GAME RESULTResultado do Jogo

2016/5/04 (Qua)
Público 2.800 pessoas 
Clima ensolarado, temperatura 34 graus, umidade % 
Árbitro Principal: Adham Mohammad Tumah Makhedmeh Árbitro Assistente: Ahmad Moannes Nadi Alroalle / Issa Mahmoud Ahmad Alamawi Quarto Árbitro:

AFC Champions League 2016 Fase de Grupos Jogo 6

Bin Zuong Stadium

FC Tokyo

2-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo1-1

Bin Zuong

FC Tokyo Bin Zuong
21 minutos: Ryoichi MAEDA
55 minutos: Ryoichi MAEDA
Artilheiros 68 minutos: Le Cong Vinh
63 minutos: Nathan BURNS → Sotan TANABE
66 minutos: Ha DAESUNG → Takuji YONEMOTO
75 minutos: Keigo HIGASHI → Takuma ABE
Substituição de Jogadores 46 minutos: Guen Tan Tuan → Cristiano Nushi Amgu
46 minutos: Chan Dui Hain → Guen Chon Huy
63 minutos: Henk Kisekka → Guen Tien Lin
10 Chute 10
10 Goleiro 9
4 CK 3
7 Falta Direta 20
2 Falta Indireta 2
2 Impedimento 2
0 PK 1
67 minutos: Yuichi MARUYAMA
80 minutos: Takuma ABE
Aviso 86 minutos: Guen Miharu
90+1 minutos: Guen Chon Fui
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 47 Yota AKIMOTO
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 5 Yuichi MARUYAMA
DF 25 Ryoya OGAWA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 14 Ha DAESUNG
MF 37 Kento HASHIMOTO
MF 38 Keigo HIGASHI
MF 48 Kota MIZUNUMA
Atacante 16 Nathan BURNS
Atacante 20 Ryoichi MAEDA
FC Tokyo reserva
Goleiro 13 Tatsuya ENOMOTO
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 27 Sotan TANABE
Atacante 9 Sota HIRAYAMA
Atacante 44 Takuma ABE
Binh Duong titular
Goleiro 1 V Tan Chuon
DF 4 Guen Miharu
DF 6 Dan Van Roberto CESAR
DF 19 Chuong Fin Fu
DF 30 Han Seung-yeop
MF 8 Moses Olaya
MF 12 Chan Dui Hain
MF 16 Guên Suan Thain
MF 18 Guen Tan Tuan
Atacante 7 Henry Kisekka
Atacante 28 Re Con Bin
Binh Duong reserva
Goleiro 25 Chan Duck Kwon
DF 2 Au Ban Hoan
DF 5 Guên Suan Luân
MF 23 Guên Chon Fui
MF 27 Chin Kuan Bin
Atacante 21 Cristiano Nushi Amugu 
Atacante 22 Guên Tiên Linh

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Em meio a um clima rigoroso, buscamos a vitória para avançar para as oitavas de final!

Em meio a uma onda de calor de 34 graus, o sexto jogo da AFC Champions League será contra o Binh Duong fora de casa. Uma partida importante, pois a vitória garante a classificação para as oitavas de final. Para se preparar para o calor, chegamos ao local na noite de 1º de maio. Estamos tomando todas as precauções para enfrentar a partida.
 

Na coletiva de imprensa do dia anterior, o treinador Jofuku disse: "No J-League, estamos enfrentando uma luta difícil, mas isso certamente tem uma razão, e eu acredito que é um obstáculo que devemos superar. Se conseguirmos compartilhar isso com os jogadores e superá-lo, estou convencido de que a maré mudará."
Além disso, o capitão Morishige declarou: "De qualquer forma, nosso principal objetivo é conquistar os 3 pontos e avançar para a fase 16. Considerando o clima e a força do Binh Duong em casa, sinto que não será fácil. No entanto, mesmo diante das dificuldades, quero que a equipe consiga resultados sólidos."


A escalação é: no gol, Akimoto. Na lateral direita, Hashimoto. À esquerda, Ogawa, e no meio-campo, Ha DAESUNG e Takahashi. Na direita, Mizunuma, e à esquerda, Higashi. No ataque, a formação conta com Maeda e Nathan BURNS.


Com a hora do apito inicial se aproximando, o sol se pôs e o calor diminuiu um pouco, o jogo começou com o apito inicial em Binh Duong.


Tokyo Almeja o Torneio Eliminatório em Condições de Sauna

Com o termômetro marcando 34C, o F.C. TOKYO enfrentou o desafio de vencer o Becamex Binh Duong do Vietnã por um lugar nos 16 finais da Liga dos Campeões da AFC. Para se aclimatar ao calor intenso, Tóquio chegou bem antes do jogo, na noite de 1º de maio, e seus preparativos foram minuciosos. Na coletiva de imprensa realizada na noite anterior à partida, o técnico de Tóquio, Hiroshi Jofuku, comentou: "Temos enfrentado um momento difícil na J.League e há razões para isso; claro, cabe a nós superar os obstáculos que enfrentamos. Acredito firmemente que, se conseguirmos superar este obstáculo, as coisas mudarão". O capitão Morishige acrescentou: "Nosso objetivo é claramente vencer o jogo, conquistar os três pontos e avançar para a próxima fase do torneio. Dadas as condições climáticas e a força do Binh Duong em casa, isso obviamente não será uma tarefa fácil. Independentemente das condições difíceis, como equipe, queremos alcançar o resultado". Akimoto começou no gol, com Hashimoto na lateral direita e Ogawa na esquerda. Ha Daesung fez parceria com Takahashi no meio-campo central, com Mizunuma na direita e Higashi na esquerda. Maeda e Nathan Burns iniciaram no ataque. O apito inicial coincidiu com o pôr do sol e o calor escaldante diminuiu ligeiramente após os anfitriões darem início ao jogo às 17h.


Gol de cabeça de Maeda! 1-0 ao final do primeiro tempo

5 minutos: O jogo está nos primeiros 5 minutos. A posse de bola foi perdida em sua própria defesa, e a bola foi passada para Bin Zuong na ala esquerda, que a devolveu para 8MF Moses Oloya, que chutou de média distância. No entanto, a bola foi para fora.
7 minutos: Higashi chuta de média distância a partir do centro do campo adversário, mas é direto para o goleiro.
10 minutos: Mizunuma fez um cruzamento pela direita. Isso passou sobre a cabeça de Barnes, que estava no centro, mas Maeda, na esquerda, recebeu, fez um drible para criar espaço e trouxe a bola para dentro, passando para Higashi, que estava logo à frente da área direita do gol. Ele criou uma grande oportunidade e Higashi chutou, mas... passou por cima do travessão.
12 minutos: Mizunuma fez um chute de média distância da direita. O goleiro adversário foi surpreendido e a bola escapuliu de suas mãos uma vez, mas foi rapidamente recuperada.


21 minutos: Takahashi pela esquerda → Mizunuma, mais central, faz uma jogada de drible, driblando o defensor adversário, e passa verticalmente para a área direita. Hashimoto, que fez a sobreposição, acelera e avança com um toque, fazendo um cruzamento perfeito na frente do gol. A bola é enviada ao centro, evitando o goleiro que saiu, e Maeda cabeceia com calma para marcar o gol. 1-0.
22 minutos: Bin Zuon recebeu a bola logo antes da área penal, o atacante 28FW Le Con Bin girou e fez um chute potente. Akimoto fez a defesa no canto inferior esquerdo e a bola saiu para escanteio.


44 minutos: A bola que entrou na frente de Bin Zuan é tentada ser controlada por Maruyama, mas ele é persistentemente pressionado, e o atacante 28FW Le Con Bin, logo antes da área penal, faz um forte chute de média distância. A bola passa raspando o poste esquerdo e sai, evitando o gol, mas a potência do chute causa preocupação.


Cabeçada de Maeda dá vantagem vital ao Tóquio

5ª minuto: Binh Duong interceptou um passe no meio-campo e avançou pela esquerda. A bola foi recuada para o meio-campista Moses Oloya em uma posição central; ele tentou a sorte de longe, mas mandou o chute alto por cima do travessão.

7ª minuto: Higashi fintou um adversário no meio-campo e disparou um chute baixo e quicante que o goleiro segurou com facilidade.

10ª minuto: Mizunuma cruzou da direita. A bola passou sobre a cabeça de Nathan Burns no centro do gol e chegou a Maeda no segundo poste. Maeda controlou a bola com precisão e a moveu para dentro com o pé direito, mas seu caminho para o gol estava bloqueado. Ele rolou um passe curto para Higashi no canto direito da área de seis jardas. Era uma abertura decisiva, mas Higashi de alguma forma mandou seu chute por cima do travessão.

12ª minuto: Tóquio avançou pela direita e Mizunuma disparou um forte chute de cerca de 25 jardas na tentativa de surpreender o goleiro. Ele rebateu a bola e então se lançou sobre ela antes que qualquer jogador do Tóquio pudesse chegar na área.

21ª minuto: Do lado esquerdo, Takahashi passou a bola para Mizunuma, que se deslocou pelo campo e deslizou um passe pelo canal direito. Hashimoto fez uma corrida intensa para sobrepor, tocou a bola dentro da área e cruzou delicadamente enquanto o goleiro corria para fora. Maeda estava perfeitamente posicionado e cabeceou a bola para o gol desprotegido, colocando Tóquio na frente.

22º minuto: O Binh Duong avançou e o atacante Le Cong Vinh disparou um chute bem colocado que ia em direção ao canto inferior esquerdo do gol de Tóquio até que Akimoto se abaixou rapidamente para desviar a bola para fora.

44ª minuto: Binh Duong lançou uma bola para frente que a defesa de Tóquio afastou da entrada da área. Os anfitriões recuperaram a posse e Le Cong Vinh disparou um forte chute de
média distância que raspou o lado de fora do poste direito. A potência do chute causou palpitações momentâneas, mas o gol dos visitantes permaneceu intacto e o primeiro tempo terminou 1-0.


Maeda faz o segundo gol! Afasta o adversário que se aproxima e garante a classificação para a fase 16!

51 minutos: Barnes aproveitou um erro de passe na cobrança de lateral de Binh Zuong, avançando pela esquerda da área. Ele driblou o defensor adversário para ficar livre, mas seu chute passou muito acima do travessão.

55 minutos: No campo do adversário, Maeda recupera um passe errado de Bin Zuon, dribla e avança. Ele dribla o defensor adversário e leva a bola até a meia-lua, com um potente chute de pé esquerdo! O tiro, bem direcionado, se encaixa no canto superior esquerdo do gol. Agora está 2-0.


62 minutos: Entrou Tanabe no lugar de Nathan BURNS. Higashi avançou uma linha. Logo em seguida, Binh Zuong também recebeu o terceiro cartão, e o atacante Nguyen Tien Linh entrou.
66 minutos: Tóquio substitui Ha DAESUNG por Yonemoto.
67 minutos: Bin Zhon conecta um passe vertical rápido, e o atacante 21FW Cristiano Nushi Amgu avança pela área entre os defensores de Tóquio. Em resposta, Maruyama faz um deslizamento por trás. Esta jogada é marcada como falta, concedendo um pênalti a Bin Zhon.
68 minutos: Bin Zuong, o cobrador de pênalti é o atacante Le Con Bin. Um chute forte foi marcado, resultando em um gol contra, 2-1.


75 minutos: Aqui, Abe entra no lugar de Higashi.
76 minutos: Após defender a cobrança de falta de Vin Zuon, Abe faz um contra-ataque. Ele avança com a bola em drible por uma longa distância, criando tempo para um chute, mas a bola vai direto para o goleiro.
77 minutos: Após o passe em profundidade de Tanabe, Abe entrou na área esquerda. Ele conseguiu passar pela defesa adversária, mas o chute foi defendido pelo goleiro.

85 minutos: O atacante Le Con Bin, do Vin Zuong, fez um chute de média distância um pouco à esquerda que atingiu a barra e não resultou em nada.
89 minutos: Aproveitando um momento de desatenção na linha defensiva, Bin Zuan avançou profundamente pela esquerda da área e fez um cruzamento rasteiro em direção ao gol. No entanto, o jogador de Bin Zuan não conseguiu finalizar, e a equipe escapou do perigo.


Maeda brilha com 2 gols. Mostrando uma postura de luta em equipe contra um adversário que atacava ferozmente, conquistamos a vitória! Classificação para as oitavas de final garantida!!


Maeda Marca o Segundo Enquanto Tóquio Segura a Vitória

51ª minuto: Burns aproveitou um passe solto logo fora da área do Binh Duong pela esquerda. Ele passou por um defensor pelo lado, mas mandou seu chute muito acima do travessão a partir de uma posição promissora.

55ª minuto: Maeda aproveitou outro passe solto de Binh Duong no 55ª minuto. Ele fintou um defensor dentro do arco da penalidade e disparou um feroz chute com o pé esquerdo alto na rede, sem dar chance ao goleiro. Tóquio dobrou sua vantagem.

62ª minuto: Tóquio substituiu Nathan Burns por Tanabe e avançou Higashi para o ataque. Imediatamente após essa mudança, Binh Duong fez sua terceira e última substituição, colocando o atacante Nguyen Tien Linh em campo.

66ª.minuto: Yonemoto substituiu Ha Daesung pelo Tokyo.

67ª minuto: O Binh Duong de repente construiu um movimento de passe em alta velocidade direto pelo campo. O atacante substituto Christian Jose Nsi Amougou correu entre dois defensores de Tóquio e entrou na área até que Maruyama deslizou para interromper seu progresso por trás. O árbitro considerou que foi uma falta e apontou para a marca do pênalti.

68ª minuto: Le Cong Vinh se apresentou e chutou um pênalti imparável alto na rede, reduzindo a vantagem de Tóquio para um único gol.

75ª.minuto: Abe substituiu Higashi.

76ª minuto: Tóquio afastou uma jogada de bola parada do Binh Duong e lançou um contra-ataque pela direita. Abe correu sem ser marcado desde o meio de campo de Tóquio até a área penal, cortou para dentro e disparou um chute rasteiro direto para o goleiro.

77ª minuto: Tanabe deslizou um passe pela defesa do Binh Duong perto do canto esquerdo da área penal para encontrar a corrida bem cronometrada de Abe. Abe estava repentinamente livre, mas o goleiro correu rapidamente de sua linha para abafar o chute.

85ª minuto: O atacante do Binh Duong, Le Cong Vinh, recebeu a bola pela esquerda, cortou para dentro e disparou um potente chute que passou sobre os dedos de Akimoto e bateu na trave.

89ª minuto: Tóquio perdeu a concentração momentaneamente quando um jogador do Binh Duong foi autorizado a correr para dentro da área, ao longo da linha de fundo, e cruzar de volta em direção ao ponto de pênalti. Felizmente, nenhum jogador adversário estava presente e Tóquio afastou a ameaça.

Maeda marcou duas vezes e toda a equipe mostrou um notável espírito de luta para segurar o forte ataque final dos anfitriões em busca do empate. Tóquio se classificou para as Oitavas de Final!


Comentários dos Jogadores

"Considerando a situação da equipe, era imprescindível que vencêssemos. Além disso, pessoalmente, sempre pensei em mudar o fluxo jogando como parte da equipe, tanto na J-League quanto na ACL. Acredito que o resultado de jogar com toda a força levou à vitória. Desde antes do jogo, senti que a mentalidade da equipe havia mudado, e conseguimos entrar em campo com uma boa atmosfera, sabendo que poderíamos vencer se jogássemos assim. Agradeço a todos os fãs e apoiadores que vieram tão longe."

"Hoje, me concentrei na determinação de vencer, focando em ganhar em vez de no conteúdo. O que discutimos na reunião de jogadores no Japão teve um grande impacto, e eu também sinto que preciso mudar, então coloquei meus sentimentos em jogo. Quero continuar a me comunicar e melhorar cada vez mais a equipe."


Comentários dos Jogadores

Mizunuma:
"Este foi um jogo que absolutamente precisávamos vencer. Em um nível pessoal, seja um jogo da J.League ou da ACL, estou apenas pensando em entrar em campo e fazer a diferença. Era vida ou morte esta noite e a situação crítica nos levou a conseguir o resultado que precisávamos. Desde antes da partida, parecia que algo havia mudado em nossa mentalidade e a atmosfera estava realmente boa enquanto saíamos para jogar. Estou incrivelmente grato a todos os nossos fãs e apoiadores que fizeram a longa viagem até aqui para apoiar a equipe."

Akimoto:
"Estávamos totalmente focados em vencer hoje; a performance não era o mais importante, apenas nos concentramos em ganhar o jogo. As coisas que foram ditas na reunião dos jogadores no Japão tiveram uma grande influência em nossa performance. Senti que precisava mudar também e realmente colocar meu coração no jogo. Queremos nos comunicar melhor a partir de agora e melhorar juntos como equipe".

Ryoichi Maeda, vencedor do MVP:
"Viemos ao Vietnã com um intenso desejo de vencer e estamos muito aliviados por termos conseguido o resultado. Estava realmente quente e o ambiente foi um desafio, mas nos preparamos muito bem. Acho que conseguimos o resultado porque estávamos preparados para jogar no calor."


[Resumo da coletiva de imprensa do treinador Hiroshi JOFUKU e Maeda (presente na coletiva como MVP)]

"Para avançar para as oitavas de final, precisávamos vencer. Também precisávamos vencer para mudar a dinâmica da equipe. Estou realmente feliz por ter conseguido a vitória junto com os jogadores."
A temperatura e a umidade estavam altas, e os jogadores realmente devem ter sofrido. Mas essa é a batalha na Ásia. Com determinação e espírito, conseguimos conquistar a vitória, e estou realmente feliz por isso. Os jogadores de Binh Duong têm técnica e uma impressionante capacidade física. Em contrapartida, acredito que conseguimos vencer porque mantivemos uma boa concentração na defesa.
"Vim ao Vietnã com a determinação de vencer, e estou aliviado por termos conseguido o resultado. O ambiente estava quente e difícil, mas estávamos bem preparados. Estávamos prontos para lutar em meio ao calor, e isso nos permitiu jogar bem."
 

Resumo da coletiva do técnico Binh Zuong Nguyen Thanh Son
"No jogo de hoje, conseguimos criar algumas oportunidades em torno de Le Cong Vinh. Se tivéssemos conseguido um empate, teria sido um bom jogo. Tóquio foi muito forte, assim como Jeonbuk Hyundai e Jiangsu Suning. Senti novamente que precisamos nos preparar adequadamente e responder firmemente."


Gerente do F.C.TOKYO Hiroshi Jofuku

"Para chegar às oitavas de final, tivemos que vencer. Também precisávamos ganhar para mudar a direção que a equipe estava tomando. Estou encantado por termos conseguido a vitória hoje. Estava extremamente quente e úmido, então tenho certeza de que deve ter sido incrivelmente difícil para os jogadores. Mas isso é jogar na Ásia. Fomos resolutos e mostramos grande espírito; estou emocionado por termos vencido. Minha impressão sobre o Binh Duong é que os jogadores têm técnica e grande capacidade física. Diante dessa habilidade, acho que nos saímos muito bem ao manter nossa concentração na defesa e vencer o jogo."
 

Técnico do Becamex Binh Duong, Nguyen Thanh Son

"Criamos muitas oportunidades hoje com Le Cong Vinh no centro de tudo. Acho que um empate teria sido um resultado justo. Tóquio é um time muito forte, como Jeonbuk e Jiangsu. Mais uma vez, vimos o quão sólido você precisa ser ao enfrentá-los."