Para todas as mulheres que participam da aula de futsal para adultos, no dia 5 de agosto (Sáb) realizaremos um jogo amistoso de futsal contra o Kawasaki Frontale fora de casa, no Frontown Saginuma.
Antes do Tamagawa Clássico (J1 League 20ª rodada, Kawasaki Frontale vs FC Tokyo @ Kawasaki Todoroki Stadium, kickoff às 19:00), realizaremos um torneio de futsal entre mulheres, com muita paixão, intensidade e diversão. Além disso, devido ao sucesso anterior, faremos um treino no FC Tokyo Park Fuchu no dia 29 de julho (Sáb), uma semana antes, para nos prepararmos para o evento principal. Mulheres que já participaram das aulas de futsal em Kamiigusa, Myoshoji, Fuchu, Gaien, Kodaira ou Kokubunji, que tal participar deste torneio de intercâmbio?
 

■Data e Hora
【Dia de Treinamento】29 de julho (Sáb) 18:20～19:50
【Data do Jogo de Intercâmbio】5 de agosto (Sáb) 12:00～15:00 (Recepção 11:30～)

■Alvo
Mulheres que já participaram pelo menos uma vez da aula de futsal (Kamiigusa, Myoshoji, Fuchu, Gaien, Kodaira, Kokubunji)

■Capacidade
24 pessoas
* Em caso de muitas inscrições, será realizado um sorteio.

■Conteúdo
[Data do Treinamento] Vamos nos divertir jogando futsal junto com os participantes e os treinadores que acompanham a partida de intercâmbio, aproveitando também como treino.
[Data do Jogo Amistoso] Realizaremos um jogo amistoso contra Kawasaki Frontale. (O formato da partida será decidido com base no número de participantes)

■Local
【Dia de Treinamento】
『FC Tokyo Park Fuchu』
Endereço: 1-41-2 Miyamachi, Fuchu-shi, Tóquio, no terraço da loja Isetan Fuchu
(Estação mais próxima: Estação Fuchu da linha Keio, Estação Fuchu-Hommachi das linhas JR Nambu e Musashino)

[Data do Jogo de Intercâmbio]
'Frontown Saginuma'
3-1-1 Dobashi, Miyamae-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
(Estação mais próxima: Estação Saginuma da Linha Tokyu Den-en-toshi, 3 minutos a pé)

■Taxa de Participação
[Dia de Treinamento] 1.620 ienes (pagamento na recepção do FC Tokyo Park Fuchu)
[Data do jogo amistoso] 2.500 ienes (pague ao treinador do FC Tokyo na Frontown)
※Por favor, colabore para não precisar de troco.

■Qualificação para Participação
・Mulheres que já participaram pelo menos uma vez de uma aula de futsal (não é uma aula de futebol para adultos)
・Mesmo que não possa participar nos dias de treino, deve garantir a participação nas partidas amistosas. (Quem não puder participar das partidas amistosas não poderá participar apenas dos treinos)
・No dia do jogo de intercâmbio, por favor, participe vestindo roupas azuis com o emblema do FC Tokyo.

■Como se inscrever
Por favor, inscreva-se através do formulário de entrada listado abaixo.

◆『Aula de Futsal para Adultos do FC Tokyo - Partida de Intercâmbio Feminino com Kawasaki Frontale』Formulário de Inscrição estáaqui

■Prazo para inscrição
Até 14 de julho (Sex) 17:00
* Caso haja muitos candidatos, a seleção será feita por sorteio e a resposta será enviada por e-mail em 19 de julho (Qua).
Se você não receber o e-mail até 21 de julho (Sex), entre em contato com o escritório da escola pelo telefone 03-5600-4441.

■Contato
FC Tokyo Escola de Futebol e Futsal
TEL:03-5600-4441／Horário de atendimento:10:00～17:00(Seg～Sex [exceto feriados]) 

■Equipe no dia (previsto)
Treinador do departamento de divulgação (treinador responsável pela aula de futsal para adultos)
Rui Yokoe (Futsal nível B, Instrutor de Futsal JFA, Futebol nível B, Instrutor 47FA)
Koji HASHIMUKAI (Futsal nível C, Futebol nível C)
* Por favor, entenda que podem haver alterações dependendo da situação.

■Outros
・As informações pessoais fornecidas podem ser usadas para fornecer informações relacionadas ao FC Tokyo.

■Avisos para uso das instalações do FC Tokyo Park Fuchu
・Por favor, não traga bolas de fora. (As bolas serão fornecidas pela instalação)
A instalação fica no telhado do prédio. O uso de bolas fora do campo não é permitido. Faça o aquecimento sem usar bolas.
・Não é permitido entrar no campo com chuteiras. (Por favor, utilize tênis de treino ou tênis de futsal)
・Há armários no vestiário, mas a quantidade é limitada. Por favor, compreenda antecipadamente.
・Por favor, cuide dos seus objetos de valor individualmente.

■Avisos para o uso das instalações do Frontown Saginuma
・Não é permitido entrar no campo com chuteiras. (Por favor, utilize tênis de treino ou tênis de futsal)
・Há armários no vestiário, mas a quantidade é limitada. Por favor, compreenda antecipadamente.
・Há estacionamento disponível, mas o número de vagas é limitado, portanto, agradecemos a sua compreensão antecipadamente. Além disso, o serviço de desconto para estacionamento não é aplicável.
・A bola será preparada pelo FC Tokyo.
・Por favor, cuide dos seus objetos de valor individualmente.

■Treinador Yokoyamacomentários

Olá a todos. Este ano também é a partida de intercâmbio fora de casa no meio do verão.
Desta vez, também faremos o treinamento uma semana antes no FC Tokyo Park Fuchu para nos prepararmos para o jogo fora de casa.
Na última vez, conseguimos vencer com este treinamento.
Vamos criar um bom fluxo desta vez também e nos esforçar para obter bons resultados, assim como o time principal!
Para aqueles que estão participando do intercâmbio pela primeira vez, e também para aqueles que planejam participar novamente, que tal melhorar sua condição e motivação para enfrentar o intercâmbio?
Não se preocupe se você não puder participar no dia do treino. Os treinadores gentis estarão aqui para apoiar você.
Estamos aguardando a inscrição de muitas pessoas. Vamos jogar de forma divertida e bonita desta vez também, e com certeza vamos vencer!