Desafiar de frente com nosso próprio futebol e buscar a classificação para as semifinais!

　Nas quartas de final da Copa do Imperador, enfrentaremos o Urawa Reds. Na quarta fase contra o Mito, apesar de marcar apenas um gol contra, mostramos resistência e vencemos sem sofrer gols. Embora tenhamos sofrido com a posse de bola do Mito, Gonda comentou: "Foi um cenário pouco comum nas partidas da liga até agora, mas conseguimos resistir firmemente. Acho que isso também serviu como uma boa preparação para o jogo contra o Urawa." Encaramos esta partida transformando os pontos a melhorar em algo positivo. Nosso objetivo é avançar às semifinais novamente, como no ano passado.

　Por outro lado, o Urawa terminou a J1 League na 15ª posição com 36 pontos. Embora tenha escapado por pouco da zona de rebaixamento, na segunda fase da Copa do Imperador enfrentou o Verdy e na terceira fase o Ehime FC. Em ambas as partidas, mostrou a força da J1 contra times da J2, avançando até aqui. Além disso, para apagar as lembranças amargas do campeonato, a motivação para este torneio deve ser alta. Acima de tudo, como o técnico Okuma e os jogadores do Tokyo repetidamente alertam que "a habilidade individual dos jogadores do Urawa é alta", seu poder ofensivo representa uma grande ameaça.

　Tóquio vai entrar com os mesmos membros da 4ª rodada. O técnico Okuma disse: "Kajiyama ganhou confiança ao conseguir jogar os 90 minutos sem preocupações. Incluindo Nao, eles parecem frescos e satisfeitos." Primeiro, queremos alternar entre criar uma defesa sólida e atacar corajosamente, e vencer com rapidez na transição. Especialmente, se perdermos a disputa pela bola ou em resistência física, podemos ser colocados em desvantagem. Por isso, queremos mostrar ainda mais determinação do que antes.

　Desde a final da Copa Nabisco de 2004, o Tokyo não conseguiu vencer contra o Urawa. No entanto, não há necessidade de se intimidar ou lamentar a má sorte do passado. Como Konno disse, "Queremos continuar tentando não perder a bola facilmente quando estamos no nosso ritmo, movimentar as pessoas e explorar as falhas do adversário para desestabilizá-lo". Vamos evoluir ainda mais nosso trabalho nesta temporada e enfrentar o desafio de frente. Lutaremos com o futebol que temos agora e buscaremos a vitória. A partida começou às 13h04 no Kumagaya Athletic Stadium, com o pontapé inicial do Urawa.

Apesar de abrir o placar com o gol de Ishikawa, a equipe não conseguiu marcar mais nenhum gol devido à falta de precisão, encerrando o primeiro tempo assim.

　Contra Urawa, que tentou assumir o controle desde o início, entramos na partida sem pressa. Aplicamos uma pressão intensa para recuperar a bola, conectando passes e avançando. Aos 7 minutos, após uma interceptação no meio-campo, Hanyu fez um passe para dentro da área. Lucas se preparou para o chute, mas perdeu força ao disputar com o adversário, e o goleiro fez a defesa. Nesse lance, o lateral-esquerdo de Urawa, Yamada Nobu, saiu lesionado, e criamos ritmo a partir do lado direito com Ishikawa e Tokunaga.

　Aos 11 minutos, Lucas avançou pelo centro, e Hanyu, próximo à área, chutou de média distância após aproveitar o rebote da defesa. Porém, a bola passou pouco acima da trave. Aos 13 minutos, em um lançamento lateral pelo lado direito na defesa, Lucas fez um passe de um toque por trás da defesa adversária. Ishikawa escapou, avançou com a bola em drible e chutou em um momento antecipado, mas a bola passou um pouco à esquerda... Aos 16 minutos, Tokunaga avançou com um drible poderoso. Após troca de passes com Ishikawa pela lateral, ele cruzou, mas não conseguiram completar a jogada no meio da área.

　No minuto 20, desta vez pela lateral esquerda, após a combinação entre Lucas e Tanizawa, Ishikawa recebeu o passe em frente ao gol, avançou um passo e arriscou um chute de média distância com coragem. O chute controlado entrou no canto superior esquerdo! Ishikawa, que também marcou o gol decisivo na quartas de final da Copa do Imperador do ano passado, abriu o placar com um belo chute de média distância. Depois disso, a equipe tentou atacar mantendo a posse de bola, mas faltou um pouco de entrosamento e precisão no ataque. O primeiro tempo terminou com a vantagem de um gol.

Resistindo ao ataque feroz do adversário com alta concentração, conquistando a vitória contra Urawa pela primeira vez desde 2004!

　No segundo tempo, aos 48 minutos, após um reinício rápido, Ishikawa cruzou para o centro, onde Lucas passou para Yanazawa na segunda trave, mas esse passe saiu um pouco desviado e a grande chance foi perdida. Aos 51 minutos, após um erro do adversário, iniciaram um contra-ataque; Takahashi → Hanyu → Ishikawa cruzaram, e Lucas, no momento certo, fez um chute preciso, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 54 minutos, Hanyu avançou em um arremesso lateral pela direita, conquistando um escanteio direito. O chute de Ishikawa foi inicialmente afastado, mas o cruzamento pela direita voltou. Morishige cabeceou, mas a bola foi direto para o goleiro.

　No entanto, ao perder a chance, a posse de bola passou a ser dominada pelo Urawa, que passou a pressionar. Aos 67 minutos, em uma grande troca de lado para a linha direita, o meio-campista direito Umezaki avançou e levou a bola até a linha de gol para um chute, mas Gonda fez uma defesa firme. Aos 71 minutos, Márcio Richards driblou facilmente a pressão da defesa de Tóquio e fez um passe em profundidade para o ataque. O atacante substituto Takasaki escapou e chutou, mas Gonda reagiu rapidamente e fez a defesa.

　Apesar de um período contínuo de pressão, a defesa bem coordenada não permitiu que o gol fosse marcado. Além disso, após os 75 minutos, o Urawa criou várias chances decisivas dentro da área, mas Gonda, com suas rápidas saídas, junto com Mukuhara, Konno e Takahashi, usaram seus corpos para evitar o perigo. No final, mesmo sob o forte ataque do Urawa, mantiveram a concentração e protegeram o precioso gol marcado por Ishikawa, avançando para as semifinais! No dia 29 (Qui), às 13h, enfrentarão o C Osaka no Osaka Nagai Stadium.

　【Comentário do Jogador】《Ishikawa》"Houve um acidente com o lateral-esquerdo do Urawa, e a partir daí senti que o equilíbrio ficou um pouco comprometido. Por isso, primeiro me esforcei para correr para trás mais do que o habitual, e a bola também estava vindo para lá, então continuei mirando nisso. Quanto ao gol, foi uma situação em que recebi no centro... mas foi uma forma de jogar com um bom equilíbrio, tendo o centro, o lado e as costas como opções. Acho que consegui jogar com um bom equilíbrio. Desde o primeiro toque, eu já tinha a imagem do chute para o gol. Antes disso, quando recebi do Lucon, pensei em girar e mirar... mas tive a imagem de que, se devolvesse a bola uma vez, isso levaria a uma chance ainda maior."

　Era uma jogada que tentávamos repetidamente nos treinos, e todos tinham a imagem dessa jogada, então a combinação foi boa. Normalmente, eu uso o meio vindo da lateral... mas achei importante continuar entrando naquela área. No chute, não tive a tranquilidade para mirar no gol, mas sabia onde estava a meta, então pensei em colocar a bola lá dentro, chutar com essa intenção. Consegui chutar com calma, relaxando de uma forma positiva.

　"Como começamos a partida, houve uma sensação de que fomos um pouco acelerados. Nyuu-san, Ruukon e ambos os lados pressionaram desde a frente, e Kaji-kun também se movimentou intensamente para frente e para trás... Fiquei um pouco preocupado com tanta intensidade, mas conseguir manter esse ritmo no primeiro tempo foi muito importante. Por isso, no segundo tempo, quando fomos pressionados pelo Urawa, de certa forma, era esperado. Acho que o valor está em termos defendido juntos e conseguido a vitória, superando os momentos difíceis, tanto no jogo quanto mentalmente."

　(Houve várias defesas excelentes?) Isso também porque os jogadores da defesa fecharam os ângulos. Não deveriam ter sido feitos chutes livres de frente com muitos caminhos para o gol. Depois disso, foi meu trabalho. Sinto que apenas cumpri minha função. Mas queremos continuar jogando o futebol daquele primeiro tempo pelos 90 minutos. Se conseguirmos manter por mais tempo, acredito que as chances de vitória serão maiores.

　【Resumo da coletiva do técnico Okuma】"Em relação ao primeiro tempo, incluindo a intenção de colocar o Nao em campo, foi quase perfeito, com muita movimentação e boa troca de passes. Se conseguirmos manter esse desempenho pelos 90 minutos, acredito que a força do time realmente aumentou, foi um primeiro tempo assim. No segundo tempo, eu tinha a convicção de que não seria tão fácil como no primeiro tempo. Mesmo assim, conseguimos mostrar a defesa resistente que desenvolvemos na J2, mas senti que será necessário, nas próximas duas partidas da Copa do Imperador e quando chegarmos à J1, que o time tenha uma consciência comum para apoiar rapidamente com calma, fazer passes no meio-campo e marcar o segundo gol em contra-ataques após recuperar a bola."

　Foi muito bem feito no sentido de ter muita paciência, mas, como estava naquela situação, é difícil defender nas partidas restantes da Copa do Imperador e da J1. O tempo é curto, mas queremos corrigir os desafios mencionados e lutar nas duas partidas restantes de forma que os resultados sejam visíveis como equipe. Como não há histórico de jogar no dia de Ano Novo no FC Tokyo, queremos mudar o foco e nos concentrar para que, de alguma forma, possamos jogar futebol em 1º de janeiro e enfrentar a próxima partida.

　[Resumo da coletiva do técnico Hori do Urawa] "Foi um jogo que tanto os jogadores quanto eu realmente queríamos vencer, mas acabou com esse resultado. FC Tokyo, tendo passado por dificuldades na J2, foi uma equipe muito resistente. Parabenizo pela vitória e espero que continuem se esforçando nos próximos jogos. Quanto ao jogo, os jogadores demonstraram o que temos treinado e as intenções que passamos, mas isso não se refletiu no resultado.

　Agradeço aos jogadores por terem corrido bastante. Apesar de terem feito exatamente o que planejamos, o resultado foi esse, e sinto minha própria falta de capacidade. (Qual foi a causa do desempenho ruim no primeiro tempo?) No primeiro tempo, na linha defensiva, ou melhor, no início do nosso ataque, sentimos um pouco de pressão e acho que não conseguimos levar a bola para onde pretendíamos. Acho que esse foi o maior problema. Sentimos a pressão. Esse é o problema.