Nabisco杯開幕，以強烈的心情展開新的開始

　2009年J聯賽山崎納比斯科盃今天開始。預選聯賽首戰將對陣柏Reysol。本季的納比斯科盃將進行由兩組各七支球隊（B組＝山形／千葉／柏／東京／清水／京都／神戶）進行的單循環預選聯賽，前兩名球隊將晉級決賽淘汰賽。

　距離聯賽首勝已經過了三天，雖然日本代表的長友和今野缺席，但城福教練表示「在平坦的競爭中，準備好的選手們」，藤山將擔任左側後衛，梶山和金澤將組成中場陣容。此外，淺利、廣永和椋原也首次進入本季名單，待命於替補席。

　對於柏隊，在聯賽中三場比賽皆為平局。本輪比賽他們應該會以全新的心情來爭取主場的首場勝利。本賽季在高橋真一郎教練的指揮下，除了以往的「從堅固防守中發揮縱向速度的足球」外，還挑戰了通過傳球配合來打破防線的足球。本輪比賽他們改變了成員配置，將前鋒北嶋放在最前線，前腰位置由前鋒波波擔任，兩側則是前鋒太田和大津的陣型，但最重要的是對於快速且具威脅的反擊必須高度警惕。

　這是想要掌握勢頭的重要比賽的首戰。團隊的綜合實力將受到考驗，個別特長能夠發揮到什麼程度將成為關鍵。城福監督表示：「本賽季我們的最大目標是贏得一個冠軍頭銜。希望能站上決賽的舞台的心情非常強烈。」他再次表達了對於獲得冠軍的決心，並在新的比賽起跑線上立下誓言，懷著強烈的心情追求勝利。陰雲密布，偶爾有小雨的transcosmos體育場。在感受到嚴寒的情況下，賽事於19時整由柏隊開球開始。

雖然先落後2分，但Cabore的進球讓我們追上了！

　比賽剛開始不久，柏隊就掌握了節奏。從快速的攻擊開始，右邊中場太田等人接連從側翼發起進攻。然而，東京的防守陣也冷靜應對。隨後發起快速反擊，12分鐘時，石川帶球猛突進。雖然他帶著速度射出中距離射門，但球擊中了橫樑…。19分鐘時，中央的Cabore接到右側的高球傳球，穩穩地停下來，隨即轉身射門！球飛向球門右下角，但被柏隊門將的精彩撲救擋住了…。這次，平山在右側禁區的近距離撿到球並射門，但球擊中遠端的立柱彈出…未能把握住這次機會。

　在第22分鐘，柏的後衛石川突破了東京的右側，從高位傳出一記傳中。這球正好傳給了中路上升的中場山根，最終被攻破了球門…。本想冷靜反擊，但在進攻過程中出現失誤，再次遭遇柏的鋒利反擊，局勢依然不變。第31分鐘，東京陣內的後衛傳球被柏截斷，德永無法忍受犯規阻止。給予柏在左側區域前的任意球。第32分鐘，柏的前鋒波波直接瞄準這個任意球，落下的球豪邁地進入左下角，失去了第二分…。

　然而在第33分鐘，柏的中場球員的回傳球被守門員處理失誤，Cabore迅速上前搶奪並進球！雙方都在進行快速反擊，將比分縮小至1分差。隨後在第41分鐘，柏的中場太田傳球給前鋒北嶋，佐原和茂庭成功防守，展開反擊。羽生傳球給Cabore突破右側，但卻沒有人能及時跟上支援。第44分鐘，改為左側後衛的德永發動進攻，進入左側禁區。隨後傳球給石川，石川起腳傳中，但卻未能找到右側禁區的平山……儘管如此，東京隊終於開始展現出他們的節奏，對反擊充滿期待，進入下半場。

雖然創造了許多機會，但3個失球影響了比賽，結果是嚴重的失利…

　然而，在下半場開始不久的第46分鐘，從右側傳來的球，柏隊前鋒大津在禁區內背對球門，試圖突破盯防他的藤山。藤山被判犯規將他絆倒，因此判罰點球。這個點球由前鋒大津親自主罰，讓球隊失去了第三分…。

　在第52分鐘，替換羽生的是鈴木。隨後鈴木突入左側，成為進攻的起點，對球門發起波狀攻擊。柏隊的後衛拼命防守，鈴木堅持撿回球權，梶山將球帶入右側區域，射門。然而再次被後衛擋住，隨後佐原的中距離射門飛向前線的平山，但未能完成進攻。

　在59分鐘時，平山被赤嶺替換，63分鐘時，石川被大竹替換。對於運動量開始下降的柏，積極搶奪球權，將球集中到前線創造機會。64分鐘時，從定位球的漏球中，Cabore 右側傳中。留在進攻的佐原和梶山接應，鈴木隨後射門，但球高出太多。68分鐘時，鈴木接到權田的任意球，果斷地中距離射門。柏的門將用拳擊將球打出，轉為左側界外球。但之後無法再進攻。

　在第74分鐘，梶山在中場奪回柏球，開始帶球。大竹傳給德永進攻，但被柏隊阻擋。大竹奪回球權，從左側禁區前方傳出強有力的傳中球。然而，遠端的赤嶺未能接到，球稍微越過底線。在第81分鐘，以梶山為起點發動攻擊，右側禁區的鈴木冷靜地躲過對方後衛並射門。然而，隨後進入防守的柏隊後衛成功封堵。隨後，大竹從右側禁區前方瞄準球門，但射偏了。最終，雖然下半場射門10次，但都未能得分。3個失球影響了比賽，遭遇了嚴重的失利……

　【選手評論】《金澤》「從一開始就被柏的氣勢壓制。如果能夠克服那一點並堅持下去就好了……。防守和中場的標記交接變得模糊，讓對方掌握了主導權。對我來說，我考慮的是保持平衡，增加觸球的機會來處理球，但始終處於追趕兩分的狀態，情況變得嚴峻。大家都知道這是聯賽杯的重要首戰，心情也很投入。但無法將其轉化為結果，真的很遺憾。」《平山》「球被搶的方式不好，反覆受到快速反擊。在人數劣勢的情況下遭到反擊，感到很艱難。特別是上半場，回想起來如果能再簡單一點地進行比賽就好了。」

　【教練的記者會要旨】「因為下雨非常寒冷，在平日的夜間比賽中，無法將勝利獻給前來支持的球迷，這讓我感到非常遺憾。比賽的內容上，場地滑溜，需要判斷和技術，我認為不僅在技術上，判斷上也有很多不足的地方。此外，在一對一的情況下也出現了一些失誤。由於判斷和被奪球的方式不佳，身體負荷變高，可能無法展現出應有的戰鬥力，但對於眼前的一對一未能全力以赴感到不滿。若奪球的方式不佳，對手的反擊會非常犀利，我知道這一點，因此我希望能在進攻結束時以射門或是突襲對手的防線來結束比賽。然而，在場地滑溜的情況下，無法突襲對手或以射門結束比賽。因此，我感到對手的強項反擊多次對我們造成威脅。非常懊惱，但我希望能在下一場比賽中展現出與眼前對手全力以赴的決心，並進行修正和準備。」

　【柏・高橋監督的記者會要旨】「整場比賽中，球員們在場上真正表現出想要獲勝的心情。雖然有危險的場面，但也有運氣，並且我自己也帶著想要獲勝的心情去戰鬥。球員們也在戰鬥，支持者們也在戰鬥。我認為今天就是這樣。我使用了很多之前沒有上場的球員，但他們在訓練中表現得不遜色於上場的球員。他們應該有想要上場的心情，並且也想像過自己上場時會有什麼樣的表現。我期待包括之前首發的球員在內，會形成良性的競爭。」