Buscando o primeiro lugar do grupo, queremos nos unir como um só, mesmo fora de casa, para conquistar pontos nesta partida

　No 6º jogo da fase de grupos da ACL, enfrentamos o Ulsan Hyundai fora de casa. Na partida em casa realizada em 20/3, Tokunaga marcou o primeiro gol com um chute de média distância habilidoso. Embora tenhamos sido alcançados no final do jogo, Kajiyama marcou o gol da virada aos 83 minutos. Parecia que a vitória estava praticamente garantida em uma batalha intensa e difícil. No entanto, sofremos um gol nos momentos finais devido a uma falha defensiva. Jogando com o estilo típico de Tóquio, dominamos a partida e estivemos sempre à frente, mas infelizmente o jogo terminou em empate.

　Cerca de dois meses se passaram desde então, e o ACL vê o Tokyo invicto até agora, com 3 vitórias e 2 empates, liderando o grupo. Por outro lado, o Ulsan Hyundai também conquistou 11 pontos, assim como o Tokyo, e ambos já garantiram o avanço entre os dois primeiros colocados. Eles já estão classificados para as oitavas de final. No entanto, de acordo com o regulamento do ACL, a classificação final depende do resultado dos confrontos diretos.

　Também foi decidido ontem o posicionamento final do Grupo H, que enfrentará a fase de 16 avos de final. O 1º lugar ficou com o Guangzhou Evergrande, e o 2º lugar com o Kashiwa Reysol. Na coletiva de imprensa do dia anterior à partida, o técnico Ranko POPOVIC disse: "Queremos conquistar pontos para disputar a fase de 16 avos de final com vantagem". Assim, é fundamental passar em primeiro lugar no grupo e jogar a fase de 16 avos em casa. Mesmo fora, na Coreia, é importante mostrar determinação e lutar unidos como um time.

　Enquanto Tóquio enfrenta uma sequência de jogos fora de casa na liga, Ishikawa se lesionou na perna durante a partida contra Sapporo, e Ota ficou de fora da equipe de viagem devido a febre. Considerando também o cansaço acumulado até agora, o time decidiu entrar em campo hoje com uma formação renovada. Nas laterais da defesa jogam Mukuhara e Hyun Soo JANG, a dupla de volantes é formada por Takahashi e Yonemoto, na meia-direita está HASEGAWA, e no meio-campo ofensivo, em substituição a Kajiyama, que foi transferido, Kono faz sua primeira titularidade. Watanabe, que marcou 3 gols na ACL, atua como atacante central.

　A situação da equipe pode ser considerada difícil, mas queremos mostrar crescimento e progresso nestes últimos dois meses, não apenas nos resultados, mas também no conteúdo das partidas. Vamos unir as forças de todos e dar o nosso máximo para a vitória! A partida começou às 19h30 no Ulsan Munju Stadium com o pontapé inicial do Ulsan.

Tóquio Busca Manter a Liderança do Grupo na Coreia

Para o 6º e último jogo da fase de grupos da ACL, Tóquio viajou para a Coreia do Sul para enfrentar o Ulsan Hyundai. No confronto anterior, em 20 de março, Tóquio havia aberto o placar com um belo gol de Tokunaga no primeiro tempo, mas sofreu o empate no minuto 80. Uma jogada de equipe magnífica, finalizada de forma decisiva por Kajiyama, devolveu a liderança, mas um gol de empate no final negou a vitória a Tóquio em uma partida disputada intensamente, que eles dominaram em grande parte.

Quase dois meses após aquele jogo, Tóquio estava no topo de seu grupo com um recorde de V3 E2 D0. Ulsan ostentava a mesma pontuação, o que significava que ambos os times haviam se classificado para as Oitavas de Final. Os adversários de Tóquio na próxima fase seriam Guangzhou Evergrande ou Kashiwa Reysol, que terminaram em primeiro e segundo no grupo H já concluído. Uma vitória na Coreia daria a Tóquio a vantagem de jogar em casa na próxima fase, fato reconhecido pelo técnico Popovic em sua coletiva de imprensa na véspera do jogo: "Queremos todas as vantagens possíveis na próxima fase, por isso viemos aqui para vencer".

Ausentes da equipe de Tóquio estavam Ishikawa, com uma lesão sofrida na vitória fora de casa contra Sapporo, e Ota, que estava com febre. O técnico Popovic reorganizou os jogadores restantes do elenco e introduziu algumas pernas frescas com Jang e Mukuhara atuando como laterais, Takahashi e Yonemoto como meio-campistas defensivos, Hasegawa na direita do meio-campo e Kawano, fazendo sua primeira partida desde a transferência, na função de atacante recuado. Watanabe, com três gols na competição até agora, jogou como o único atacante.

Enquanto Tóquio enfrentava circunstâncias difíceis e um adversário complicado, o jogo serviria para mostrar o quanto a equipe havia evoluído nos dois meses anteriores. Uma atuação unida do time e a vitória eram os objetivos. Ulsan iniciou a partida pouco depois das 19h30 no Estádio Ulsan Munsu.

O adversário aproveitou uma única chance e terminou o primeiro tempo perdendo por 1 a 0

　Neste jogo, esperava-se que o adversário avançasse bastante, mas desde o início o Tokyo tomou a iniciativa e a partida se desenrolou no campo adversário. Aos 9 minutos, a bola foi recuperada no meio-campo, de Hyun Soo JANG pela direita para Watanabe no centro, que tentou um chute de média distância após driblar, mas a bola foi direto para o goleiro. Aos 12 minutos, um chute de média distância lançado enquanto avançavam pela direita, de Hyun Soo JANG para HASEGAWA e depois para Takahashi, acertou o poste esquerdo. Watanabe reagiu ao rebote na área direita e tentou um chute decisivo, mas também errou o alvo...

　Avançando no ritmo de Tóquio, recuperando a bola do adversário e iniciando ataques, mas cometendo muitos erros de passe no momento decisivo, sem conseguir criar oportunidades claras. Aos 23 minutos, na lateral esquerda, HASEGAWA passou para Takahashi, que estava mais à frente; Kono, que recebeu a bola, usou seu drible característico para cortar para dentro e chutar, mas a bola passou por cima do travessão. Aos 26 minutos, a bola foi passada pela direita, e após um toque de Watanabe, Yonemoto fez uma troca de lado. Então, MUKUHARA passou para Tanizawa, que disparou um chute preciso de fora da área, mas o goleiro fez a defesa e a jogada terminou em escanteio...

　Aos 27 minutos, após um escanteio curto pela esquerda de Tanizawa, a bola foi cruzada para o centro. Hyun Soo JANG, livre na segunda trave, cabeceou, mas a bola foi para a direita. Aos 35 minutos, Hyun Soo JANG avançou pela direita em posição alta e cruzou. Kono, que entrou na área, tentou um chute direto, mas a bola subiu. Então, aos 37 minutos, em um escanteio direto pela direita do Ulsan, aproveitando um momento de distração, eles empurraram a bola na confusão na frente do gol e marcaram o primeiro gol. O adversário aproveitou uma chance única, e terminamos o primeiro tempo perdendo por 1 a 0.

Ulsan Despacha Única Chance de Assumir a Liderança no Intervalo

Ulsan era esperado para iniciar a partida de forma agressiva, mas foi Tóquio que tomou a iniciativa cedo e o jogo foi amplamente disputado no campo dos anfitriões. No 9º minuto, Hasegawa ganhou a bola pela direita e passou para Watanabe, que avançou driblando e chutou de média distância. A finalização foi bem executada, mas foi direto para Kim Young-kwang, goleiro do Ulsan. Hasegawa voltou a participar aos 12 minutos, recebendo a bola de Jang e encontrando Takahashi, que disparou um chute forte contra o poste esquerdo. A bola rebateu para Watanabe pela direita, mas o atacante não conseguiu acertar o alvo em uma posição promissora.

Tokyo continuou a recuperar a posse de bola e avançar, mas o passe final frequentemente saía errado, limitando a criação de oportunidades claras. No 23º minuto, Hasegawa levantou a bola pela esquerda, Takahashi a dominou e Kawano driblou para dentro, chutando rente à trave. Tokyo avançou pela direita no 26º minuto, Watanabe dominou e Yonemoto mudou o jogo para Mukuhara na esquerda. Mukuhara cortou para dentro e passou para Yazawa, cujo chute firme exigiu uma defesa de Kim Young-kwang e resultou em escanteio.

Yazawa cobrou o escanteio curto, depois levantou um cruzamento para o segundo poste onde Jang cabeceou por pouco para fora. Jang foi o garçom no minuto 35, avançando pela direita e cruzando para Kawano, que não conseguiu manter o chute baixo. No minuto 37, Ulsan conquistou uma falta pela direita, Tóquio não conseguiu afastar a bola e, após uma confusão na área, a bola foi empurrada para dentro do gol. O time da casa abriu o placar contra o ritmo do jogo com sua única chance do primeiro tempo, uma vantagem que manteve até o fim do período.

Apesar de lançar sucessivamente jogadores ofensivos para contra-atacar, não conseguiram marcar e perderam a partida

　No segundo tempo, continuaram a atacar de forma agressiva. Aos 49 minutos, Kajiyama entrou no lugar de Kawano, fortalecendo o ataque. Aos 60 minutos, Yonemoto interceptou a bola do adversário pelo lado direito. Passou para Tanizawa, que estava no centro, próximo à área, e tentou um chute audacioso após um toque, mas o goleiro fez uma ótima defesa. Aos 64 minutos, Kajiyama foi derrubado por falta, conquistando uma falta próxima à área, um pouco à direita. Morishige tentou um chute direto, mas a bola bateu na defesa e resultou em escanteio pelo lado direito.

　Aos 69 minutos, Lucas entrou no lugar de Tanizawa. Ele continuou jogando na posição de meio-campista esquerdo. Aos 77 minutos, partindo da esquerda com Lucas, Hasegawa tentou uma finalização corajosa após receber um passe rasteiro em profundidade de Yonemoto para a área central, mas foi bloqueado pela defesa do goleiro... Kajiyama e Lucas entraram, e com o adversário recuando para marcar individualmente, começaram a surgir passes verticais para o ataque, assumindo completamente o controle da partida.

　Além disso, aos 84 minutos, Lins entrou em campo pela primeira vez em uma partida oficial, substituindo Hyun Soo JANG, que se machucou na perna. Tokunaga foi posicionado como lateral direito e Takahashi como zagueiro central, iniciando um ataque total para marcar um gol. Aos 87 minutos, conseguiram uma falta próxima à área direita. O chute de Kajiyama foi afastado, mas Yonezawa e Tokunaga continuaram insistindo, e Kajiyama chutou de fora da área direita. No entanto, a bola bateu no poste esquerdo... Watanabe tentou aproveitar o rebote, mas estava em posição de impedimento.

　Nos acréscimos do segundo tempo, Lucas, posicionado mais à esquerda, recebeu um passe vertical de Takahashi, e após uma troca de passes com Yonemoto atrás, fez um um-dois com Kajiyama no centro. Lucas então contornou e chutou! Criaram uma grande chance com um passe direto, mas o chute foi salvo pelo goleiro... Fim de jogo. Com esse resultado, passaram em 2º lugar na fase de grupos. Nas oitavas de final, irão enfrentar o Guangzhou Evergrande fora de casa em 30/5 (Qua).

Substitutos Ofensivos Não Conseguem Avançar

Tokyo começou o segundo tempo atacando de forma positiva. No 49º minuto, Kajiyama substituiu Kawano, adicionando mais peso à linha de frente de Tóquio. No 60º minuto, Yonemoto interceptou um passe solto no meio-campo e avançou antes de encontrar Yazawa na beira da área do Ulsan. Yazawa deu um toque e disparou um chute que exigiu uma ótima defesa do goleiro do Ulsan. Kajiyama foi derrubado logo fora da área do Ulsan, à direita, no 64º minuto, dando a Tóquio uma cobrança de falta em uma posição promissora. Mukuhara bateu forte a bola na barreira, conquistando um escanteio no processo.

Lucas substituiu Yazawa no 69º minuto, assumindo diretamente a posição de ponta esquerda. No 77º minuto, Lucas segurou a bola pela esquerda e então encontrou Yonemoto dentro da área do Ulsan; Yonemoto passou para Hasegawa, mas mais uma vez o goleiro do Ulsan negou o gol do Tokyo com outra defesa. Com Lucas e Kajiyama em campo e o Ulsan recuando devido ao seu sistema de marcação individual, o Tokyo conseguiu desfrutar de quase total domínio.

Jang sofreu uma lesão na perna no 84º minuto e não pôde continuar, o que significou a primeira aparição em jogo competitivo para Hayashi. Tokunaga mudou para a direita da defesa e Takahashi recuou para a posição de zagueiro central. Tóquio conquistou uma falta no 87º minuto fora da área do Ulsan, pelo lado direito. O passe inicial de Kajiyama foi afastado, mas a jogada persistente de Yonemoto e Tokunaga recuperou a posse para Tóquio. Kajiyama chutou do lado direito da área do Ulsan, passou pelo goleiro, mas acertou a trave novamente. Watanabe se lançou na sobra e foi marcado impedimento.

Tokyo criou mais uma boa chance nos acréscimos do segundo tempo. Lucas recebeu a bola de Takahashi pela esquerda, trocou passes com Yonemoto e depois fez um um-dois com Kajiyama. A jogada rápida abriu a defesa do Ulsan e Lucas finalizou de primeira, mas Kim Young-kwang esteve à altura do desafio, salvando sua equipe mais uma vez. O apito final soou logo depois, condenando o Tokyo a uma derrota por 1 a 0 e ao segundo lugar no grupo. O resultado significou que o Tokyo enfrentaria uma viagem fora de casa contra o Guangzhou Evergrande nas oitavas de final.

　【Comentário do Jogador】《Mukuhara》"Foi difícil e uma partida dura, mas o mais frustrante foi sofrer no lance de bola parada, especialmente porque tivemos mais posse de bola. Quando Hyun Soo JANG avançou, o treinador nos orientou a fechar o meio, e estávamos atentos a isso. Porém, como Hyun Soo JANG é um defensor e também equilibrava bem a linha defensiva pelas laterais, não precisávamos nos preocupar especialmente com isso. Durante toda a partida, só sofremos com bola parada, mas acredito que esse é o desafio nas competições asiáticas. O campeonato continua, então primeiro queremos criar um bom ambiente na liga e seguir em frente."

　"Durante os 90 minutos, não senti que fomos dominados, mas infelizmente acabamos perdendo. Precisamos responder adequadamente nas jogadas de bola parada. (Você jogou muito de costas para o campo?) Depois de sofrer o gol, o adversário se fechou no meio e foi difícil chegar ao chute. Eu estava focado demais em desmontar a defesa de forma bonita. (E a defesa do adversário?) Eles não foram tão agressivos quanto eu esperava, e depois percebi que poderia ter jogado mais de frente para o campo. Quero jogar mais confiante e de frente daqui para frente. Agradeço aos torcedores que vieram de longe hoje. É minha primeira vez na ACL, mas acredito que se eu conseguir mostrar meu melhor, podemos ir ainda mais longe. Vou me esforçar."

　【Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC】Antes de tudo, obrigado. Sobre o jogo de hoje, o resultado foi decepcionante. Isso é comum no mundo do futebol, onde o conteúdo foi bom, mas o resultado não acompanhou. Acho que foi esse tipo de partida. Como disse no início, estou muito satisfeito com tudo, exceto o resultado. Podemos avaliar como nossos jogadores jogaram e a atitude deles em relação à partida, e acredito que foi um jogo em que mostramos o que temos feito até agora. No jogo de hoje, acho que conseguimos mostrar o futebol japonês, o futebol do FC Tokyo e o que o clube representa.

　Acredito que conseguimos realizar uma partida que todos que assistiram puderam desfrutar e ficar satisfeitos. E gostaria de agradecer a todos os torcedores que vieram de longe para nos apoiar. O que lamento é não ter conseguido dar aos torcedores o presente de jogar a próxima partida em casa. Sinto muito por isso. No entanto, se conseguirmos mostrar jogos como o de hoje, acredito que continuarão vindo ao estádio, e o dia em que ele estará lotado não está tão distante.

　Gostaria de parabenizar o Ulsan pela vitória. No entanto, repito, quero elogiar novamente nossos jogadores pelo excelente desempenho.

Comentários dos jogadores 
Mukuhara 
"Foi um jogo difícil, mas aproveitamos longos períodos de domínio, então sofrer um gol em uma bola parada foi o aspecto mais decepcionante. O treinador nos pediu para pressionar o meio-campo quando nossos adversários avançavam, e estávamos focados nisso, mas eles mantiveram seu equilíbrio defensivo muito bem ao avançar. A única vez que ficamos realmente ameaçados foi naquela bola parada, que acho ser uma característica típica do futebol asiático. Os jogos estão acontecendo em ritmo acelerado, então sinto que a melhor coisa que podemos fazer é criar um bom ambiente na liga e seguir a partir daí." 

Watanabe 
"Não sentimos que estivéssemos sob uma pressão séria durante todo o jogo, mas o resultado final foi que perdemos. Precisamos ser mais sólidos nas jogadas de bola parada. Depois que eles marcaram, reforçaram a defesa central, e isso fez com que eu jogasse de costas para o gol muito mais. Estávamos focados apenas em abrir a defesa deles com um futebol bonito. A defesa deles não foi tão feroz quanto eu esperava e, mais tarde no jogo, consegui jogar mais de frente para o gol deles. Gostaria de jogar com mais confiança de frente para o gol no futuro. Quero agradecer aos torcedores que vieram de tão longe para nos apoiar. Esta é nossa primeira vez na ACL e acredito que, se nos dedicarmos ao máximo, podemos avançar mais na competição. Vamos dar o nosso melhor".


Treinador do FC Tokyo Popovic
"Antes de tudo, gostaria de agradecer. Sobre o jogo, a única coisa decepcionante foi o resultado. Isso acontece frequentemente no futebol; você joga bem, mas não consegue o resultado. Acho que foi esse tipo de jogo hoje. Como disse no início, estou satisfeito com tudo, exceto com o resultado. Achei que tanto a performance quanto a postura dos jogadores durante a partida foram dignas de elogio e senti que mostramos o estilo que temos jogado até agora. Pensei que o jogo exemplificou o que o futebol japonês e o FC Tokyo representam."

Acho que foi um jogo agradável para as pessoas que assistiram. Também gostaria de expressar minha gratidão aos nossos torcedores que fizeram a longa viagem até aqui hoje. É muito decepcionante que não possamos jogar a próxima partida diante dos nossos próprios fãs e sinto muito por isso. No entanto, acredito que se conseguirmos apresentar desempenhos como o de hoje, não demorará muito para estarmos jogando com casa cheia em nossos jogos em casa.

Gostaria de parabenizar o Ulsan pela vitória e elogiar nossos jogadores pelo desempenho mais uma vez.

【Resumo da coletiva do técnico Kim Ho-gon do Ulsan Hyundai】 "Ficamos muito felizes por termos ficado em primeiro no grupo, mas o desempenho da equipe hoje não foi muito bom. Queremos fazer ajustes para a fase de 16 avos de final. (Diferente de três anos atrás, desta vez conseguimos o primeiro lugar do grupo) Três anos atrás, não entendíamos muito a importância da ACL e nem estávamos preparados. Desta vez, sentimos que, se conseguíssemos um bom resultado, poderíamos valorizar os jogadores e melhorar a imagem da Coreia. Por isso, nos preparamos bastante e conseguimos ficar em primeiro lugar.

　Os adversários desta vez foram Austrália, China e Japão, mas o nível de cada país adversário foi diferente do que antes. A Austrália passou por grandes mudanças. A China não mudou muito, mas acredito que o Japão continuará sendo um país que devemos vigiar atentamente. Queria dominar a partida, mas hoje não consegui, foi difícil. Continuaremos estudando o futebol japonês e queremos diversificar nossas formas de ataque.

　(Como se preparar a partir das oitavas de final?) Primeiro, o adversário nas oitavas de final será o Kashiwa Reysol, que foi o campeão da J-League na última temporada, então queremos nos preparar bem e fazer uma partida dominante. Acho que o Kashiwa também conhece bem o estilo de futebol coreano, mas acredito que eles tenham o mesmo estilo do FC Tokyo, então queremos nos preparar e entrar em campo prontos para o jogo.

Treinador do Ulsan Hyundai Kim Ho-gon

"É ótimo termos terminado em primeiro no grupo, mas a performance não foi particularmente boa hoje. Temos muitas coisas para corrigir antes das Oitavas de Final. Acho que, há três anos, não entendíamos realmente a importância da ACL e nossa preparação não foi a melhor possível. Desta vez, senti que, se conseguíssemos os resultados, isso melhoraria a reputação dos jogadores e a imagem do futebol coreano. Trabalhamos duro na preparação e conseguimos terminar em primeiro no grupo.
Descobrimos que houve algumas mudanças significativas no nível dos nossos adversários nesta rodada."

A Austrália mudou drasticamente, a China não tanto, mas o Japão mudou drasticamente e teremos que estar atentos no futuro. Queríamos dominá-los com nossa pressão, mas não conseguimos, e isso tornou o jogo exigente para nós. Temos que estudar o futebol japonês e diversificar nosso ataque a partir de agora.

Nossos adversários nas oitavas de final são o Kashiwa Reysol, campeões japoneses do ano passado. Queremos nos preparar cuidadosamente e dominá-los. Acho que eles jogam um estilo semelhante ao do FC Tokyo, então ajustaremos nossa preparação e aguardamos o confronto com expectativa.