Um jogo em que queremos manter nosso estilo de futebol e focar na vitória

A semifinal da Copa do Imperador será contra o Cerezo Osaka. Nas quartas de final, demonstramos a resistência acumulada ao longo desta temporada. Conseguimos proteger o único gol marcado por Ishikawa e conquistamos a vitória. Esta é a segunda semifinal consecutiva, mas nunca conseguimos avançar para a final da Copa do Imperador. Como a culminação desta temporada, esta partida é importante não apenas para garantir uma boa base para a próxima temporada, mas também para reescrever a história do time. Será necessário focar ainda mais na vitória e garantir o triunfo.

　O C Osaka, por sua vez, está em 12º lugar na J1 League com 11 vitórias, 10 empates e 13 derrotas. Embora tenha tido altos e baixos em cada partida, nesta Copa do Imperador venceu Okayama por 3 a 0 na terceira fase, e nas quartas de final contra Sendai e Shimizu avançou vencendo ambas as partidas nos pênaltis. Destaca-se especialmente por seu poder ofensivo impressionante, com um total de 67 gols na J1 League, ficando atrás apenas do G Osaka. Com o atacante de referência Sugimoto na linha de frente, o meio-campista ofensivo Kiyotake, além do volante Kim Bo-kyung que atuou nas quartas de final, e os meio-campistas laterais Kurata e Murata, eles realizam ataques poderosos com posições fluidas.

　Tóquio vai competir com os mesmos membros das quartas de final. No aspecto defensivo, Konno comentou: "Talvez não possamos parar individualmente pela força pessoal. Por isso, queremos que a equipe se concentre na consciência de cobertura e no posicionamento da linha." Eles querem pressionar ativamente a origem dos passes para dificultar a conexão fácil com os atacantes e laterais. Não conceder o primeiro gol e lutar com paciência provavelmente será o que decidirá a partida.

　O técnico Okuma analisou: "Haverá momentos para resistir e momentos em que certamente teremos o controle do jogo. Especialmente o C Osaka, que mesmo assumindo riscos, joga um futebol ofensivo, mas não existe time perfeito em ataque e defesa." No ataque, o ponto-chave continuará sendo como explorar as brechas do adversário. Esta partida testará a resistência, o ímpeto e a capacidade de decisão em todas as situações, tanto na defesa quanto no ataque. Vamos manter nosso estilo de jogo e rumo ao Nacional! A partida começou no Estádio Nagai, Osaka, com o pontapé inicial de Tóquio às 13h06.

Criaram chances decisivas, mas não conseguiram marcar... Voltaram para o intervalo com o placar zerado

　Desde o início, ambas as equipes atacaram mutuamente. No entanto, o Tokyo aplicou pressão alta e, com uma defesa rigorosa, recuperou a bola, criando ritmo ao manter a posse. Superando o C Osaka na taxa de posse, gradualmente tomou o controle do jogo. Aos 9 minutos, Lucas tentou um chute de média distância após criar uma oportunidade na área esquerda, mas a bola foi direto para o goleiro. Aos 11 minutos, após um lançamento lateral do adversário, recuperaram a bola em seu campo; Hanyu passou para Ishikawa na linha direita avançada. Enquanto dois defensores adversários hesitavam, Lucas escapou e ficou em um duelo um contra um com o goleiro na área direita, mas o chute saiu pela linha de fundo.

　No minuto 18, o zagueiro do C Osaka, Moniwa, afastou a bola para a linha de frente. A bola seguiu para o lado direito, onde Ishikawa a recuperou e avançou para dentro da área. O chute que ele fez, após driblar o zagueiro adversário para o meio, foi defendido pelo goleiro. No minuto 22, no lado direito, Ishikawa passou para Hanyu no centro, que devolveu a bola para trás; Ishikawa recebeu o retorno e avançou pelo lado direito da área. Ele criou novamente uma situação de um contra um com o goleiro, mas foi impedido por uma boa defesa, resultando em escanteio. No minuto 23, aproveitando o rebote desse escanteio, Hanyu tentou um chute de média distância no alvo, mas foi cortado pela defesa.

　Apesar de criar oportunidades claras, não conseguiu finalizar e perdeu a chance de abrir o placar. Mesmo assim, na defesa, pressionou de forma coordenada e não deu espaços em seu campo. Aos 39 minutos, após um escanteio pela esquerda ser afastado, Tokunaga fez um passe longo para o ataque. Morishige, que estava na direita do ataque, cabeceou para baixo, e Konno, no centro, finalizou, mas a bola desviou levemente para a esquerda. No final do primeiro tempo, houve momentos em que a habilidade individual do C Osaka ameaçou o gol, mas a defesa, liderada por Gonda, resistiu, e o jogo foi para o intervalo sem gols.

O chute de média distância de Tanizawa acertou o fundo da rede, tornando-se o gol da vitória rumo ao National no Dia de Ano Novo!

　No segundo tempo, ambas as equipes continuaram a explorar seus pontos fortes, com um jogo equilibrado. Apesar do poder ofensivo do C Osaka, o Tokyo não cedeu terreno e partiu para o ataque, mas a defesa do C Osaka permaneceu sólida, dificultando a criação de oportunidades claras. O C Osaka fez duas substituições ofensivas primeiro, enquanto o Tokyo começou a perder um pouco de intensidade física, e aos 75 minutos, Suzuki entrou no lugar de Hanyu. Ele tentou criar chances recuperando a bola por conta própria.

　No minuto 77, logo depois, a linha defensiva conectou Konno e Morishige, e Takahashi fez um passe em cunha para Lucas no centro do ataque. Yanazawa recebeu essa bola logo fora da área penal e disparou com o pé direito. O chute certeiro passou por cima da mão estendida do goleiro adversário, tocou a trave e entrou na rede! Com um gol magnífico de Yanazawa, finalmente abriram o placar.

　O restante do tempo foi marcado por uma forte reação do C Osaka. No entanto, com as ótimas defesas de Gonda, Lucas, Suzuki e outros pressionaram com toda a força, e na linha defensiva se sacrificaram fisicamente. Shimoda e Nakamura, que entraram no segundo tempo, também seguiram esse ritmo, tentando conter o C Osaka com uma defesa rigorosa. No tempo de acréscimo, o FW Harito balançou as redes após um escanteio do C Osaka, mas o gol foi anulado por uma infração de mão. O tempo difícil continuou, mas todos se cobriram mutuamente, sem abrir brechas, e o jogo terminou sem gols sofridos.

　O trabalho árduo tanto na defesa quanto no ataque deu frutos com uma vitória de 1 a 0! Avançamos para a primeira final da Copa Imperador do clube e enfrentaremos o Kyoto Sanga F.C. no dia 1º de janeiro de 2012, às 14h, no Japan National Stadium.

　【Comentário do Jogador】《Tanizawa》"(Sobre a cena do gol) Eu sabia que quando o Hide passasse a bola, ele iria direcioná-la para Lucon. Foi exatamente como treinamos. (Esse é um dos gols que mais ficaram marcados para você?) Normalmente, eu não consigo marcar de fora da área (risos), mas hoje o campo estava mais apertado, e naquele momento também estava um pouco apertado, o que talvez tenha ajudado (risos). Estou sinceramente feliz."

　C Osaka é ofensivo e todos têm alta habilidade individual. Mesmo assim, quase não houve momentos em que fomos ultrapassados na parte final. Nós, em defesa e ataque, todos temos a mesma imagem em mente. Acho que essa é a razão da vitória. No entanto, normalmente, nunca conseguimos jogar futebol por tanto tempo até agora... é algo bom (risos). Há o cansaço das partidas consecutivas, mas o adversário também está na mesma situação. Queremos mostrar tudo o que fizemos até agora, correr juntos na defesa e confundir o adversário com o trabalho de passes no ataque.　

　《Morishige》"Conseguimos girar bem a bola desde o primeiro tempo e acho que conseguimos criar nosso próprio ritmo. Além disso, como o ataque do Cerezo é tecnicamente habilidoso, sabíamos que se déssemos espaço, eles iriam aproveitar. Por isso, tentamos manter a linha defensiva alta, valorizando a distância entre os volantes e os zagueiros centrais, e focamos em uma defesa que não permitisse receber a bola entre eles. Os volantes também se esforçaram bastante, a coordenação foi perfeita, e para mim foi mais fácil jogar assim."

　No segundo tempo, ficou difícil pressionar, mas esses momentos também existem. Teria sido bom se tivéssemos melhorado a precisão após recuperar a bola e conseguido fazer mais um ou dois passes de troca de lado... No final, acabamos ficando perto do gol, mas também é necessário resistir. Acho que o tempo de segurar a pressão foi menor do que na partida contra o Urawa. Se continuarmos mostrando crescimento a cada jogo, acredito que podemos conquistar o título.

　[Resumo da coletiva do técnico Okuma] "Os jogadores trabalharam duro tanto no ataque quanto na defesa, sem pensar no que viria depois. Eu disse que este jogo não era sobre ser habilidoso ou não, mas sim sobre criar ou não brechas. Acho que eles jogaram nosso futebol sem brechas na defesa e no ataque. Em termos de espírito, todas as equipes da J2 estão se esforçando, e havia também o orgulho de jogar na J2. Talvez tenhamos estabelecido a base do time, mas acredito que neste mundo, vencer partidas como a de hoje é o que realmente prova que ficamos mais fortes. É difícil dizer que já adquirimos esse nível de força, mas acho que estamos ficando mais fortes."

　E a equipe também começou a se unir. Acho que conseguimos fazer uma partida que prova isso, mesmo que em certa medida. Até a final, teremos apenas dois dias de intervalo, então não haverá muito tempo para ajustes, mas agora que chegamos até aqui, queremos dar o nosso máximo, aproveitar de forma positiva e jogar a partida do Ano Novo com toda a energia possível.

　[C Osaka・Levir CULPI treinador coletiva de imprensa resumo] "Olá a todos. Acho que o desenvolvimento da partida foi conforme o esperado. Tanto no primeiro quanto no segundo tempo, o FC Tokyo começou com força total. Enquanto resistia a isso, em ambos os tempos, o Cerezo começou a ganhar ímpeto a partir de certo momento, o que foi o desenvolvimento previsto do jogo. No entanto, o FC Tokyo teve maior precisão nas finalizações, resultando em gols. Acredito que esse conteúdo foi realmente digno da vitória. O FC Tokyo é realmente um time com grande unidade e coesão.

　No entanto, se tivesse ido para a prorrogação, talvez tivéssemos mais chances devido à nossa força física. Certamente o resultado foi realmente decepcionante, mas eu me orgulho sinceramente dos jogadores que lutaram até o último minuto e segundo buscando a vitória. Muito obrigado a todos por todo esse tempo. Esperamos por vocês no Brasil em 2014. Muito obrigado mesmo.