Na 4ª rodada da ACL, conquistar 3 pontos em casa para manter a liderança

　A partida da fase de grupos da AFC Champions League 2012 será realizada. O FC Tokyo enfrentará o Beijing Guoan da China no estádio em casa. No terceiro jogo realizado fora de casa em 4/4, o time começou em desvantagem com um pênalti logo no início. Apesar de HASEGAWA ter marcado o gol de empate em um jogo intenso, a partida terminou empatada. No entanto, o time mantém a liderança do grupo e, para se recuperar da frustração do jogo fora de casa, é uma partida crucial para conquistar os 3 pontos em casa e avançar favoravelmente nas próximas batalhas.

　Nesta rodada, Takahashi está suspenso devido à acumulação de cartões na ACL. O goleiro Gonda está lesionado, então o goleiro será Shiota, e o volante será Yonemoto, que também estava suspenso no jogo contra o Kashima, formando uma dupla com Hasegawa. Além disso, como o time enfrenta o Kashima apenas dois dias depois, o ataque contará com jogadores frescos, com Watanabe na posição de centroavante, Tanabe e Ishikawa nas laterais, e Ohtake, que fará sua primeira titularidade nesta temporada, jogando como meia ofensivo.

　Uma partida em que buscamos a vitória com nosso próprio futebol, desviando da intensidade do Beijing Guoan. A chuva que caía à tarde finalmente parou no Tobitakyu - Estádio de Tóquio, e o jogo começou às 19h30 com o apito inicial em Tóquio.

Tokyo busca manter a liderança do grupo com uma vitória em casa

　O Beijing Guoan da China foi o visitante no Estádio de Tóquio para o 4º jogo da fase de grupos da Liga dos Campeões da AFC de 2012. No jogo de ida, realizado em 4 de abril, em um ambiente hostil no Estádio dos Trabalhadores de Pequim, Tóquio havia concedido um pênalti cedo, mas conseguiu um empate na partida difícil graças ao gol de Hasegawa no primeiro tempo. Uma vitória em casa aliviaria parte da frustração remanescente do primeiro encontro e daria a Tóquio um pouco de espaço no topo do grupo.

　Takahashi foi suspenso, Shiota continuou no gol para o lesionado Gonda e Yonemoto foi acompanhado no meio-campo central por Hasegawa. Com a partida ocorrendo apenas dois dias após o jogo contra o Kashima, Tóquio introduziu algumas pernas frescas no ataque com Watanabe aparecendo como atacante solitário, Tanabe e Ishikawa nas laterais e Otake, fazendo sua primeira titularidade da temporada na função de atacante recuado.

　Tokyo estava tentando neutralizar a abordagem física de Pequim, impor seu estilo de jogo e conquistar os três pontos. A forte chuva da tarde havia diminuído quando Tokyo começou a partida às 19h30.

Watanabe abre o placar com uma cobrança de falta! No tempo adicional do primeiro tempo, Ohtake marca seu primeiro gol!!

　Entrou no jogo com calma e pressionou Beijing desde o início. Aos 6 minutos, Hyun Soo JANG, que atacou a área adversária, sofreu uma falta e ganhou um tiro livre no meio de campo. No minuto seguinte, Ishikawa enviou o tiro livre para a frente, e Watanabe fez um cabeceio de alta precisão. O chute bateu na trave e voltou para dentro! Aproveitaram a oportunidade de um lance de bola parada rapidamente e abriram o placar.

　Logo após o primeiro gol, o Beijing começou a manter a posse de bola em sua tentativa de reação, mas a equipe respondeu com uma formação compacta, impedindo que eles tomassem o controle do jogo. O pressionamento da linha de frente do Beijing foi contornado por Ohtake, Masaru HASEGAWA, Tanabe, Watanabe e outros, que, com um estilo de jogo de passes rápidos, conseguiram circular a bola e criar ritmo.

　Aos 24 minutos, a defesa adversária tentou afastar a bola na frente, mas Ohtake, que estava disputando, habilidosamente fez a bola ser sua e avançou, passando para Watanabe na área esquerda. Watanabe enviou um cruzamento em forma de chute de um ângulo difícil, e Ishikawa deslizou para o fundo, mas não conseguiu acertar o gol a tempo.

　No 37, a equipe se conectou bem pelo lado direito, atraindo o adversário, e Tanabe passou para Hasegawa, que subiu pelo centro. Hasegawa fez a mudança de lado para o espaço à esquerda. Aqui, Ota correu uma longa distância para cruzar. Watanabe, no centro, tentou um cabeceio mergulhando... foi uma grande jogada que resultou em um ataque poderoso, mas a cabeçada foi para fora do gol...

　Após um período em que não conseguiram aproveitar as oportunidades, no tempo adicional do primeiro tempo, a linha de defesa fez um passe longo de Ishikawa para Hayato HASEGAWA, que estava no espaço atrás da defesa adversária. Em resposta, Watanabe avançou até a área direita, driblou o adversário e fez o passe final em direção ao gol. O defensor adversário tentou limpar a bola, mas Ohtake, que estava correndo, cabeceou e marcou! Ohtake fez seu primeiro gol da temporada em sua primeira titularidade, encerrando o primeiro tempo com uma vantagem de 2 gols.

Gols do Primeiro Tempo de Watanabe e Otake Colocam Tóquio em Controle

Tóquio começou a atacar Pequim de forma composta desde o apito inicial. No 6º minuto, Jang avançou para o campo dos visitantes e foi derrubado, ganhando um tiro livre a certa distância do gol. Ishikawa tocou a bola na área penal, Watanabe superou a defesa de Pequim e cabeceou com precisão em direção ao gol a partir da marca do pênalti. A bola superou Hou Sen, o goleiro de Pequim, atingiu o interior da trave e quicou ao longo da linha do gol antes de se acomodar dentro da rede do lado oposto. Tóquio havia tomado a liderança em uma jogada ensaiada com apenas 7 minutos no cronômetro.

　Pequim tentou reagir após sofrer o gol cedo e teve mais posse de bola, mas a formação compacta de Tóquio impediu que eles tomassem o controle da partida. Em resposta à pressão intensa de Pequim, Otake, Tanabe, Hasegawa e Watanabe movimentaram a bola rapidamente, anulando os esforços dos visitantes e estabelecendo um ritmo.

　No 24º minuto, Otake ganhou a bola com uma jogada habilidosa e segurou um defensor antes de deslizar um passe diagonal pela defesa de Pequim para Watanabe, à esquerda da área penal. Watanabe fez um chute cruzado em direção ao poste distante, onde Ishikawa deslizou e fez contato, mas direcionou a bola ligeiramente para o lado errado do poste.

　No 37º minuto, o Tokyo moveu a bola pela direita com alguns passes intricados. Tanabe atraiu a defesa de Pequim para si antes de passar a bola para o meio com Hasegawa; Hasegawa rapidamente tocou a bola para um vasto espaço aberto à esquerda e Ota, correndo quase toda a extensão do campo, fez um cruzamento primoroso de primeira para a área penal. Foi uma jogada dinâmica e expansiva. Watanabe se lançou na bola e fez contato com uma cabeçada firme, mas a bola passou raspando o poste.

　O Tokyo não conseguiu aproveitar as outras chances que criou e o jogo já estava na prorrogação quando Ishikawa passou a bola para Hasegawa e o meio-campista do Tokyo lançou um passe por trás da defesa de Pequim para encontrar a corrida perfeitamente cronometrada de Watanabe pela linha de fundo. Watanabe correu para a área pela direita e segurou a bola enquanto esperava o apoio chegar ao meio, então cortou para dentro de um defensor e tocou a bola em direção a Otake no segundo poste. A bola desviou de um defensor, subiu e Otake acompanhou seu curso com admirável compostura antes de cabecear entre o goleiro e o poste. Otake marcou sua primeira titularidade do ano com seu primeiro gol da temporada, um que dobrou a vantagem do Tokyo no final do primeiro tempo.

Mesmo com a substituição por lesão de Yonemoto, a vitória foi garantida com o terceiro gol de Tanizawa

　Era um segundo tempo que queríamos enfrentar sem perder o ritmo, mas aos 48 minutos, Yonemoto se machucou no ombro ao disputar uma bola aérea com o adversário e teve que sair de campo. Fomos obrigados a fazer uma substituição, colocando Tanizawa em campo aos 51 minutos. A formação foi ajustada com Tanabe atuando como volante. Aos 53 minutos, uma jogada pela esquerda de Pequim resultou em um passe de Reynaldo, atacante número 37, para Piaw, meio-campista número 39, que saiu em posição de impedimento, mas Shiota fez a defesa.

　Após superar essa situação difícil, aos 56 minutos, Morishige cabeceou para afastar um escanteio do adversário. A partir daí, Ishikawa, pelo lado esquerdo do meio-campo, calculou o tempo e enviou um passe para o espaço na frente esquerda. Aqui, Tanizawa apareceu, driblando para o centro. Embora uma vez a bola tenha saído muito longe, ele conseguiu colocar a bola na rede após o defensor adversário não conseguir afastá-la completamente, garantindo o terceiro gol!

　Aos 60 minutos, foi iniciada uma rápida transição ofensiva, com Ohtake na linha de frente à direita. Ishikawa correu, e o cruzamento da direita foi perfeitamente entregue a Tanizawa, que estava completamente livre na frente do gol, mas... a cabeçada foi para fora... a grande chance do quarto gol foi desperdiçada.

　Depois disso, Pequim colocou o atacante Kalgerovic em campo, tentando reagir e marcar um gol. O time teve um longo período de posse de bola, e Tóquio teve dificuldades para conectar passes, mas manteve a calma na defesa. Não permitiu que Pequim criasse oportunidades reais e manteve o placar em 0, vencendo por 3 a 0.

Yonemoto lesionado; substituto Yazawa marca o terceiro

　Tóquio começou o segundo tempo ansioso para manter o ímpeto, mas sofreu um golpe quando Yonemoto sofreu uma lesão no ombro ao disputar uma bola alta com um adversário no 48º minuto e foi forçado a deixar o campo. O substituto Yazawa assumiu uma posição na esquerda do meio-campo, enquanto Tanabe recuou para uma função defensiva. No 53º minuto, Pequim moveu a bola pela esquerda, o atacante Reinaldo a tocou para baixo e o meio-campista Piao, ligeiramente em posição legal, correu para ela e chutou baixo e forte, exigindo uma boa defesa de Shiota.

　No 56º minuto, Morishige fez um cabeceio alto para afastar um tiro livre de Pequim da área de Tóquio. Ishikawa coletou a bola na esquerda do meio-campo e, com um timing impecável, a passou para Yazawa correr; Yazawa cortou para dentro, deixando defensores cansados para trás, mas parecia ter perdido o controle da bola enquanto corria pela área de Pequim diante do goleiro que vinha em sua direção. Yazawa recuperou o controle da bola quando um defensor falhou em seu afastamento e fez um toque sutil para colocá-la por cima de Hou Sen e dentro da rede. Tóquio havia ampliado sua vantagem para três.

　Outra jogada impressionante no 60º minuto viu Otake preparar Ishikawa para uma corrida e cruzamento pela ala esquerda. Yazawa encontrou a bola com uma cabeçada poderosa, mas não conseguiu acertar o alvo a partir de uma posição promissora.

　Pequim apresentou o atacante Kaluderovic e trabalhou duro para tentar uma recuperação. Tóquio teve dificuldades para conectar seus passes, permitindo que os visitantes desfrutassem de mais posse de bola. No entanto, uma defesa sólida impediu que Pequim transformasse essa posse em chances, e o tempo foi passando sem mais adições ao placar. O apito final soou em uma vitória abrangente de 3-0 para Tóquio.

Comentários dos Jogadores《Otake》"Eu estava na posição de meia-atacante, mas entendi como o time deveria jogar e o que eu precisava fazer não mudou. No entanto, eu estava especialmente consciente de entrar na área adversária. (Meu) gol foi resultado de uma boa jogada pelo lado direito, onde fui ousado e avancei. Foi meu primeiro gol de cabeça. Porém, após marcar três gols, acabamos jogando de forma um pouco mais cautelosa. Se pudermos jogar como um time sem medo de errar e fazer jogadas que incomodem o adversário, poderíamos ter marcado ainda mais. Isso é algo que quero levar como lição para o próximo jogo."

　Watanabe: "Eu sempre quis usar minha força para o time. Ultimamente, sinto que temos feito muitos passes curtos como equipe e usado pouco os espaços atrás. Isso não é assustador, e hoje eu queria aproveitar minhas características. Acho que Hasegawa e Ohtake me ajudaram bem nisso. Foi bom conseguir o primeiro gol em um tempo rápido em uma jogada de bola parada, mas eu queria criar mais oportunidades. Poderíamos ter circulado a bola um pouco mais à frente... Embora eu tenha poucas oportunidades de jogar na liga, acho que é importante deixar resultados claros no tempo que me é dado."

　【Resumo da coletiva do treinador Ranko POPOVIC】 "Hoje jogamos um futebol sólido. Isso foi possível porque o árbitro controlou o jogo ao mostrar cartões em um estágio inicial. Nossos jogadores demonstraram em campo o que é certo em seu comportamento e jogo. Eu sempre me preocupei com as decisões do árbitro, mas uma arbitragem justa torna a partida ainda mais intensa. Hoje foi exatamente esse tipo de jogo, e espero que todos tenham compreendido a importância de se preocupar com a arbitragem."

　Pequim é um time forte, então estou satisfeito por termos conseguido fazer um jogo assim. Hoje, mesmo com a ausência de Gonda, Kaga, Takahashi, Kajiyama, Hanyu, Tanizawa e Lucas, Tanabe, Watanabe e Ohtake participaram, e todos mostraram que é possível jogar o mesmo futebol, independentemente de quem esteja em campo. Isso também significa que ainda há muitos jogadores com potencial no Japão. Não podemos deixar esse potencial adormecido, e ao mesmo tempo, não é aceitável ficar satisfeito apenas porque fizemos uma boa partida. O importante é continuar a crescer. Acredito que isso é uma das minhas responsabilidades.

　Hoje, foi uma grande vitória tanto em resultado quanto em conteúdo. Para o futebol japonês, acredito que conseguimos uma boa propaganda. E quando jogamos na China como visitantes, um jornalista local me perguntou: 'O que é um bom futebol? Existe algo além do resultado?' Acho que conseguimos mostrar a resposta. Um bom futebol é assim. No entanto, não podemos nos contentar com isso e parar. Quero continuar mirando mais alto, com metas e aspirações elevadas.

Comentários dos jogadores
Otake
"Embora eu estivesse jogando em uma posição logo atrás do atacante, entendo o estilo da equipe e o que eu tinha que fazer não mudou. Além disso, eu estava ciente de que precisava entrar na área em frente ao gol. Para o gol, quando conseguimos abrir bem pela direita, não pensei nisso e apenas tentei avançar, o que levou ao gol. Esse é o primeiro gol que eu marquei de cabeça. Depois que marcamos o terceiro gol, parece que adotamos uma abordagem de segurança; se tivéssemos nos preocupado menos com a possibilidade de cometer erros, talvez pudéssemos ter mantido a pressão sobre o adversário e talvez marcado mais. Isso é algo que precisamos pensar enquanto nos preparamos para o próximo jogo."

Watanabe
"Eu quero continuar dando tudo o que tenho pela equipe. Recentemente, temos jogado um jogo de passes com a bola jogada nos pés e não estamos realmente explorando o espaço atrás da defesa adversária. Isso não representa uma grande ameaça e, por isso, hoje eu estava determinado a fazer o melhor uso do meu talento particular. Hasegawa e Otake me trouxeram muito bem para o jogo, eu pensei. Assumir a liderança cedo em uma jogada ensaiada foi um ótimo começo, mas realmente queríamos criar mais chances ao longo da partida. Talvez tivesse sido melhor se pudéssemos ter movimentado a bola mais na linha de frente. Eu não consegui entrar em campo muito durante os jogos da liga, então sinto que preciso aproveitar qualquer tempo de jogo que eu tenha e deixar minha marca."


Gerente do FC Tokyo, Popovic
"Jogamos uma partida muito sólida hoje. O árbitro também mostrou seu cartão cedo, o que ajudou a controlar o jogo. Nossos jogadores mostraram o que era correto em seu comportamento em campo e em seu jogo. Temos sido exigentes com a arbitragem, mas o que o árbitro considera aceitável obviamente tem influência no jogo. Acho que a forma como o jogo transcorreu hoje mostra que estávamos certos.
O Beijing é um time forte, então estou satisfeito com a forma como jogamos. Começamos sem Gonda, Kaga, Takahashi, Kajiyama, Hanyu, Yazawa e Lucas e, em vez disso, tivemos Tanabe, Otake e Watanabe, mas mostramos que quem estiver em campo pode jogar o mesmo estilo de futebol. Acho que isso mostra que há muitos jogadores com potencial oculto aqui no Japão. Embora não possamos permitir que esse potencial permaneça dormente, também não podemos nos contentar com apenas uma boa performance. O mais importante é continuar jogando bem e continuar se desenvolvendo. Esse é um aspecto do meu trabalho, eu sinto.
Também acho que hoje foi uma ótima propaganda para o futebol japonês. Quando estávamos em Pequim, um repórter local perguntou o que eu achava que era o melhor tipo de futebol e se havia algo mais além do resultado. Acho que respondemos a essa pergunta; o melhor tipo de futebol é o que jogamos aqui esta noite. Mesmo assim, não podemos nos dar ao luxo de ficar satisfeitos e tirar o pé do acelerador. Temos que elevar nossas expectativas e continuar trabalhando para alcançá-las."

【Resumo da coletiva do treinador Jaime Pacheco do Beijing Guoan】 "O jogo de hoje foi muito justo, e estou satisfeito com o resultado. O desempenho do FC Tokyo foi bom, enquanto nós não conseguimos nos adaptar ao campo e cometemos muitos erros de passe. Além disso, nossa condição física não estava muito boa. Como um time que participa da ACL, cometemos muitos erros que não deveriam ter acontecido hoje e perdemos a agressividade. No primeiro tempo, as coisas não saíram conforme o planejado, tentamos melhorar no segundo tempo, mas não conseguimos. No entanto, se o meio-campista Piao Chong tivesse marcado em uma das oportunidades, o resultado poderia ter sido diferente. Pessoalmente, não gosto de perder, mas considerando a força do FC Tokyo hoje, estou satisfeito com o resultado. Perdemos 45 minutos no primeiro tempo. Foi um jogo muito decepcionante."

Gerente do Beijing Guoan Jaime Pacheco
"O jogo de hoje foi jogado de forma justa e não podemos reclamar do resultado. O FC Tokyo jogou muito bem, mas não conseguimos nos adaptar às condições do campo e erramos muitos passes. Também não estávamos em uma condição física particularmente boa. Para uma equipe que joga na ACL, cometemos erros demais e também perdemos nossa assertividade. O primeiro tempo não saiu conforme o planejado e, embora tivéssemos a intenção de melhorar no segundo, isso também não aconteceu. Se Piao Cheng tivesse aproveitado aquela chance, talvez o resultado final tivesse sido diferente. Pessoalmente, não gosto de perder, mas considerando quão forte o Tokyo foi hoje, temos que aceitar o resultado. Perdemos o primeiro tempo. Foi um jogo muito decepcionante."