2024 CAMP INTERVIEW<br />
高宇洋選手×小柏剛選手 対談(後編)

ENTREVISTA2024.2.02

2024 CAMP INTERVIEW
Takahiro KO × Tsuyoshi OGASHIWA Entrevista (Parte 2)

Os dois, que estão reacendendo velhas amizades em um novo ambiente, têm grandes expectativas do clube. Tsuyoshi OGASHIWA vai criar momentos de alegria no Ajinomoto Stadium, enquanto Takahiro KO unirá toda a equipe como um jogador de ligação. Ao completar 26 anos este ano, ele deve estar entrando no auge de sua carreira. Quando perguntados sobre o que gostariam de conquistar neste clube, ambos disseram em uníssono: "títulos". Os dois, que ainda não conhecem esse sabor, vieram a Tóquio para conquistá-lo.


──Acredito que você teve lesões e experiências difíceis em sua carreira até aqui. Há algo que você gostaria de realizar em Tóquio desta vez?
Alto Eu quero me tornar uma presença absoluta neste clube e quero ser um jogador central para conquistar títulos.
Kobayashi Eu também vim aqui para sentir o gosto da vitória, então quero realizar isso. Acho que é um clube de grande porte, e como o Yan disse antes, entre muitos jogadores com personalidades fortes, quero descobrir que tipo de sabor posso trazer. Acredito que isso também é um desafio, então quero tentar como jogador de futebol.

──Para isso, pode ser que você precise mudar algo em si mesmo que até agora não mudou. Você tem algo que gostaria de transformar pessoalmente?
Kobayashi Eu tenho resistência a lesões.
Alto Isso é uma piada (risos).
Kobayashi Não é uma piada. Em Sapporo, o treinador (Zoran PETROVIC) também me utilizou nos jogos, e era um time muito bom. Mas, eu realmente estava enfrentando muitas lesões e tinha a vontade de mudar de ambiente. Se eu conseguir mudar de ambiente e melhorar minhas lesões, e puder jogar durante toda a temporada, acredito que poderei mostrar ainda mais o meu potencial. Quero tentar isso.
Alto agora se espera que o volante tenha diversas habilidades, tanto na defesa quanto no ataque, e eu quero melhorar todas essas capacidades. No campo de treinamento em Okinawa, percebi a rapidez na transição e a intensidade nas disputas de bola, que são pontos fortes meus, mas acredito que posso melhorar ainda mais, então quero desenvolver essas áreas também.



──Tóquio está buscando um futebol ofensivo. O que você acha que é necessário para incutir esse estilo na equipe?
Alto Claro que há um estilo de futebol que o treinador Peter CKLAMOVSKI deseja implementar, e como é um clube que busca resultados, pode haver partes difíceis. No entanto, se o objetivo é perseguir um futebol ofensivo, é realmente muito importante ter uma postura firme. Acredito que é crucial continuar a construção diária sem se deixar levar por uma única vitória ou derrota. Isso também foi algo que senti em Niigata. O estilo de jogo baseado em passes foi trabalhado desde a primeira temporada, e no início não foi bem-sucedido, não conseguimos a promoção. Mesmo assim, continuamos na segunda e terceira temporadas, e acabamos vencendo a J2 League, chegando a uma posição onde podemos almejar um lugar entre os dez primeiros na J1 League. A continuidade é absolutamente importante.
Kobayashi Eu também vou falar algo semelhante, mas quando os resultados não aparecem, a variação entre os jogadores surge, e isso definitivamente não leva a um bom caminho. É importante confiar no treinador, e se alguns membros da equipe tiverem desconfiança, nenhum tipo de futebol funcionará bem. Acredito que é essencial continuar acreditando que nosso treinador é o melhor.

──Como você sente sobre as possibilidades deste time?
Alto Não estamos jogando tantas partidas, mas mesmo durante os treinos, sinto que temos jogadores com personalidades fortes, e acredito que temos um elenco capaz de brigar pelas primeiras posições e, claro, lutar por títulos. Além disso, sinto o apoio e a colaboração de várias pessoas, incluindo a equipe técnica e nossos parceiros. Para corresponder às expectativas dessas pessoas, acredito que precisamos obter resultados.
Kobayashi Se olharmos apenas para os membros, definitivamente acho que é um time incrível. A questão é como isso se traduz em futebol. Acredito que Tóquio tem esse potencial, então se conseguirmos combinar bem os talentos individuais, sem dúvida conseguiremos chegar ao topo. Quero valorizar este período de treinamento e, após voltar a Tóquio, ainda teremos um tempo de preparação até a abertura. Se conseguirmos alinhar bem esses aspectos, acredito que certamente estaremos na disputa pelas primeiras posições.



──Após 25 anos desde a fundação do clube, ainda não conseguimos conquistar o título da J1 League. Esse é um grande objetivo, mas o que você pensa sobre se tornar um pilar para construir uma era de ouro após essa primeira vitória e gravar nossos nomes na história do clube?
Alto Eu acho que é uma equipe de grande escala, mas para mim, o fato de não ter conquistado o título da liga é significativo, e se eu conseguir vencer a liga aqui, com certeza poderei gravar meu nome na história deste clube. Essa é uma das razões pelas quais decidi me transferir. Quero lutar aqui com determinação, conquistar títulos e gravar meu nome na história do clube.
Kobayashi Não conseguimos conquistar o campeonato até agora, e se conseguirmos vencer o campeonato assim, isso acredito que refletirá na nossa avaliação. Eu vim para Tóquio com essa intenção, então quero me esforçar para alcançar isso. Além disso, desde o momento em que me transferi para cá, estou decidido a lutar com todas as minhas forças por esta equipe, então, claro, meu objetivo é vencer, mas, acima de tudo, quero continuar me esforçando pela equipe.

──Então, por favor, deixe uma mensagem para os fãs e apoiadores.
Alto Eu quero jogar com todas as minhas forças para vencer, e acredito que meu desejo de competir é mais forte do que o de qualquer um. Vou retribuir o crescimento pessoal de forma sólida para a equipe e lutarei com determinação, então, por favor, conto com vocês.
Kobayashi Como é meu primeiro ano em Tóquio, acho que seria ótimo conseguir marcar um gol que conquiste o coração dos fãs e apoiadores. Primeiro, quero me recuperar completamente e melhorar minha condição para a abertura da temporada, e espero compartilhar a alegria com todos através dos meus gols.



Decidi partir de um lugar familiar. Esta transferência foi, sem dúvida, uma decisão arriscada que envolveu minha carreira. A presença um do outro, quando nos reencontramos, foi extremamente encorajadora. Somos da mesma turma e sempre reconhecemos a presença um do outro desde a infância. Podemos nos tornar uma relação onde alinhamos nossos passos e confirmamos a força de nossos sentimentos. O futuro de nós dois em azul e vermelho finalmente está prestes a começar.



A primeira parte está aqui


Texto de Kohei Baba (escritor freelancer)