下半場開始後，所有球員開始積極要求球，梶山也憑藉其擅長的控球能力在中場開始展現良好的節奏。第49分鐘，右側的馬場從禁區外果敢地射門，雖然被防守球員擋住，但馬場再次撿到球並傳中。這時，ササ飛身衝向近門進行頭球攻門，但未能命中目標。第54分鐘，ササ成功斷下對方的球，梶山接著傳球給右側的石川，石川果敢地射門，但球擦過球門。第57分鐘，鈴木規的任意球造成右側角球。馬場的開球被宮澤接應，但未能打正。

　終於形成了攻擊的形狀，開始能夠進行射門。在第60分鐘，宮澤和尾亦被三浦和栗澤替換上場。栗澤被安排在左邊中場，鈴木規則則進入左邊後衛的陣型展開反擊。在防守方面，64分鐘，拜仁從左側到右側的側翼轉換，右邊後衛奧特爾的鋒利傳中被增嶋滑倒解圍。66分鐘，左邊中場薩利哈米季奇的快速攻擊射門被遠藤撲救。71分鐘，近藤祐替換了薩薩。然而，就在想要通過換人增強勢頭的時候，73分鐘，拜仁從左側發出的直塞球，整條後衛線停滯不前，鈴木規的處理失誤被前鋒格雷羅搶走，導致失球。

　在失去第三分的74分鐘，遭遇了拜仁的反擊，中場巴拉克的浮球傳球讓左邊中場薩利哈米季奇從半場附近飛出進行射門。這球進入了球門右下角，東京失去了第四分。儘管如此，東京仍然試圖追回一分，在78分鐘時，石川將藤田送到右前線。上前的藤田從深位起腳傳中，但被對方門將接住。89分鐘時，梶山→馬場→栗澤進行了直傳，中央的梶山試圖射門，但球向右偏出。80分鐘時，替換石川的是小林。81分鐘時，馬場的右側角球被梶山撿到，但被對方包圍搶走。83分鐘的快速反擊中，馬場→右側的藤田→小林相互配合，試圖將回傳給上前的藤田，但被對方後衛阻擋，轉為界外球。

　在運動量不減的拜仁面前，即使試圖發動快速攻擊，卻在途中被奪走，難以將球運送到球門前。在第42分鐘，撿到對方失誤的鈴木規郎從禁區外積極瞄準球門，但球高出橫樑。整體而言，雖然疲勞感逐漸顯現，但拜仁的失誤卻很少，穩定地傳球，展現出強大的展開能力。最終，東京在90分鐘內被掌控了節奏，無法發揮出自己的特點。並且因為可以說是自己的失誤而導致的4個失球，最終以完敗告終。

　【選手評論】《薩薩》「狀態基本上還不錯。當然對勝負很在意，但以年輕選手為中心作戰，這也是我第一次參加正式比賽。老實說，我感受到對手的實力很高，但我認為這次經驗是有意義的。最重要的是能夠第一次參加正式比賽，我很高興。我的目標仍然是8月的聯賽重啟，所以我想再加強訓練，努力向前。」《增嶋》「我認為上半場我們能壓制對手。下半場疲憊的時候，當進入一對一的狀態時是我們的課題。第四個失球是因為防線停住了，被對手輕鬆攻破。前鋒馬卡伊的突破和中場巴拉克的一瞬間動作讓我印象深刻。特別是馬卡伊留出了空間，當我們試圖進攻時，後衛盧西奧將球傳了過去。那個配合真是太棒了。」《遠藤》「雖然失了4球，但都是因為我們自己的失誤。如果要被攻破，我希望能夠被豪華地攻破……不過在危險的時刻，藤先生和龍也都幫我解圍了。我認為我們在90分鐘內都能專注地戰鬥，但現在回想起來，如果能更從後面激勵隊友，給對手施加威壓就好了……我在反省。」

　【原監督的記者會要旨】「我覺得我們全力以赴地戰鬥，但畢竟拜仁慕尼黑的個別球員的能力，或者說德語中的『雙杯』在球際競爭中的表現是非常突出的。在J聯賽中能夠搶到球的地方，幾乎都被他們搶走了。包括腿的長度在內，如果用J聯賽的感覺來比賽，對手的腳就會伸出來搶走球。從看台上有人喊『射門』，但當我想要射門時，他們就進入了那個距離。這種在球際的強度是存在的。此外，前鋒馬卡伊的起跑時機非常好，像下半場那樣，當前鋒皮薩羅和前鋒赫雷羅等人用身體來擋住時，即使我拼命靠近也無法觸及。再次感受到世界強隊、一流球員的表現的強度和廣度。儘管昨天才來到日本，真不愧是…這是我誠實的感受。我們全力以赴地戰鬥，但學到的都是很多的東西。由於有很多年輕球員，希望他們能把今天實際比賽中學到的東西作為今後的激勵。學到世界上還有很多強大的球員，希望能將這些轉化為我們未來的力量。」

　【拜仁·馬加特教練的記者會要旨】「非常滿意。每個人都把進球的機會抓住了，前後半各進了兩球，能夠回應球迷的期待我感到很高興。在來日的第一場比賽中，能夠有這樣的結果我非常開心。（這次巡演的意義是什麼？）我非常意識到賽季即將開始，因此我們在著重於團隊建設。當然，足球的內容很重要，但這次日本巡演還有讓日本的朋友們了解我們球隊的商業意義，這也是事實。我對此表示認同。（前半場和後半場選手的戰術有變化嗎？）兩者都很艱難。我認為FC東京也打得很好，並且從很早就施加了壓力。因此，無法說哪一方更好。兩者都可以說是好的，也可以說都是同樣艱難。雖然我對FC東京的了解不多，但他們有好的球員，並且年輕球員很多。他們需要經驗。希望他們在接下來的賽季中不斷積累經驗，變得更好。」

　《拜仁·FW馬卡伊》「我對比賽的表現感到滿意。雖然經過長途旅行後不可能不感到疲倦，但我們也有很多次接近進球，並且成功得分。我認為這是為一週後的聯賽開幕做了很好的準備。（觀眾席是不是太安靜了？）並不是這樣。他們的支持很好，並且給予了我們溫暖的關注。（對FC東京的印象是什麼？）我從上半場就感受到歐洲和日本球隊之間的水平差異。不過他們也在努力。」《拜仁·MF巴拉克》「對結果感到滿意。我們到這裡才第二天。我想有些球員可能感到疲倦，但在這樣的惡劣條件下，他們表現得很好。出發前經過長時間的準備的球員有很多，而從到達到現在也才過了一天，所以現在反而可能更有精神。下個星期六的比賽可能會更危險（笑）。FC東京有幾位不錯的球員。他們速度很快，並且有球員會向前推進。」