國內最強軍團・磐田！

國內最強軍團・磐田！

99J1聯賽第一階段冠軍、第18屆亞洲俱樂部錦標賽冠軍，以及99J1聯賽年度冠軍等，1999年可說是「Júbilo磐田年」，因為Júbilo磐田的表現非常突出。第一階段結束後，天才左腳球員名波轉會至意大利的威尼斯（Serie A），狀態有所下滑，但年輕的福西崛起以及中山的關鍵時刻的強大競爭力使得球隊的實力得以維持。不論如何，依靠日本球員獲得冠軍的意義重大，自1993年J聯賽開幕以來，冠軍隊伍中總是有優秀（即著名）的外援，確實冠軍的取得很大程度上依賴於他們的實力。然而，今年在J聯賽開幕七年後，終於誕生了「純國產球隊」的冠軍。可以說是「J聯賽效應」，特別是年輕球員在國家隊中的表現非常突出，今年的世界青年錦標賽亞軍就是典型例子。對於磐田來說，中山、藤田、服部、三浦文等經驗豐富的國家隊老將，與奧、鈴木、福西、高原等2002年將承擔日本重任的優秀年輕球員組成的球隊，並不需要外援。總之，球隊的厚度是首屈一指的。對東京來說，這場比賽（即磐田戰）無疑是一條非常艱難的道路。然而，前進的路上無法避免。已經不是再對「其他維度的俱樂部」感到驚訝的時候了，明年將是同一個舞台上戰鬥的「敵人」。目前實力差距顯而易見，但勝機一定存在。中山和福西可能不會參加這場比賽，但這並不是唯一的因素，東京有著「東京的足球」。球員們也充滿信心，這次特地從鹿兒島趕來的超過100名「熱情的支持者」也充滿信心。這場天皇杯四回合賽是「明年請多指教！」的絕佳場合，東京將正面挑戰這支「國內最強軍團」！

先發制人機會！

這一天的比賽場地是以鹿兒島的象徵櫻島為背景的傳聞中美麗的體育場，然而唯一的誤算是意外的低溫。似乎從兩三天前開始寒流襲來，天氣並不算太糟，但與“南國”的形象相去甚遠。這場比賽的看點，當然是J1冠軍與下季將首次登場的球隊之間的“首次交鋒”，但另一個看點則是（磐田的）前田對（東京的）藤山的“本地出身（＝鹿兒島實業高的前輩與後輩關係）對決”。對於當地的觀眾來說，後者的樂趣無疑更大。

比賽開始後，冠軍立刻施加了激烈的壓迫。這不僅僅是激烈，而是一種在奈比斯克杯中從未體驗過的有序且統率的高水平表現。當球向後傳時，必定會有一名球員對球施加壓迫，並且整體會一個接一個地向前移動，這種徹底的配合使得動作精確而敏捷。比賽開始的五分鐘內，磐田幾乎完全控制了球權，東京則必然變得防守。然而，東京早已預料到這一點，逐漸開始通過斷球後的反擊展現出威脅。隨後在第四分鐘，出現了大好機會。中場的加賀見截斷了對方不慎的帶球，隨即將球傳給跟上的阿爾米爾，並以直接傳球連接阿爾米爾－阿馬拉奧－加賀見，將對方的防守脫離，並將球傳給跑入防線後的由紀彥，加賀見送出了一記絕妙的浮球。與對方門將形成一對一的由紀彥，看到出來的對方門將，對著空門來了一記挑射～！然而，球卻稍稍偏出了球門的左側．．．。

勢均力敵的上半場

雖然東京錯失了決定性的機會，但是否對磐田造成了心理上的傷害，讓東京有了更多壓迫動搖中的磐田的機會。在前線，Amaral的表現略顯平淡，但剛從武者修業的澳大利亞回國僅三天的加賀見展現了強勁的表現，創造了機會。加賀見積極參與球賽，進入前線的支點，穩穩地控球後讓兩側的奧原和由紀彥向前奔跑。在第18分鐘，他用胸部停球接住橫傳的傳球，假裝要射門，然後再次將球挑起（躲過對手後）射門，展現了他在澳大利亞的成果，讓人感受到他的從容。

一方，即使失去了中山和福西這兩位王牌，擁有豐富人才的磐田仍然在中場由藤田和奧以充沛的運動量攪擾對手，快速且準確地傳球，當有空檔時，將鋒利的直傳球送給前線的高原和Lins。高原在側翼深處強勢控球，創造了基點，而另一名Lins則在中央附近利用身高優勢進行穩定的控球，製造了機會。這兩人被小峯和Sandro盯防，但由於東京在上半場從前線進行了堅實的防守，限制了傳球路徑，幾乎沒有讓他們發揮作用。然而，冠軍不會永遠保持沉默。

被瞬間的空隙所突襲…

磐田判斷東京的中央防線強大，於是將長傳球送入側翼深處。經驗豐富的磐田在看到東京轉向進攻並向前壓的瞬間，從後腰服部那裡發出準確的長傳球，將球送入東京後衛背後的空檔，改變了比賽的節奏。特別是，他們擅長抓住瞬間的空隙，在定位球等重新開始的時候，或是在被攻擊後的反擊時，總是能將鋒利的球送到要害，讓人不禁讚嘆「果然！」。雖然兩次、三次都在類似的情況下被對方狙擊而陷入危機，但最終在上半場結束前不久，平衡被打破。在第43分鐘，當東京稍微佔據主動，雙方攻防交替進行時，三浦文在磐田陣內奪回東京的球，看到淺薄的東京防線，立刻將長傳球送到前線。那顆球在越過越位線的邊緣時，拉德琴科在與小峯競爭的同時，先一步追上了球，隨即轉身一腳凌空抽射！這記豪邁的射門穿過了門將鈴木的頭頂，直刺東京的球門。這個進球讓磐田重拾信心，進入下半場後開始展現出本來的實力。

冠軍的底力

雖然在比賽結束前失分，但東京在上半場充分展現了實力，並在下半場發起攻勢。上半場並未積極參與進攻的左側後衛藤山開始上前，利用擅長的盤帶與加賀見、Almir進行配合突破。然而，磐田的防守非常堅固，無法深入撕開防線，因此難以創造出決定性的機會。前鋒Amaral被日本國家隊候補鈴木完美地限制，前線的支點只剩下加賀見，雖然加賀見努力堅持，但面對兩名防守者的嚴密盯防，變得越來越孤立。即便如此，東京明白下一個進球將決定勝負，在下半場第15分鐘，派上在第三輪大放異彩的岡元。岡元面對冠軍毫不畏懼，展現出激烈的鬥志，無論攻守都非常積極。然而，在下半場第25分鐘，東京再次被對手抓住一瞬間的漏洞。磐田在東京陣內的左側獲得了界外球，東京的防線一瞬間將視線從球上移開，這時，奧在左側深處自由跑位，輕鬆接到投出的球，隨即朝著球門衝去。最後，他將球精準地傳給進入中路的高原，讓高原在門將面前輕鬆射門！球毫不費力地撼動了東京的球網。

面對冠軍隊伍，在剩下的20分鐘內追回2分是極其困難的技術，但東京仍然希望能有所回擊，連續將鏑木和山尾投入前線。甚至將防守的核心Sandro也上前，嘗試進行全面攻擊，將右側後衛和防守中場撤下，但反而打亂了中場的平衡，讓磐田輕鬆地控制球權。隨著比賽進入下半場第36分鐘，當地出身的前田射門得分，讓東京陷入絕境…。與磐田的首次交手，讓人面對比預期更為嚴峻的現實，最終以這個3分差距結束。這3分差距究竟是什麼？當然每個人的技術差異是存在的，但最大的不同在於“經驗的差距”。東京在被攻入第一球之前，毫不客氣地展現了不相上下，甚至超過對手的好足球，但經歷過世界賽事的球隊知道如何把握勝負的關鍵，這就是差距。下個賽季將會與這個（或接近這個）水平的對手每次交手。雖然有些不安，但也不至於過於擔心。FC東京也將加入經驗豐富的球員，並在好的意義上變成更成熟的球隊。今年將以這場比賽作為活動的結束。未知的2000賽季將於1月中旬重新開始。目標是成為能在J1中競爭的球隊，重新出發…。

【謝謝】

感謝您在過去一年中的支持。FC東京的1999年賽季在今天的比賽後結束，因此本頁面也將隨之結束。在此期間，我們共參加了48場正式比賽（聯賽36場、杯賽8場、天皇杯4場），能夠如實記錄每一場比賽，完全得益於大家對本頁面的熱愛與支持，深表感謝。明年賽季，本頁面將繼續運行。希望您能一如既往地支持我們。謝謝您！