Rumo às quartas de final da ACL pela primeira vez na história do clube, visando a vitória

Tóquio, que venceu o primeiro jogo das oitavas de final por 2-1, chegou a Xangai no domingo, dia 22. Pela primeira vez na história do clube, avançando para as quartas de final, enfrentaram o desafio fora de casa em Xangai.

Os membros são o goleiro Akimoto, os defensores da direita Hashimoto, os zagueiros centrais Morishige e Yoshimoto, e o lateral-esquerdo Tokunaga. No meio-campo, Takahashi atua como volante, Hanyu e Yonemoto como meias interiores, Mizunuma na ponta direita e Higashi na esquerda. Maeda joga como atacante único.
 

O Shanghai SIPG, por sua vez, está sem o jogador Jan devido a uma lesão, mas conta com estrangeiros poderosos como Conca e Euzébio. Além disso, é necessário ficar atento à capacidade de penetração rápida de Wu Lei.

Em um céu nublado, a partida começou com o pontapé inicial de Xangai às 19h30.

Tóquio Busca as Oito Finais

Com uma vantagem de 2-1 no jogo de ida, o FC Tokyo chegou a Xangai em 22 de maio, com o objetivo de alcançar as quartas de final da Liga dos Campeões da AFC pela primeira vez.

O time alinhou com Akimoto no gol, Hashimoto na lateral direita, Morishige e Yoshimoto na defesa central e Tokunaga na lateral esquerda. Takahashi atuou como volante, com Hanyu e Yonemoto como meias interiores, enquanto Mizunuma jogou aberto pela direita e Higashi aberto pela esquerda. Maeda desempenhou o papel de atacante solitário.

Shanghai SIPG estava sem o atacante lesionado Asamoah Gyan, mas ainda conseguiu escalar jogadores ofensivos fortes, como Dario Conca e Elkeson, de seu contingente estrangeiro. Tóquio também precisaria prestar atenção ao atacante veloz Wu Lei.

Os anfitriões começaram a partida às 19h30 em uma noite nublada em Xangai.

Com uma ótima defesa do goleiro Akimoto, não concedemos gols e o jogo vai para o intervalo sem gols

4 minutos: Sofreu um contra-ataque de Xangai, permitindo que o zagueiro número 4, Wan Shengchao, avançasse com a bola pelo lado direito.
O atacante 11FW Lu Wenjun avançou da área central. Ele esticou a perna para o cruzamento, mas o controle falhou, a bola saiu do alvo e ficou com o time de Tóquio.
 

19 minutos: Em Xangai, Dong comete falta em Wan Shengchao, que fez um overlap na defesa, concedendo um escanteio para Tóquio próximo à linha lateral direita.
19 minutos: Shanghai - Neste FK, o MF Conca lançou para a linha de frente. O defensor Kim Juyong da área cabeceou, mas o chute que passou raspando na trave foi defendido com uma mão por Akimoto. Escapou para um escanteio.

26 minutos: Falta novamente contra Xangai. Concede um escanteio da direita do campo de Tóquio. O chute vigoroso do MF Conca passou por jogadores de ambos os times e chegou até Akimoto. A bola escapou momentaneamente das mãos de Akimoto, mas o jogo parou por um instante e não permitiu a criação de uma chance.
28 minutos: FW Wu Lei de Xangai avançou pelo lado direito, cruzando para trás na frente da área.
Em resposta a isso, o atacante Lu Wenjun disparou uma forte voleio, mas Tóquio bloqueou e não permitiu o gol.

30 minutos: Cruzamento da esquerda de Xangai, conectado de cabeça pelo atacante 7 Wu Lei no centro, mas o chute foi defendido por Akimoto.
32 minutos: Xangai avançou profundamente pelo lado direito de Tóquio, e a partir do passe para o centro, o atacante Eukeson finalizou com uma cabeçada perfeita, mas Akimoto também fez a defesa.

37 minutos: FW Wu Lei de Xangai dribla pela linha esquerda avançada. Hashimoto foi superado e ultrapassado até a linha lateral, mas o passe curto final para a frente do gol foi controlado nos pés por Akimoto.
45 minutos +1 Conca, MF de Xangai, mantém a distância na área direita e faz um passe vertical habilidoso para a área direita.
Em resposta a isso, o atacante Eukeson avançou, mas Morishige lidou com precisão e não permitiu que ele finalizasse.
45 minutos +1 Após um lançamento lateral de Xangai, a bola foi empurrada para a frente do gol, e no final o atacante Wu Lei da área tentou uma bicicleta, mas a bola saiu pela linha de fundo.

Defesas Impressionantes de Akimoto Mantêm o Primeiro Tempo Sem Gols

4º minuto: Shanghai contra-atacou rapidamente pela direita através do defensor Wang Shenchao. Ele tentou encontrar o atacante Lu Wenjun com um cruzamento rasteiro na área, mas o primeiro toque de Lu foi pesado e a bola saiu para um tiro de meta do Tokyo.

19º minuto: Shanghai avançou pelo lado direito novamente com Wang fazendo o apoio, até que Higashi o parou com uma falta. Dario Conca cobrou a falta com efeito, o defensor Kim Juyoung desviou a bola com um cabeceio de costas e Akimoto fez uma defesa impressionante com uma mão, tirando a bola debaixo da trave.

26º minuto: Shanghai conquistou mais um tiro livre em uma posição semelhante pela direita. Conca cruzou a bola novamente, mas desta vez ela passou pelo amontoado de jogadores na frente do gol e quicou em direção a Akimoto. Ele perdeu o controle da bola e ambos os times ficaram paralisados por um momento até que um defensor de Tóquio afastou a bola com segurança.

28º minuto: Wu Lei avançou pelo corredor direito e cruzou de volta para o centro. O atacante Lu Wenjun alcançou a bola e chutou uma potente voleio em direção ao gol, que foi bloqueado por um defensor de Tóquio.

30º minuto: Shanghai cruzou pela esquerda, Wu Lei venceu a defesa de Tóquio no salto e Akimoto fez outra ótima defesa para desviar o cabeceio por cima do travessão.

32º minuto: Shanghai avançou com a bola pelo lado esquerdo e cruzou da linha de fundo. Elkeson encontrou a bola, mas não conseguiu dar muita força à sua cabeçada, e Akimoto segurou com segurança.

37º minuto: Wu Lei avançou pela esquerda e entrou na área do Tokyo. Ele conduziu a bola pela linha de fundo e fez um passe curto para o centro, mas Akimoto reagiu rapidamente, abafando o perigo.

45+1: Dario Conca mostrou sua habilidade ao fazer um passe avançado para Elkeson perseguir. Morishige defendeu firmemente, negando ao Shanghai uma tentativa de gol.

45+1: Shanghai ameaçou o gol de Tóquio com um lançamento lateral. Wu Lei tentou uma bicicleta, mas não conseguiu acertar o alvo. O primeiro tempo terminou 0-0.

Sofremos um gol nos minutos finais e fomos eliminados...

48 minutos: Contra a corrida rápida do atacante 7 da Shanghai, Wu Lei, Takahashi foi penalizado por segurá-lo por trás, concedendo um tiro livre direto quase em frente ao gol.
49 minutos: Esta falta foi diretamente direcionada ao atacante Eukeson, mas a bola saiu do alvo.
51 minutos: Hashimoto foi derrubado e conquistou uma falta no lado direito. A partir dessa jogada, recuperaram a bola após um cabeceio do adversário, conectando-a para Hanyu no centro, que controlou com um toque e fez um passe vertical para a área. Maeda correu pela esquerda para tentar um chute decisivo, mas a distância para o goleiro era muito curta, e a defesa foi feita...

65 minutos: Substituição de Mizunuma por Abe na posição de atacante. Mudança para o esquema 4-4-2.
66 minutos: O time de Xangai abriu o jogo pelas laterais, e o cruzamento da direita do atacante Lu Wenjun passou rente ao gol na área esquerda, no lado oposto. O atacante Wu Lei entrou livre para finalizar, criando uma chance decisiva, mas Akimoto bloqueou com o corpo e conseguiu afastar para escanteio.

70 minutos: Conca, o meia ofensivo número 10 da área esquerda de Xangai, mantém a posse. Hashimoto enfrenta, mas é passado por entre as pernas, e um passe em profundidade é feito para a linha esquerda. O atacante Erik Yu Hai se desvencilha para trás em resposta, recebe o cruzamento, mas Tokunaga sai à frente dos jogadores de Xangai que aguardavam na segunda trave e faz o corte.

80 minutos: Kono entra no campo no lugar de Higashi.
84 minutos: Não conseguiu avançar desde sua própria defesa. A bola foi tomada pelo Shanghai, que fez passes de um toque. No final, a jogada foi aberta para o lado, um cruzamento pela direita foi feito, mas Akimoto fez uma defesa firme.

85 minutos: Substituição de Hanyu por Maruyama. Agora são 3 zagueiros.
89 minutos: Um cruzamento alto foi feito na área do Shanghai, a defesa ficou curta, mas no final Hashimoto conseguiu afastar. Escaparam para um escanteio e conseguiram defender novamente aqui.

90 minutos: A partir de uma bola parada de Xangai, as situações de pressão na frente do gol continuaram, mas aqui também Hashimoto afastou com calma, levando a um escanteio.
90 minutos +1: O passe longo para a área de Xangai foi afastado por Yoshimoto, mas a segunda bola não foi controlada, e o atacante 9 da Xangai, Eukeson, chutou forte próximo à área. Akimoto fez a defesa, mas... a bola sobrou para o atacante Wu Lei, quase em posição de impedimento, na frente do gol. Ele chutou imediatamente e marcou. 0-1.
O time perdeu o jogo por 0-1 e, apesar do placar agregado de 2-2 em duas partidas, foi eliminado devido à diferença de gols fora de casa.

Gol nos Acréscimos Afunda Tóquio

48º minuto: Wu Lei avançou em um drible até ser parado por uma entrada por trás de Takahashi. O árbitro concedeu um tiro livre para Shanghai.

49º minuto: O atacante do Shanghai, Elkeson, cobrou a falta a cerca de 25 metros do gol. Sua tentativa passou pela barreira de Tóquio, mas desviou bem além do poste mais próximo.

51º minuto: Hashimoto foi derrubado pela direita, concedendo um tiro livre para Tóquio. Eles avançaram rapidamente a jogada e um recuo fraco da defesa de Xangai caiu para Hanyu, logo fora do arco da área. Hanyu dominou a bola com precisão e passou para Maeda, que de repente ficou livre dentro da área, com apenas o goleiro de Xangai para vencer. Yan Junling saiu rapidamente do gol e conseguiu bloquear o chute de Maeda a queima-roupa.

65º minuto: Tóquio substituiu Mizunuma por Abe e mudou para uma formação 4-4-2.

66º minuto: Shanghai esticou a jogada e o atacante Lu Wenjun lançou um cruzamento profundo da direita para além do poste distante. O atacante Wu Lei correu atrás da defesa de Tóquio, lançou-se na bola e conseguiu desviá-la de volta ao gol. Akimoto reagiu rapidamente e afastou com o corpo.

70º minuto: Conca segurou a bola pela esquerda na área do pênalti de Tóquio, depois passou a bola entre as pernas de Hashimoto e lançou um passe pela linha para o atacante Yu Hai correr atrás. Yu cruzou em direção ao poste distante, onde Tokunaga acompanhou a bola o tempo todo e afastou com tranquilidade.

80º minuto: Kawano substituiu Higashi.

84º minuto: Tóquio estava tendo dificuldades para sair do seu próprio campo. Xangai ganhou a bola e a passou com alguns passes precisos de um toque só. Eles avançaram pela direita e cruzaram; Akimoto segurou com segurança.

85º minuto: Maruyama substituiu Hanyu e Tóquio jogou com três zagueiros centrais.

89º minuto: Shanghai levantou um cruzamento alto na área de Tóquio. O corte foi curto e, quando a bola foi reentrada, Hashimoto afastou para escanteio. A defesa dos visitantes também lidou bem com o escanteio.

90º minuto: Tóquio estava novamente sob pressão em sua própria área de pênalti após uma jogada parada, mas mais uma vez Hashimoto colocou a bola para fora.

90+1: Yoshimoto cabeceou para afastar uma bola longa, mas o Tokyo não conseguiu controlar a segunda bola, que caiu para Elkeson, logo fora da área em uma posição central. Elkeson chutou forte e rasteiro através de um amontoado de jogadores. Akimoto defendeu a tentativa quicante, mas a bola rebateu direto para Wu Hai, que estava em posição quase em impedimento. Ele finalizou para o gol. O apito final soou logo depois, com a derrota de 1-0. O placar agregado das duas partidas foi 2-2, com o Tokyo eliminado pelo critério de gols fora de casa.

【Comentário do Jogador】

《Akimoto》
“Fomos derrotados no último momento. Tanto o gol sofrido no primeiro jogo quanto o gol desta vez poderiam ter sido evitados se eu tivesse afastado a bola no momento certo, então a responsabilidade é minha, e me sinto muito culpado com meus companheiros de equipe e com os fãs e torcedores. O resultado é tudo, então, por mais que eu tenha defendido no primeiro tempo, perder não faz sentido, e por isso me sinto muito mal. Vou aceitar isso firmemente, mudar minha mentalidade junto com a equipe e focar no próximo jogo.”

《Yoshimoto》
“Realmente queríamos subir para a próxima fase a todo custo, todos lutaram desesperadamente, e é realmente frustrante. Nos últimos 5 a 10 minutos, estávamos todos unidos na intenção de passar com o placar 0-0. No final, acabamos sofrendo o gol, então só posso dizer que não conseguimos aguentar, mas esse tipo de situação certamente vai acontecer no futuro, e da próxima vez queremos conseguir defender até o fim. Todos conversamos sobre 'mudar o time que tínhamos até agora', então há essa frustração por não termos conseguido alcançar isso, e, para ser honesto, não tenho tranquilidade para dizer que quero usar essa experiência para o próximo jogo. Agora estou tão frustrado que nem consigo pensar no próximo jogo, mas ele vem logo, então precisamos mudar o foco. É tão frustrante que não consigo mudar o foco imediatamente, então isso contradiz o que estou dizendo, mas foi com esse sentimento que encaramos a partida.”
 

Comentários dos Jogadores

Akimoto:
"Eles nos pegaram bem no final. O gol na primeira partida e o de hoje à noite vieram de situações em que eu deveria ter afastado a bola; é minha responsabilidade e me sinto arrependido com meus companheiros de equipe e nossos fãs e apoiadores. O resultado é tudo, então fazer todas aquelas defesas no primeiro tempo não tem sentido, já que perdemos. Temos que aceitar o resultado, focar totalmente no próximo jogo e reagir."

Yoshimoto
"Estávamos absolutamente determinados a avançar para a próxima fase e lutamos até a morte com tudo o que tínhamos, então é extremamente decepcionante. Nos últimos cinco ou dez minutos, estávamos totalmente focados em jogar como uma unidade e mantê-los afastados. No final, não conseguimos resistir a eles; esse tipo de situação ocorrerá novamente no futuro e da próxima vez queremos superar. Falamos sobre mudar a equipe que tínhamos até agora, mas não conseguimos fazer isso hoje, o que é decepcionante. Não temos muita margem para corrigir as coisas antes do próximo jogo, mas temos que conseguir. Estou tão desapontado que mal consigo pensar no próximo jogo; isso pode parecer contraditório, mas é o quanto investimos na partida de hoje."

[Resumo da coletiva do técnico Hiroshi JOFUKU]

"Foi um desfecho difícil de aceitar. O que posso dizer é que agradeço aos jogadores pelo esforço e que voltem ao Japão de cabeça erguida. Gostaríamos de ter trazido o passaporte para as quartas de final junto com os fãs e torcedores, mas foi muito decepcionante."
《Perguntas e Respostas》
Q= Foi um resultado por um fio, mas o que fez a diferença na partida?
"Claro que pode ter havido questões táticas e momentos decisivos no jogo. Mas quero assumir todas as hipóteses do tipo 'e se'. Os jogadores fizeram um bom trabalho"
Q=Desde os playoffs de fevereiro, enfrentamos 9 partidas contra times asiáticos. O que a equipe conquistou e o que deseja levar para a liga regular?
"O que posso dizer agora é que queria lutar mais com os jogadores no palco asiático. Não conseguimos os resultados desejados na liga, então precisamos aproveitar este sinal de crescimento obtido em batalhas tão difíceis para a liga. Agora, só posso dizer do fundo do coração que queria lutar mais com eles no palco asiático..."

【Resumo da coletiva do técnico Sven-Göran Eriksson do Shanghai SIPG】
"Graças ao esforço dos jogadores durante os 90 minutos, conseguimos conquistar a vitória. Também estou muito feliz por avançarmos às quartas de final da ACL. Para ser sincero, a partida da C League no último fim de semana foi muito difícil, mas, com pouco tempo até o jogo contra o FC Tokyo e sem tempo para os jogadores se recuperarem, acredito que fizemos uma boa preparação. Quero agradecer a todos os jogadores e à equipe do clube."

Treinador do F.C.TOKYO Hiroshi Jofuku

"Esse é um resultado muito difícil de aceitar. O que posso dizer aos meus jogadores é 'Muito bem, vocês podem ir para casa de cabeça erguida'. Queríamos conquistar um lugar nas finais junto com nossos fãs e apoiadores, mas não foi possível, o que é uma grande decepção."
Foi um jogo muito equilibrado. O que você acha que fez a diferença? "Talvez tenha sido algo tático, um ponto de virada na partida. Tenho que aceitar que os 'e se' são minha responsabilidade. Os jogadores se saíram extremamente bem."
Desde o jogo dos playoffs em fevereiro, vocês jogaram nove partidas contra adversários asiáticos. O que você aprendeu que pode ser aplicado na J.League? "O que posso dizer agora é que queríamos avançar mais nesse estágio. Os resultados não têm sido favoráveis na liga, então queremos usar a experiência de jogar partidas intensamente desafiadoras como a de hoje como prova do nosso amadurecimento como equipe. Por enquanto, posso dizer do fundo do meu coração que queria continuar jogando nesse estágio com o time."
 

Treinador do Shanghai SIPG Sven Goran Eriksson

"Conseguimos vencer graças ao desempenho dos jogadores durante os 90 minutos completos. Estou muito feliz por termos nos classificado para as quartas de final da ACL. Para ser sincero, tivemos um jogo extremamente difícil no fim de semana na C. League e muito pouco tempo para os jogadores se recuperarem. Mesmo assim, eles conseguiram se preparar completamente; gostaria de expressar minha gratidão a eles e à equipe do clube."