TOKYOismo

15 gols na carreira também em uma temporada difícil
Q, quais são suas impressões ao refletir sobre esta temporada?
A、Acredito que esta foi uma temporada difícil em que ninguém ficou satisfeito ou convencido com os resultados. Estou cheio de sentimentos de arrependimento em relação aos fãs e apoiadores.

Q, eu acho que foi uma temporada gratificante, marcando 15 gols, que é o meu melhor na carreira, mas isso não se traduziu em resultados para a equipe.
A、O futebol, ao contrário da matemática, não é algo simples como dizer que isso não foi feito e por isso aconteceu aquilo, ou que se aquilo tivesse sido feito, as coisas teriam sido diferentes. Sinto que é difícil discutir as causas aqui e agora. No entanto, considerando a força da equipe e a habilidade dos jogadores, acredito que poderíamos ter feito mais.

Mudança de treinador durante a temporada

Q, nesta temporada, o ex-treinador Albert PUIG ORTONEDA deixou o cargo e o treinador Peter CKLAMOVSKI assumiu. Como você recebeu essa mudança?
A、A troca de treinador nunca é um bom acontecimento, mas acredito que o treinador Peter CKLAMOVSKI, que assumiu nessa situação, trouxe um bom futebol centrado em uma pressão intensa na frente e rápidas transições. No entanto, não acho que tenha sido tão simples implementar tudo o que ele queria em um curto período desde sua chegada.

Q, após a nomeação do treinador Peter CKLAMOVSKI, o papel e a consciência do Diego OLIVEIRA mudaram?
A、Acredito que tanto o ex-treinador Albert PUIG ORTONEDA quanto o treinador Peter CKLAMOVSKI tinham seus pontos positivos, mas agora acho que estamos jogando com três atacantes mais avançados. Em relação à minha posição, era necessário estar mais no meio, sem me deslocar tanto para as laterais. Pode haver algumas diferenças na movimentação na frente, mas eu me senti confortável e consegui jogar bem.

P, como clube, nesta temporada e na anterior, tentamos uma mudança de estilo. Como você se sente sobre os resultados e os desafios que surgiram nesse processo?
A、Acredito que estas duas temporadas foram um período de transição para a equipe. O estilo de futebol sob a direção do ex-treinador Kenta HASEGAWA (atualmente no Nagoya Grampus) é diferente do estilo atual, mas, independentemente dos prós e contras de cada estilo, durante a época do ex-treinador HASEGAWA, conquistamos títulos e obtivemos resultados. Desde então, o estilo mudou e estamos continuando nesta temporada, mas é necessário que todos pensem e implantem o que podemos fazer para vencer. Acredito que precisamos fortalecer a mentalidade, tanto dentro quanto fora do campo. Com a chegada do treinador Peter CKLAMOVSKI, acredito que estamos realizando treinos intensos, mas precisamos nos comportar de maneira adequada não apenas em campo, mas também fora dele..

Q, isso significa que cada jogador deve se dedicar ainda mais ao futebol?
A、Acredito que é necessário enfrentar mais o futebol. Claro, a prática também é necessária. Acho que devemos continuar com treinos rigorosos, mas, assim como isso, precisamos fortalecer nossa mentalidade. Em uma partida, há várias situações. Pode acontecer de sofrermos dois gols no primeiro tempo. Nesse momento, é exigido como devemos nos comportar. Se tivermos a força para manter uma mentalidade forte em qualquer situação, devemos ser capazes de superar essas circunstâncias. Atualmente, precisamos treinar nossa mentalidade. Assim, acredito que teremos resultados melhores em várias áreas.

Compartilhar sua experiência com a equipe e os jovens

Q, foi uma temporada difícil, mas também foi uma temporada em que os jovens jogadores, principalmente da geração das Olimpíadas de Paris, tiveram mais tempo em campo.
A、Acredito que o crescimento deles é algo muito bom. O motivo do crescimento é o esforço deles, e também, levando em conta o treinamento e os resultados dos jogos como equipe, eles conquistaram o direito de estar em campo. A partir de agora, espero que os jovens jogadores assumam mais responsabilidades e liderem a equipe no futuro. Ao mesmo tempo, nós, jogadores experientes, precisamos liderar mais. Não é bom fazer com que os jovens sintam pressão, então devemos liderar e garantir que eles não sintam pressão desnecessária, para que possam crescer.

Q, você registrou um número recorde de gols em sua carreira aos 33 anos. Você acredita que recuperou sua forma anterior, que foi interrompida na última temporada, ou está evoluindo? Como você analisa seu estado atual?
A、Como já estou em uma idade em que sou considerado um veterano, acredito que todos vocês entendem que sou diferente do que era quando mais jovem. Mesmo na minha idade atual, preciso pensar em crescimento e melhoria de nível, mas tenho experiências que não tinha quando era jovem. Isso pode estar ligado ao meu desempenho nesta temporada. Por outro lado, quero retribuir ao time e aos jogadores mais jovens as experiências que adquiri, além do meu próprio crescimento. Para ser honesto, o equilíbrio do meu corpo é diferente do que era quando eu era jovem, então preciso levar isso em consideração ao agir.

Q, "O que você gostaria de deixar neste clube, já que você mencionou que gostaria de se aposentar em Tóquio?"
A,Estar aqui significa que ainda tenho algo a oferecer à equipe, que sou necessário para o time. Dentro disso, quero transmitir e mostrar o comportamento de vários jogadores dia após dia. Como minha barba e cabelo estão ficando cada vez mais brancos, estou pensando em me aposentar antes que fiquem completamente brancos (risos). Deixando as piadas de lado, enquanto eu for necessário para a equipe, quero jogar pelo Tóquio.

Texto de Daisuke Suga (responsável pelo FC Tokyo no El Golasso)