Conquiste a taça! Desafiando a primeira final da Copa do Imperador

　Tóquio subiu até a final da Copa Imperador. No dia de Ano Novo de 2012, enfrentará o Kyoto Sanga F.C. no Japan National Stadium. Esta é a primeira final da Copa Imperador para o clube, mas é a terceira vez que disputa uma final de copa, após as finais da Copa Nabisco em 2004 e 2009. Essa experiência também é um claro ponto positivo para a equipe, que encara a partida com uma atmosfera focada e com tranquilidade.

　O técnico Okuma, que comandará pela última vez nesta temporada, também disse com convicção: "Os próprios jogadores já sabem o que devem fazer e o que não podem permitir que o adversário faça. Por isso, quero que joguem com entusiasmo. No entanto, em uma partida decisiva onde tudo pode acontecer, talvez seja necessário atrair a sorte. Incluindo isso, ao chegar até aqui, o mental é o que importa. Não apenas os membros que estarão em campo, mas todos os 31 jogadores devem lutar com um forte espírito para conquistar a vitória."

　O Kyoto, por sua vez, está em 7º lugar na J2 League. No entanto, à medida que a temporada se aproxima do fim, a equipe amadureceu e aumentou a consciência coletiva, derrotando Yamagata, Kashima, Shonan e Yokohama FM na Copa do Imperador. Contra Kashima, venceu por 1 a 0, e contra Yokohama FM, venceu por 4 a 2 na prorrogação, mostrando que a equipe evoluiu para ser capaz de lutar com resistência e também de entrar em partidas de alta pontuação.

　Por outro lado, o Tokyo também venceu por 1 a 0 contra Mito, Urawa e C Osaka, controlando as investidas dos adversários. Recentemente, após abrir o placar, tem sofrido pressão por um período, mas isso também pode ser visto como um sinal de que a equipe está jogando de forma calma e resiliente. Além disso, nesta temporada da liga, o Tokyo venceu duas vezes contra Kyoto, mas a essa altura, dados e resultados passados provavelmente não terão muito peso. A força atual do time, a capacidade de decisão, e o acúmulo de estratégias e momentos decisivos é que definirão o resultado.

　Em qualquer situação, sem desistir, uniremos a força de todos, incluindo as arquibancadas, para buscar a vitória juntos neste grande palco pela primeira vez. No National levemente nublado, a partida começou às 14h05 com o pontapé inicial em Tóquio.

Mesmo após sofrer o gol de abertura, fomos para o segundo tempo com uma vantagem de 2 gols graças aos gols de Konno, Morishige e Lucas

　Desde o início, focando no Ishikawa do lado direito, criaram chances mirando as costas do Kyoto. Aos 3 minutos, Kajiyama → Ishikawa chutou. Aos 7 e 9 minutos, também partiram da investida de Ishikawa para se aproximar do gol do Kyoto. Porém, aos 13 minutos, não conseguiram controlar a bola no lançamento lateral esquerdo em seu próprio campo, sofrendo um contra-ataque do Kyoto. Konno e Tokunaga cercaram o atacante Dutra, que estava mais centralizado, tentando roubar a bola, mas ela sobrou para o meio-campista Nakayama do Kyoto, que avançou livremente pelo lado direito e marcou um gol por cobertura sobre a cabeça de Gonda, sofrendo o primeiro gol.

　Mesmo assim, sem nunca se apressar, aos 15 minutos conectaram um escanteio curto pela esquerda, Ishikawa cruzou da esquerda e Konno cabeceou na segunda trave! A bola entrou na rede do lado oposto, empatando rapidamente o jogo. A partida voltou ao início, e depois disso, sofreram com a pressão de Kyoto, passando por momentos em que não conseguiam controlar a bola com calma, mas aos 36 minutos, Tanizawa sofreu uma falta e conquistou uma falta direta no campo adversário, um pouco à direita. Embora estivesse a cerca de 30 metros, Ishikawa tocou curto para fora na cobrança, e Morishige, escondido atrás da barreira defensiva onde o goleiro não podia ver, mirou o gol. O chute magnífico sem efeito entrou lindamente na rede, garantindo o gol da virada!

　Depois disso, Tóquio pegou o ritmo, conectando passes com Lucas como ponto de partida e partiu para o ataque. E aos 42 minutos, quase no final do primeiro tempo, Takahashi fez um cabeceio a partir do tiro de meta de Kyoto para a linha de frente. Lucas reagiu rapidamente, escapou da defesa adversária, avaliou calmamente a posição do goleiro e finalizou, marcando um gol! Com uma vantagem de 2 gols, a equipe foi para o intervalo.

Lucas marca o quarto gol que afasta o Kyoto, e o Ōkuma Tokyo conquista o título!!

　No segundo tempo, apesar de enfrentar dificuldades para conectar jogadas diante da pressão ofensiva do Kyoto, a defesa respondeu firmemente. Mesmo permitindo que o adversário mantivesse a posse de bola, recuperaram-na com uma defesa rigorosa e iniciaram contra-ataques. Aos 66 minutos, Tanizawa recuperou a bola em seu campo e lançou para o espaço na linha esquerda. Aqui, Mukuhara avançou com força e fez um passe em profundidade para a área esquerda. Lucas controlou a bola com precisão, mesmo em contato com os defensores, driblou o zagueiro adversário e marcou um gol de ângulo difícil. Foi o valioso quarto gol que afastou o Kyoto no placar.

　Mesmo assim, Kyoto mostrou resistência. Aos 71 minutos, um tiro livre direto da esquerda perto da área foi direcionado ao MF Jeong Woo-Young, mas Gonda fez uma defesa com a mão esquerda! No entanto, a partir do escanteio direito concedido, o atacante substituto Kubo marcou de cabeça, sofrendo o gol...

　Mas com as entradas de Suzuki, Roberto CESAR e Nakamura, o time não se desesperou e voltou a buscar oportunidades a partir de uma defesa rigorosa. No final, o jogo ficou agitado, mas a rapidez na transição foi mantida, e nos acréscimos CESAR e Suzuki avançaram pelas costas da defesa, criando uma excelente chance de gol. Apesar da defesa intensa de Kyoto impedir o quinto gol, a equipe tentou manter seu estilo de jogo até o apito final.

　O Ōkuma Tóquio, que demonstrou força decisiva em vários momentos, conquistou seu primeiro título da Copa do Imperador, encerrando a temporada da melhor forma possível.

　【Comentário do Jogador】《Gonda》"Hoje, o resultado é tudo. Acho que podemos dizer 'OK' por termos vencido. Sofremos 2 gols, mas sou grato ao setor ofensivo. Houve muitos gols após reinícios, o que também prova que somos um time capaz de marcar de várias maneiras. Conseguimos jogar e conduzir a partida conforme a situação, sem nos apressar. Esse é o crescimento desta temporada. Talvez ainda não sejamos mestres, mas na próxima temporada na J1, quero mostrar tudo o que acumulamos."

　"Shioda" "Sempre quis comemorar junto com a torcida e queria presentear a taça. Todos os jogadores sentem o mesmo, e como não pudemos entregar o troféu da J2 League, hoje queríamos definitivamente levá-lo para as arquibancadas. A torcida nos apoiou tanto nos momentos bons quanto nos ruins, e hoje também fez do National nosso 'lar'. Na próxima temporada, ficará ainda mais movimentado, mas queremos lutar novamente junto com os torcedores. Agradecemos de coração pelo apoio nesta temporada e contamos com vocês daqui para frente."

　[Resumo da coletiva do técnico Okuma] "Nesta temporada, conquistamos o título na J2, mas as palavras que os jogadores frequentemente diziam eram humildes, como 'não sabemos se realmente seremos competitivos na J1'. Mesmo vencendo hoje, não podemos afirmar com certeza que nos tornamos realmente fortes, mas conseguir continuar vencendo contra cada time da J1 até aqui, embora não de forma perfeita, pode ter comprovado nosso objetivo inicial de 'ficar mais fortes e voltar para a J1'. Acho que surgirão várias opiniões, como 'porque é a J2' ou 'porque é um torneio eliminatório', mas acredito que o time se fortalece superando diversas pressões. Sou muito grato aos jogadores e gostaria de expressar novamente minha profunda gratidão aos patrocinadores e torcedores que nos apoiaram. E espero que continuem olhando para o FC Tokyo com olhos rigorosos, porém calorosos. Desejo de coração que tenhamos sucesso na próxima temporada da J1 e que busquemos o bicampeonato na Copa do Imperador."

　Este time tem muitos jogadores que acompanhei por muito tempo, e queria levá-los, junto com a evolução deles, do time e do clube, para a Ásia. Esse era um sonho do clube, mas também era um sonho meu. Estou profundamente emocionado por ter conseguido realizar isso. O futebol é algo global, e ainda há muito a fazer para alcançar esse objetivo, mas sou grato aos jogadores. Gostaria de pedir a todos que continuem apoiando e dando suporte ao FC Tokyo. Muito obrigado mesmo.

　【Resumo da coletiva do técnico Oki de Kyoto】"Primeiramente, quero agradecer aos jogadores. Após o término da J2 League, na Copa do Imperador, nos disseram para primeiro 'vencer na J1', e vencemos a Sagawa Printing e depois o Kashima. Depois, nos pediram para 'nos levar ao National', vencemos o Shonan e chegamos ao National. Quando chegamos lá, nos pediram para 'nos levar à final', vencemos novamente, e no final nos disseram para 'ganhar o campeonato', mas isso não conseguimos (risos). Aos poucos, fomos superando cada obstáculo, mas não conseguimos superar o último e mais alto. No entanto, sou realmente grato aos jogadores que nos trouxeram até aqui, e quero agradecer de coração aos patrocinadores, à associação de apoio e a todos os torcedores. O que faltou foi meu esforço."

　Como jogo, foi muito lamentável o segundo e o terceiro gols sofridos. Além disso, na área dos três quartos onde queremos marcar gols, a diferença de qualidade na parte final ficou clara. Precisávamos enfrentar o FC Tokyo com ideias melhores e técnicas melhores nessa área. Mas não adianta lamentar isso. Precisamos refletir mais uma vez e seguir em frente. No início, houve quem dissesse que a final entre duas equipes da J2 tinha "nível baixo", mas isso definitivamente não foi verdade. Quero parabenizar o FC Tokyo do fundo do meu coração e aplaudir o futebol maravilhoso que apresentaram. Nós vamos lutar mais um ano na J2 na próxima temporada, mas queremos muito subir para a J1 e nos tornar campeões.