GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 1 2012/3/06(Ter)
Público 12.037 pessoas 
Clima: Chuva, Temperatura: 24,0 graus, Umidade: % 
Árbitro Principal: KOVALENKO Árbitro Assistente: BUKATIN / Quarto Árbitro:

ACL Rodada 1 Rodada 1

Estádio de Brisbane

FC Tokyo

2-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo1-0

Brisbane Roar

FC Tokyo Brisbane Roar
45+1 minutos: Tatsuya YAZAWA
55 minutos: Ariajasuru HASEGAWA
Artilheiros
76 minutos Naotake HANYU → Sotan TANABE
86 minutos Kenichi KAGA → Hyun Soo JANG
90+2 minutos Naohiro ISHIKAWA → Hiroki KAWANO
Substituição de Jogadores 55 minutos Rocky Visconte → Kofi Dunning
60 minutos Massimo Mardocca → Luke Brattan
78 minutos Henrique → James Meyer
10 Chute 3
7 Goleiro 6
1 CK 6
13 Falta Direta 12
5 Falta Indireta 8
8 Impedimento 5
0 PK 0
Aviso ' 68 Ivan Franić
' 73 Shane Stefanut
' 85 Mohamed Adnan
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 5 Kenichi KAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 6 Kosuke OTA
MF 39 Tatsuya YAZAWA
MF 22 Naotake HANYU
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
Atacante 11 Kazuma WATANABE
FC Tokyo reserva
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 30 Hyun Soo JANG
MF 27 Sotan TANABE
MF 17 Hiroki KAWANO
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 23 Yohei HAYASHI
Brisbane Roar titular
Goleiro 1 Michael Theokritos
DF 5 Ivan Franić
DF 16 Mohamed Adnan
DF 2 Matthew Smith
DF 3 Shane Stefanut
MF 22 Thomas Broich
MF 8 Massimo Mardocca
MF 6 Erik Patal
MF 14 Rocky Visconte
Atacante 7 Bezat Berisha
Atacante 10 Henrique
Brisbane Roar reserva
Goleiro 20 Andrew KUMAGAI
DF 19 Jack Hingart
DF 4 Matthew Jean
MF 18 Luke Brattan
MF 21 James Meyer
Atacante 9 Kofi Dunning
Atacante 24 Nick Fitzgerald

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Um jogo em que, apesar de ser fora de casa, é imprescindível conquistar os 3 pontos


 A primeira partida da ACL será contra o Brisbane Roar fora de casa. Finalmente, damos o primeiro passo que nos conecta à Ásia e ao mundo. O treinador Ranko POPOVIC disse: "O futebol não é algo que se faz sozinho, é preciso lutar como um time. O importante não é como cada jogador atua individualmente, mas como o time se comporta em conjunto." Ele acrescentou: "Devemos lutar de uma maneira que não desonre o nome da ACL e lutar como representantes do Japão."

 Brisbane tem uma formação que se aproxima de um 4-3-3 com um volante no meio-campo. Os jogadores em destaque são o MF22 Broich, o FW7 Berisha e o FW10 Henrique. "Brisbane é um time com um estilo de jogo muito semelhante ao nosso. Eles são fisicamente fortes e dinâmicos. Olhando para os resultados recentes dos jogos deles, realmente merecem elogios", diz o treinador Ranko POPOVIC, indicando que o desenrolar do jogo pode mudar significativamente dependendo de qual equipe assume o controle.

 Tóquio, os membros mostraram algumas mudanças em relação ao jogo contra Kashiwa, com a nova adição do defensor Kaga e do atacante Watanabe, além do goleiro Gonda e do meio-campista Hanyu como titulares. A formação também teve Tokunaga como lateral direito, enquanto Takahashi e Masaru HASEGAWA formaram uma dupla de volantes. Sobre a decisão de não levar Lucas e Kajiwara na viagem, foi dito: "Eles jogaram 90 minutos no último jogo e não há muito tempo até a abertura da J-League", e a equipe deseja lutar unida em busca dos 3 pontos. O jogo começou em Brisbane, com a chuva aumentando, às 19h30, com o apito inicial de Tóquio.


Tokyo Busca Vitória Fora de Casa na Estreia


O tão aguardado primeiro passo do FC Tokyo no palco do futebol asiático e mundial envolveu uma viagem a Brisbane, Austrália, para o primeiro jogo da fase de grupos. O treinador Popovic comentou: "O futebol não é um esporte individual, é um jogo de equipe. Como a equipe joga no geral é o que importa. Não devemos manchar a reputação da competição com nossas atuações e temos que jogar como é apropriado para um representante do Japão".

O Brisbane se alinhou em uma formação 4-3-3 com um único meio-campista defensivo. Os principais jogadores da equipe foram o meio-campista Broich e os atacantes Berisha e Henrique. "Eles jogam muito parecido conosco," observou Popovic, "Eles são fisicamente fortes e dinâmicos. Se você olhar para os resultados recentes deles, é claro que são uma equipe digna de mérito". Qualquer lado que conseguisse tomar a iniciativa, Tóquio ou os anfitriões em boa forma, parecia certo de determinar o resultado do jogo.

Tóquio fez algumas mudanças na equipe que enfrentou o Reysol na Copa Xerox: as recentes contratações, o defensor Kaga e o atacante Watanabe, entraram, com Gonda no gol e Hanyu no meio-campo. Tokunaga jogou como lateral direito, enquanto Takahashi formou dupla com Hasegawa em uma formação defensiva de meio-campo. Nem Lucas nem Kajiyama viajaram, pois ambos jogaram os 90 minutos completos contra o Reysol e foram mantidos de fora para o início iminente da temporada da J.League. O espírito da equipe estava alto enquanto o time buscava os três pontos.
O jogo começou pouco depois das 19h30 em meio a uma forte chuva em uma noite quente em Brisbane.

Gol de abertura de Tanizawa no tempo de acréscimo do primeiro tempo! Um gol marcado em um bom momento, indo para o segundo tempo.


 Em um campo escorregadio e com condições ruins, a equipe mostrou um jogo calmo e desenvolveu ataques. Aos 4 minutos, após a interceptação de Hanyu, Ishikawa correu pela direita. Com um trabalho de passes curtos na frente, avançaram, e Tokunaga fez um cruzamento após pegar o rebote. Ota, do lado oposto, se envolveu, e Watanabe, na área esquerda, girou e fez o primeiro chute, mas sem força, sendo facilmente defendido pelo goleiro. Aos 10 minutos, Hanyu, na frente, roubou a bola do adversário com um deslizamento, e Tanizawa, que seguiu pela esquerda, driblou para o centro. Ele arriscou um chute ousado antes da área.

 Diante da defesa sólida do adversário, foi difícil chegar ao chute. Aos 34 minutos, após uma jogada pela esquerda, Tanizawa, na entrada da área direita, fez um passe direto para Watanabe, e Tokunaga, que subiu, tentou o gol, mas a bola saiu muito longe do alvo. Aos 39 minutos, a jogada começou com um passe em profundidade de Hasegawa, que encontrou Hanyu livre na frente, mas estava em posição de impedimento. Por outro lado, na defesa, não permitimos que Brisbane avançasse até a nossa linha de frente. Mesmo com alguns contra-ataques, mantivemos a concentração em Morishige e não deixamos que eles finalizassem.

 Então, no tempo adicional do primeiro tempo, Watanabe, na entrada da área, recebeu um passe vertical e, com um toque, passou para Ishikawa à direita. Ishikawa atacou corajosamente pelo meio. Ele foi interceptado uma vez pelo defensor adversário, mas a bola sobrou para a direita, onde Tokunaga correu e cruzou paralelamente ao gol. Tanizawa, que deslizou para o centro, fez o gol com precisão! Marcamos primeiro em um bom momento e encerramos o primeiro tempo. Mantivemos quase todo o controle e, a partir de passes diretos, nos aproximamos do gol de Brisbane, mas houve muitas situações de impedimento. Embora o número de chutes tenha sido baixo, conseguimos o gol que tanto queríamos.


Yazawa dá a liderança a Tóquio no tempo adicional do primeiro tempo


 O campo escorregadio e molhado estava em péssimas condições, mas Tóquio começou a mover a bola pacientemente e logo estava no ataque. No 4º minuto, Hanyu interceptou a bola no meio-campo e a passou para a direita para Ishikawa correr; após alguns passes intricados entre os atacantes, Tokunaga pegou a segunda bola e levantou um cruzamento para a área de perigo. A bola chegou a Ota do outro lado e seu retorno permitiu que Watanabe girasse e chutasse ao gol, a primeira tentativa da partida. Infelizmente, seu esforço faltou velocidade e o goleiro do Brisbane, Theoklitos, facilmente agarrou a bola. No 10º minuto, Hanyu desarmou um defensor do Brisbane que estava hesitando com um carrinho e Yazawa aproveitou a bola solta, driblou para frente e então chutou da entrada da área.

 Os anfitriões apertaram sua defesa central, impedindo Tóquio de criar oportunidades de chute. No 34º minuto, alguns passes rápidos permitiram que Tóquio movesse a bola do flanco esquerdo para o direito através de Yazawa e Watanabe, mas Tokunaga chutou alto e para fora, encerrando a jogada. No 39º minuto, o passe de Yazawa para Hanyu parecia ter dividido a defesa de Brisbane, mas foi marcada a posição de impedimento. Na outra extremidade, a defesa de Tóquio, com Morishige no centro, lidou confortavelmente com os ocasionais contra-ataques de Brisbane.

 Então, enquanto o jogo avançava para o tempo adicional no final do primeiro tempo, Watanabe recebeu um passe para frente logo fora da área de Brisbane e jogou de primeira para Ishikawa à direita. Ishikawa enfrentou um defensor e se moveu para dentro, mas perdeu o controle da bola, que ficou solta para Tokunaga à direita. Tokunaga fez um cruzamento baixo e forte na área, e Yazawa deslizou para forçar a bola a ultrapassar a linha e dar a liderança a Tóquio em um momento crucial. O apito do intervalo soou quase imediatamente. Tóquio dominou geralmente um primeiro período de frequentes impedimentos e poucas chances, e foi recompensado por seu trabalho de passes diretos com um gol vital no final do primeiro tempo.

Hasegawa marcou um gol adicional e, em seguida, manteve uma defesa estável sem sofrer gols, garantindo a vitória!


 No início do segundo tempo, o Brisbane avançou. Aos 50 minutos, o atacante 7 Belisha do Brisbane recebeu a bola na área e rapidamente se virou para a direita. Ele se preparou para chutar da área direita, mas Morishige fez uma cobertura rápida e bloqueou. Aos 53 minutos, a cobrança de falta do lado esquerdo do Brisbane foi defendida por Gonda com um soco. A bola foi recuperada, levada para o lado esquerdo, mas o cruzamento saiu pela linha de fundo.

 Então, aos 55 minutos, Moriwaki, que se deslocou para o lado, fez um passe perfeito para Hanyu, que tentava se infiltrar nas costas do adversário. Hanyu trouxe a bola para a área esquerda e tentou o chute, mas o goleiro fez a defesa... No entanto, Hasegawa aproveitou o rebote e mandou a bola para o fundo da rede, GOAL!!

 O Brisbane não vai desistir assim, e parte para o ataque. Aos 67 minutos, tentando desestabilizar pela esquerda, o atacante 10 Henrique faz uma tabela com o meio-campista 6 Partulu na área esquerda, se desvencilhando até a linha lateral, e recebe um passe em profundidade de perto do gol. A chance parecia se formar, mas Gonda segura a bola ao mesmo tempo em que é marcado o impedimento.

 No final do jogo, em um momento em que não conseguíamos recuperar a bola, aos 76 minutos, Tanabe entrou no lugar de Hanyu, e aos 86 minutos, Hyun Soo JANG foi colocado em campo no lugar de Kaga, bloqueando os ataques do adversário. No final, no tempo adicional, Kono entrou no lugar de Ishikawa e o apito final soou. Apesar de jogar fora de casa, conseguimos conquistar 3 pontos valiosos e começamos a fase de grupos da ACL com uma vitória!


Hasegawa Aumenta a Vantagem e a Defesa se Mantém Firme


 O Brisbane voltou a lutar no segundo tempo. No 50º minuto, o atacante Berisha recebeu a bola dentro da área de Tóquio, girou rapidamente para a direita e se preparou para chutar. Morishige reagiu rapidamente para fechá-lo e bloqueou a tentativa. Gonda socou uma cobrança de falta elevada no 53º minuto e então observou enquanto um cruzamento retornado saía inofensivamente para fora de jogo.

 No 55º minuto, Morishige avançou com a bola pelo flanco antes de tocá-la por cima da defesa de Brisbane. Hanyu cronometrava seu avanço perfeitamente e estava em posição legal enquanto se aproximava do gol e disparava um chute de fora da área pela esquerda. O goleiro de Brisbane defendeu a bola, mas não pôde evitar que Hasegawa enterrasse a bola solta e dobrasse a vantagem de Tóquio.

 O Brisbane estava atordoado, mas não estava disposto a desistir da luta. No 67º minuto, o meio-campista Paartalu fez um bom um-dois com Henrique e levou a bola até a linha do gol, dentro da área de Tóquio, antes de cortar um cruzamento de volta para a área. Parecia uma oportunidade de ouro para os anfitriões até que Gonda pegou a bola e o árbitro assinalou simultaneamente o impedimento.

 Tóquio lutou para manter a posse de bola à medida que o jogo avançava, levando à substituição de Hanyu por Tanabe no 76º minuto. Kaga então caiu com cãibras no 86º minuto e Jang assumiu seu lugar na defesa. No tempo adicional, Kawano substituiu Ishikawa e Tóquio conseguiu manter Brisbane afastado até o apito final. Tóquio marcou sua primeira aparição na ACL com uma valiosa vitória fora de casa.

【Comentários dos Jogadores】《Taniyama》"Foi bom conseguir marcar no primeiro tempo. Hoje senti que estava indo bem. No segundo tempo, o adversário também avançou, mas pessoalmente, acho que poderia ter feito um pouco mais. No primeiro tempo, o treinador me chamou a atenção por algumas jogadas leves e eu havia esquecido de como era meu bom desempenho. (Na cena do gol) Quando a bola chegou ao Yuhei, pensei que não viria para mim. Ao ver aquele cruzamento, pensei que precisava marcar. Desde antes do jogo, eu tinha a mentalidade de que iria fazer isso. Durante o treinamento, eu estava consciente de que precisava entrar ativamente na área do gol."

 "O adversário não conseguiu fazer muitos passes em profundidade a partir do meio-campo, então para mim foi mais fácil defender. O atacante Berisha, que é o artilheiro da A-League, é rápido, mas a bola não chegou até ele, então consegui defender bem. Consegui marcar gols enquanto mantinha o controle do jogo e também criei nossos próprios momentos. Mesmo quando o adversário impôs seu ritmo, consegui manter a defesa sem sofrer gols. Como o adversário tinha um estilo de jogo semelhante, eu tinha confiança de que não perderíamos. Existem questões a serem corrigidas, então quero melhorar na próxima vez. De qualquer forma, fiquei feliz por conseguir a primeira vitória oficial sob o comando do treinador Ranko POPOVIC."

 【Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC】"Hoje foi um bom jogo, então espero que todos tenham se divertido. Estou orgulhoso do quanto os jogadores lutaram. Os japoneses também devem se sentir orgulhosos deste resultado. O jogo teve um desenvolvimento inteligente e estratégico, mas mais do que o que o técnico fez, os jogadores mostraram um desempenho muito bom em campo. Isso foi o que eu achei positivo. No jogo de hoje, pudemos ver várias situações, e o estádio estava realmente ótimo. Seria bom se mais torcedores (de Brisbane) tivessem comparecido."


Comentários dos jogadores
Yazawa
"Foi ótimo que conseguimos marcar no primeiro tempo. Recebemos a recompensa que nosso jogo merecia. Em um nível pessoal, senti que poderia ter feito um pouco mais no segundo tempo, dado o modo como nossos adversários foram forçados a se expor. No intervalo, o treinador nos disse para focar em um jogo menos elaborado, já que parecia que havíamos esquecido nossas boas atuações.
Quando vi que a bola ia chegar ao Yuhei, tive certeza de que seu cruzamento iria para a área onde eu estava; então, quando o vi chutar a bola, soube que precisava chegar até ela. Estava animado antes do jogo e senti que poderia fazer algo hoje. Durante nosso campo de treinamento, estive concentrado em me posicionar bem em frente ao gol."

Morishige
"Nossos adversários fizeram muito poucos passes em profundidade do meio-campo, então foi fácil defender hoje. Berisha é o artilheiro da liga A e ele é rápido, mas a maneira como evitamos que a bola chegasse até ele nos permitiu defender confortavelmente. Nós tomamos a iniciativa e marcamos, e também conseguimos desfrutar de períodos de pressão sustentada. Mesmo que nossos adversários controlassem o ritmo nas etapas finais, fomos pacientes e conseguimos manter a defesa invicta. Acho que vencer uma equipe que joga em um estilo semelhante ao nosso será um grande impulso para nossa confiança. Ainda há aspectos do nosso jogo que precisam ser corrigidos, mas estou feliz que conseguimos conquistar a primeira vitória em um jogo competitivo para o treinador."


Treinador do FC Tokyo, Popovic
"Foi um bom jogo para nós hoje e tenho certeza de que todos gostaram. Os jogadores podem se orgulhar da forma como se apresentaram. Acho que é um resultado do qual todos os japoneses podem se orgulhar. Em vez de o treinador dizer isso e aquilo, a equipe em campo jogou de forma inteligente e astuta hoje, e isso foi muito gratificante. Eles têm um estádio fantástico aqui em Brisbane, então teria sido melhor se mais torcedores da casa tivessem comparecido ao jogo."

[Resumo da coletiva do técnico Angelotti do Brisbane Angels] "Para ser honesto, estou desapontado com o resultado. No entanto, eu achava que seria um jogo difícil, e isso se confirmou. É compreensível. No segundo tempo, a condição dos jogadores melhorou, e conseguimos lutar um pouco melhor, mas não conseguimos criar uma boa situação. No entanto, acho que foi um grande desafio. Foi uma experiência muito boa para nós. (Como você tentou mudar a situação com as substituições?) Eu queria mudar o andamento do jogo e pensei em várias coisas. Desde o início, os jogadores estavam nervosos, sob pressão, e estavam se movendo de forma rígida. Eles também estavam nervosos. Portanto, o segundo tempo foi melhor do que o primeiro. Sentimos que é importante acumular mais e mais experiências."


Gerente de Brisbane Postecoglou
"Para ser honesto, estou decepcionado com o resultado. Pensamos que seria um jogo difícil e foi assim que aconteceu. É algo com o qual temos que lidar. Embora tenhamos melhorado um pouco no segundo tempo, ainda não conseguimos montar grandes jogadas. Mesmo assim, acho que nos esforçamos e será uma boa experiência para nós.
Quanto às substituições, queríamos mudar o jogo e pensei em várias possibilidades. Desde o início, os jogadores pareciam tensos e ficaram um pouco paralisados. Eles sentiram a pressão e ficaram nervosos. Senti que é importante para nós ganharmos mais experiência."