Lutando com perseverança para avançar às semifinais!

Cerca de um mês após a última rodada da liga, enfrentaremos o Sanfrecce Hiroshima nas quartas de final da Copa do Imperador.
Mirando o título, concentrando-se em cada partida e avançando passo a passo para superar os obstáculos, focando apenas em vencer a batalha diante de si. No entanto, o técnico Massimo e os jogadores falaram honestamente que "houve dificuldades durante o intervalo de mais de um mês". Além disso, o técnico Massimo deixará o cargo ao final desta temporada. Ota já tem um acordo para transferência para a Holanda na próxima temporada. Durante os treinos no período de pausa, Maeda teve momentos com um programa separado, mas se esforçou para ajustar sua condição ao máximo, focando na partida. Além disso, no jogo treino contra o Urawa realizado na semana passada, Kajiyama retornou às partidas oficiais pela primeira vez desde o verão.
 

O Hiroshima, que terminou em primeiro lugar na pontuação anual, participou do Campeonato da J-League e conquistou o título de melhor do Japão. Também ficou em terceiro lugar no Mundial de Clubes. Com jovens jogadores em destaque, como o atacante Asano e o meio-campista Chajima, o time mantém seu estilo inalterado independentemente de quem jogue, e tem se tornado ainda mais maduro. Nesta temporada, incluindo a Copa Nabisco, o desempenho contra o Hiroshima foi de 1 vitória, 1 empate e 1 derrota. "Sempre foram jogos equilibrados, boas partidas, com alto nível tático", sentem que estão no caminho certo, mas também sabem pela experiência que não serão jogos fáceis.
 

Os membros são: Enomoto como goleiro, linha defensiva com Tokunaga à direita, Morishige e Maruyama como zagueiros centrais, e Ota à esquerda. No meio-campo defensivo, Takahashi; como meias interiores, Hashimoto e Yonemoto; e Kono como meia-atacante. Na linha de frente, Maeda e Higashi. E Kajiyama entra no banco após muito tempo.

Por outro lado, o Hiroshima escalou Minagawa na linha de frente. No meio-campo ofensivo, MF DOUGLAS e Chajima, com MF Morisaki Kazu e Aoyama atuando como dupla volante no esquema 3-4-2-1. No banco, jogadores experientes como Sato Hisato, Asano e Mikic estão listados.

Esta é uma partida em que buscamos a vitória superando Hiroshima, que foi campeão da liga e também ficou em terceiro lugar no campeonato, com nossa resistência. O jogo começou às 15h com o pontapé inicial de Hiroshima no Estádio de Atletismo do Parque Esportivo Geral da Prefeitura de Nagasaki, onde a temperatura começa a ficar fria ao entardecer.

Aproveitando as poucas chances, vamos para o intervalo vencendo por 1 a 0!

Aos 40 segundos do início da partida, Tóquio fez passes precisos e avançou para a frente do gol adversário. No final, Kono tentou um chute, mas foi bloqueado pelo zagueiro de Hiroshima. Apesar de atacar com força e em número, o time foi repelido pela defesa sólida do adversário por um bom tempo.

No 9º minuto, o MF Shimizu do Hiroshima cruzou do lado direito do próprio campo para o centro. O MF Kashiwa avançou do lado oposto, mas a situação foi controlada sem problemas.
Depois disso, o jogo continuou com ataques e defesas equilibrados, mas aos 37 minutos, no meio-campo, Yonemoto fez um passe longo do lado esquerdo do adversário para Tokunaga na direita. Tokunaga controlou perfeitamente a bola e cruzou rasteiro para o centro. Hashimoto tocou na bola no meio, e no final, Higashi entrou em velocidade e marcou o gol! Conseguiram abrir o placar.

Enquanto ambos suportavam um período de resistência, o Tokyo aproveitou as poucas chances e terminou o primeiro tempo com um gol no lado leste.

Empatado no final da partida, eliminado após a prorrogação...

No segundo tempo, logo no início, permitimos que o MF adversário DOUGLAS avançasse pela lateral esquerda e passasse para o FW Minagawa no centro. Embora ele não tenha conseguido conectar, a equipe ficou pressionada. Aos 56 minutos, o adversário rapidamente passou a bola, e o MF Kashiwa avançou pela direita, observando bem o centro, cruzando para o espaço aberto. No momento perfeito, o MF Aoyama chutou, mas Enomoto fez uma defesa espetacular, agarrando firme no salto lateral. Uma super defesa que evitou o gol.
 

Aos 60 minutos, Tóquio ganhou ímpeto, com Kono fazendo uma perseguição intensa na linha de frente. Em seguida, aplicaram uma pressão coordenada no meio-campo, mas Hiroshima também mostrou sua habilidade. Eles driblaram a pressão sucessivamente e, a partir do meio-campista DOUGLAS, avançaram para a frente do gol. No entanto, Tóquio também fortaleceu o centro e defendeu com perseverança. Depois disso, o adversário substituiu o atacante Minagawa pelo atacante Asano. Aos 62 minutos, logo depois, Maeda avançou para o lado próximo após um cruzamento de Ota pela esquerda e tentou um chute de um toque, mas... a bola passou por cima da trave, sem gol. Aos 65 minutos, o adversário subiu pelo lado direito com o defensor Shiotani → o atacante Asano, no centro, girou e chutou. O chute passou por cima da mão estendida de Enomoto, mas... acertou a parte inferior do poste esquerdo.

No minuto 66, Higashi recebeu o segundo cartão amarelo ao tentar impedir o contra-ataque de Hiroshima e foi expulso... Após 70 minutos, Tóquio vinha resistindo bem aos ataques de Hiroshima, mas com a expulsão de Higashi, ficou com 10 jogadores. A formação colocou Maeda na linha de frente, Kono e Hashimoto nas laterais, e Takahashi e Yonemoto como volantes duplos. No entanto, as situações em que eram pressionados pela força de Hiroshima aumentaram.
 

Aos 74 minutos, Tóquio substituiu Kawano por Hanyu. Hiroshima também fez uma substituição, trocando o MF Shimizu pelo MF Mikicchi na ala direita. Com isso, o MF Kashiwa passou para a esquerda. Aos 78 minutos, Hiroshima fez outra substituição, trocando o MF Chajima pelo FW Satou, usando sua última carta ofensiva. Aos 80 minutos, o adversário dominava a bola, e Tóquio ficou na defensiva. Mesmo assim, manteve a calma e a resistência na frente do gol, sem permitir que o gol fosse marcado.

No entanto, aos 85 minutos, o adversário enviou um cruzamento pela esquerda para dentro da área. O atacante Asano marcou de cabeça com um golpe alto... Finalmente, o gol foi sofrido, e o empate foi decretado. Forçado a jogar com 10 jogadores, o Tokyo viu o Hiroshima lançar sucessivas jogadas ofensivas. Até então, resistiam bem, mas aos 85 minutos, o atacante Asano do Hiroshima marcou de cabeça o gol de empate. Apesar de ficar na defensiva, não permitiram gols adicionais, e a partida seguiu empatada em 1-1 para a prorrogação.

Quando entrou na prorrogação, aos 103 minutos do primeiro tempo, o Hiroshima cruzou da direita, e o atacante Asano marcou de cabeça suavemente no canto inferior direito... Sofreram o gol da virada. Aos 114 minutos da segunda etapa da prorrogação, Mori Shige recebeu o segundo cartão por falta no atacante Asano do Hiroshima e foi expulso... O Tokyo foi forçado a jogar com 9 jogadores. Quase no final da primeira etapa da prorrogação, o atacante Asano do Hiroshima marcou o segundo gol. Sem desistir, tentando reagir e avançando, sofreram um contra-ataque do Hiroshima, e Mori Shige também foi expulso. Mesmo assim, mostraram uma luta cheia de determinação e vontade, perseguindo um gol até o apito final, mas não conseguiram. Na última batalha da temporada 2015, a Copa Imperador terminou com a eliminação nas quartas de final.

【Comentário do Jogador】

《Ota》 "Hoje, deixamos o Hiroshima mostrar seu melhor... Criaram muitas situações de 1 contra 1 pelas laterais. Contra um adversário que joga de forma tão única, não conseguimos manter o controle do jogo até o fim. Mesmo assim, aproveitamos as poucas chances para abrir o placar. Quero ver como positivo o fato de termos resistido até os últimos 5 minutos da partida. Foi assim na liga também, e essa frustração que sentimos aqui precisa ser usada para o futuro. Peço desculpas sinceras aos fãs e torcedores, mas usarei essa frustração como motivação para que eu e o Tokyo fiquemos cada vez mais fortes. Sinto muito por não ter conseguido contribuir para o time até o último momento e por não ter alcançado um resultado. Só tenho palavras de agradecimento para todos. Passei quatro anos realmente intensos na minha carreira aqui em Tokyo. Sem o apoio dos fãs e torcedores de Tokyo, eu não seria quem sou hoje. Realmente acredito que são os melhores torcedores do mundo. (Após a partida, enquanto os gritos por Kosuke não paravam, você foi cumprimentar, certo?) Nunca tinha vivido uma experiência de ser chamado assim até depois do jogo. Só tenho gratidão, mas há muitos sentimentos que não consigo expressar apenas com uma saudação. Na próxima temporada, deixarei o time e irei para a distante Holanda, e acredito que a melhor forma de retribuir será me destacar lá e trazer boas notícias. Jogo em Tokyo me trouxe até aqui, e lutarei com esse orgulho, então ficarei feliz se puderem me apoiar, mesmo que um pouco. Eu também, como um fã do Tokyo, acredito que os melhores companheiros de equipe vão conseguir. Acho que eles vão conquistar o título na próxima temporada, e torcerei de coração por isso. Muito obrigado de verdade."  

《Tóquio》 "Acho que fizemos uma boa primeira metade do jogo. O adversário veio aqui enfrentando uma agenda difícil, enquanto nós nos preparamos o tempo todo para hoje. Conseguimos abrir o placar de uma forma boa, mas quando eu fui expulso, o ritmo mudou. Foi uma expulsão lamentável, pela qual me sinto realmente arrependido. Mesmo assim, meus companheiros de equipe, Tsuyoshi NAKAMA, lutaram até o fim. Quero agradecer a eles, mas queria ter conquistado o título junto com o técnico Massimo e os jogadores Ota. É muito decepcionante, e a culpa por não termos conseguido é minha. Hoje não estive à altura, mas reafirmei meu desejo de ficar mais forte e vencer. Quero ficar cada vez mais forte, buscando o topo tanto individualmente quanto como equipe. Reforcei esse sentimento. Aos muitos fãs e torcedores que vieram de Tóquio até Nagasaki, peço desculpas, mas agradeço pelo apoio durante toda a temporada e espero mostrar um crescimento ainda maior na próxima temporada."  

【Resumo da coletiva do treinador Massimo FICCADENTI】 "Acho que o primeiro tempo foi muito equilibrado, e ao marcar primeiro, criamos espaços e ficou mais fácil jogar. Hiroshima é uma equipe muito forte e está tendo a melhor temporada, mas hoje conseguimos lutar no mesmo nível que eles. No final da partida, mesmo com 9 jogadores, os atletas lutaram até o fim. Sou profundamente grato aos jogadores. Hoje foi o último jogo, mas acredito que eles adquiriram a consciência de que podem competir de igual para igual contra qualquer adversário. Estou saindo deixando os melhores jogadores. Agora, o resultado não é mais importante, então não vejo necessidade de falar mais sobre isso. Quero parabenizar Hiroshima pelo desempenho nesta temporada. E, por fim, agradeço aos fãs e torcedores de Tóquio, e a todos que estiveram envolvidos até agora, muito obrigado." 

【Hiroshima - entrevista com o técnico Hajime MORIYASU】 "Como é um torneio eliminatório, onde perder significa fim, fiquei feliz por conseguirmos avançar para as semifinais de qualquer forma. Sofremos o gol primeiro e tivemos que correr atrás do placar, mas os jogadores lutaram sem desmoronar mentalmente. Apesar da superioridade numérica, se tivéssemos atacado apressadamente pelo centro, talvez tivéssemos sido parados, mas marcamos os dois gols com jogadas pelas laterais, e eles jogaram com calma e resistência. Este é o sétimo jogo desde o início de dezembro, e os jogadores mostraram muita força para conquistar a vitória. Restam apenas dois jogos com o elenco atual. Quero que todos se unam e terminem a temporada sorrindo."