2/5 (Sáb) 2015 Meiji Yasuda Life Insurance Company J1 League 1st Stage Round 9 vs Kawasaki Frontale é o '25º Clássico do Rio Tamagawa'. A todos os fãs e torcedores, por favor, venham ao Ajinomoto para que o FC Tokyo possa "vencer", e apoiem o time com um caloroso "grito de incentivo!".
【4/27(Seg) atualização】Adicionamos a parte em negrito vermelho abaixo.
 

□ Partidas Alvo
2 de maio de 2015 (Sáb) 2015 Meiji Yasuda Life Insurance Company J-League Divisão 1 1ª fase 9ª rodada
FC Tokyo vs Kawasaki Frontale (Início às 16:00 / Ajinomoto Stadium)
Data de lançamento dos ingressos: Pré-venda para membros: à venda desde 3 de abril (Sex) / Venda geral: à venda desde 10 de abril (Sex)
→ Os ingressos estão disponíveis aqui

□ Conteúdo da Implementação
Neste Tamagawa Clássico, focamos em "vencer", combinando com a superstição de "katsu" (vitória), e também realizaremos uma venda especial do "(Ton)Katsu" (FC Tokyo Vitória Sandro). Além disso, recebendo o "Grito!" de grande apoio dos fãs e torcedores, prometemos correr concentrados até o fim e mostrar uma partida que transmita nossos sentimentos a todos!

1. Promoção em Vídeo
Para o "25º Clássico do Rio Tamagawa", será produzido um vídeo de anúncio da partida que combina o personagem original do Clássico do Rio Tamagawa (imagem abaixo) com "Katsu", para "elevar" a força do time, que será exibido conforme abaixo.
【4/27(Seg)】Vídeos adicionados ao canal oficial do FC Tokyo no Youtube!
◆O vídeo está aqui

(1) Telão durante os jogos em casa de ambos os clubes
(2) Canal oficial do FC Tokyo no Youtube "F.C.TOKYO CHANNEL"
【URL】https://www.youtube.com/user/fctokyochannel/

2. "FC TokyoVitória Sandro" (produzido pela Tonkatsu Shinjuku Saboten) venda especial
À venda apenas nos dias de jogos em casa do FC Tokyo, o "FC Tokyo Vitória Sandro" produzido pela Tonkatsu Shinjuku Saboten incluirá um cartão especial "Tamagawa Clássico" exclusivo para este dia com a participação de Yoshinori MUTO. Além disso, haverá uma campanha onde você pode ganhar prêmios se tirar o bilhete premiado na rifa rápida incluída! Neste dia, coma o "FC Tokyo Vitória Sandro" e dê seu apoio ainda mais forte para que o FC Tokyo vença.

【Nome do Produto】
"FC TokyoVitória Sandro" (tonkatsu fabricado pela Shinjuku Saboten)
【Conteúdo】
・Filé katsu Sandro (3 unidades)
・Inclui 1 cartão especial "Clássico de Tamagawa" ※ Há apenas 1 tipo de cartão.

【Preço】
600 ienes (com impostos)
【Locais/Horários de Venda】
(1) Feira Azul e Vermelha "Tokyo X" Food Truck 11:00 até esgotar (2) Loja da Estação Tobitakyu da Linha Keio A LoT 10:00 até esgotar (3) Loja Three F Tobitakyu 10:00 até esgotar (4) Loja interna do Ajinomoto Stadium "Casetta Ludens" SOCIO abertura até esgotar (5) Loja temporária na entrada M2 do Ajinomoto Stadium "Aka-Aoya" SOCIO abertura até esgotar
※ Para mais detalhes, por favor, consulte o "Aviso de Venda do FC Tokyo Katsu Sando" que será publicado posteriormente no site oficial do FC Tokyo.

【Sorteio especial "Tamagawa Clássico"】
Se você tirar o 1º, 2º ou 3º prêmio no sorteio rápido incluído no Katsu Sandro, receberá os prêmios abaixo!
[Prêmio]
1º lugar: Uniforme réplica FC Tokyo (1st) com autógrafo de jogador da seleção japonesa (tamanhos O a XO) ... 1 vencedor

2º prêmio Conjunto de brindes do Tamagawa Clássico com autógrafo de Yoshinori MUTO (cachecol de toalha e chaveiro acrílico)・・・10 ganhadores
3º prêmio Caneta esferográfica e chaveiro da Tonkatsu Shinjuku Saboten・・・15 ganhadores
[Sobre a troca dos prêmios]
Local: Balcão de informações geral do lado principal
Horário: Abertura do SOCIO até 20 minutos após o término da partida * A troca será feita somente no dia do evento. Não será possível realizar a troca em outra data, por favor, fique atento.

3. Venda de Produtos Originais do Tamagawa Clássico
Para comemorar a 25ª edição do Tamagawa Clássico, venderemos produtos originais.
【Cachecol de Toalha】

[Preço de venda] 1.836 ienes (com impostos)
 

【Chaveiro de Acrílico】

[Preço de venda] 540 ienes (com impostos)

[Locais de venda] * Tanto para toalhas cachecol quanto para chaveiros acrílicos
Todas as lojas de produtos do lado da casa dentro do estádio, lojas de produtos dentro do Aoka Yokocho
 

※O tema do '25º Tamagawa Clássico' é "Vencer""Chamada!" e "CACA", incorporados no design dos produtos. O chaveiro acrílico tem a forma inspirada na pata de porco, derivada de "TonCACA".
* O design está sujeito a alterações.
 

4. Realização do "Tamagawa 'Ko' Classico"
Antes da partida da equipe principal do "25º Tamagawa Clássico", será realizada uma partida chamada "Tamagawa 'Ko' Classico" com as crianças da academia que representam o futuro dos dois clubes. Não deixe de prestar atenção ao jogo apaixonado das crianças!
【Partida】
FC Tokyo Soccer School Classe Avançada U-10 vs Kawasaki Frontale U-10
【Horário de realização】
14:30～14:55 (previsto)

* A foto mostra a situação do "Clássico" do Tamagawa do ano passado

 

□ O que é o Clássico Tamagawa...
　Desde a era da JFL em 1997, ambos os clubes têm se desafiado mutuamente como "bons rivais" através de partidas intensas e muitos desdobramentos dramáticos. Especialmente em 1999, o primeiro ano da J2, quando o Tokyo Gas se tornou o atual FC Tokyo com a meta de entrar na J1 League, ambos venceram uma acirrada disputa pelo acesso e conseguiram a promoção para a J1 League juntos. O Kawasaki Frontale foi rebaixado para a J2 League após um ano, mas voltou a ser promovido em 2005, e desde então os dois clubes têm travado batalhas intensas novamente.
　Nesta terra dividida pelo rio Tamagawa, a história de batalhas em que ambos se elevaram mutuamente tem mostrado uma empolgação que não fica atrás dos "derbies" realizados em outras cidades. E, para valorizar essa história de ambos no futuro e preservar essa batalha como uma tradição, combinamos o "Tamagawa", que simboliza a divisão entre os dois clubes, com "Clásico", que em espanhol significa "partida tradicional", e nomeamos este confronto como "Tamagawa Clásico".
　Embora o nome "Tamagawa Clássico" tenha começado a ser usado em 2007, para valorizar a história das batalhas intensas entre FC Tokyo e Kawasaki Frontale, contamos desde a primeira temporada da J2 em 1999 como parte do "Tamagawa Clássico". Entre 1999 e 2006, houve um total de 10 confrontos. Em 2007, o projeto foi iniciado, e o jogo em casa do Kawasaki Frontale realizado em 6 de maio de 2007 foi designado como o "11º Tamagawa Clássico". No futuro, esperamos continuar acumulando história com 50, 100, 200 partidas... e ambos os clubes continuarão se esforçando para isso.

※A contagem do Tamagawa Clássico será feita apenas para os "jogos de liga", conforme acordado entre os dois clubes. (Partidas de copa e da Copa do Imperador não serão contabilizadas.)

O recorde atual de confrontos é 7 vitórias, 7 empates e 10 derrotas para Tóquio.