RESULTADO DO JOGOResultado da partida

2011/10/08 (Sáb)
Público 5.301 pessoas 
Tempo Ensolarado, vento fraco Temperatura 22,2°C Umidade % 
Árbitro principal: Akihiko IKEUCHI Árbitro assistente: Hiroshi TEZUKA / Yusuke MURATA Quarto árbitro:

Copa do Imperador 2ª Fase

Ajinomoto Stadium

FC Tokyo

4-0

Fim da partida

Primeiro tempo2-0

Segundo tempo2-0

Kagoshima United FC

FC Tokyo Kagoshima United FC
・14 minutos: Tatsuya YAZAWA
・30 minutos: Masato MORISHIGE
・76 minutos: Lucas
・90+0 min: Tatsuya YAZAWA
Artilheiros
59 minutos: Naohiro ISHIKAWA
69 minutos: Daisuke SAKADA
78 minutos: Roberto CESAR
Substituição de Jogador 66 minutos: Daiki Saen
71 minutos: Kazutsugu Funakawa
19 Chute 4
10 Goleiro 13
7 CK 3
14 Falta Direta 10
1 Falta Indireta 1
1 Impedimento 1
1 PK 0
Aviso ' 3 Aikou Hikaru
' 17 Hirotaka UCHIZONO
' 46 Yamauchi Tomohiro
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 14 Hokuto NAKAMURA
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
MF 39 Tatsuya YAZAWA
MF 27 Sotan TANABE
Atacante 38 Daisuke SAKADA
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
Atacante 22 Naotake HANYU
FC Tokyo reservas
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 49 Lucas
Atacante 9 Roberto CESAR
Goleiro 31 Satoshi TOKIZAWA
DF 36 Jade NORTH
MF 17 Genki NAGASATO
MF 32 Kazumasa UESATO
Kagoshima United FC titular
Goleiro 17 Funakawa Kōjirō
DF 5 Aikou Hikaru
DF 2 Kazutsugu Funakawa
DF 18 Hayato Tsuji
MF 13 Daiki Saen
DF 11 Ryohito Matsumoto
DF 3 Hayato Uchiyama
MF 10 Maeda Masahiro
MF 7 Hiroshi Tagami
MF 25 Tomohiro Yamauchi
MF 24 Naoki Yoshimoto
Kagoshima United FC reserva
MF 8 Hirotaka UCHIZONO
Atacante 9 Kenzo Taniguchi
Goleiro 21 Ryohei Muraguchi
MF 20 Daichi Moriyama
Atacante 23 Izumi Yuki

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

A segunda rodada da Copa do Imperador foi realizada. Uma batalha que leva ao campeonato da liga!

A Copa Imperador desta temporada começou. Enfrentando a segunda rodada, que é a primeira partida para as equipes J, jogaremos contra o FC KAGOSHIMA (representante da província de Kagoshima) no Ajinomoto. Na liga, apesar das dificuldades contra Tokushima na última rodada, conquistamos cinco vitórias consecutivas. O técnico Okuma declarou claramente: "Queremos manter essa sequência na Copa Imperador, dar o nosso melhor e fazer uma partida que conecte à próxima partida da liga contra Okayama." Normalmente, a primeira partida contra categorias inferiores tende a ser um jogo difícil, mas prometemos vencer com um estilo de jogo ofensivo.

 Konno e Gonda estão ausentes devido às atividades da seleção japonesa. Portanto, Tokunaga será escalado como zagueiro central e Nakamura como lateral direito. Além disso, Shiota, que estava lesionado, e Tanabe, suspenso na liga, também retornam ao time titular. Roberto CESAR também foi incluído na lista de jogadores pela primeira vez desde 13 de agosto.

 O FC KAGOSHIMA (doravante referido como Kagoshima) é uma equipe amadora com sede na cidade de Kagoshima, que busca ingressar na J-League no futuro. A história da equipe é recente, pertencendo desde o ano passado à Kyushu Soccer League (uma liga regional que é uma categoria abaixo da JFL), e esta é sua primeira participação na Copa do Imperador.

 Na primeira fase, avançou para a segunda fase ao derrotar o Saga LIXIL (representante da província de Saga), da mesma Liga de Kyushu, por 5 a 0. A formação básica de Kagoshima é 4-2-3-1, mas é uma equipe que também pode adotar uma linha de cinco defensores quando necessário, jogando de forma flexível para manter a defesa sólida. Por outro lado, há a possibilidade de a equipe adversária recuar e fortalecer a defesa, e o foco deste jogo será como quebrar essa barreira. Em um dia ensolarado de outono no Ajinomoto, a partida começou às 13h02 com o pontapé inicial de Tóquio.

Tanizawa marcou o primeiro gol com passes rápidos! Morishige garantiu o gol adicional a partir da lateral

 Desde o início, Tóquio dominou a posse de bola. Kagoshima marcou Lucas com marcação cerrada, praticamente em uma formação com cinco defensores, demonstrando alta consciência defensiva, mas Tóquio tentou superar isso com movimentações ofensivas. Aos 3 minutos, Hanyu driblou a defesa rigorosa de Kagoshima sobre Lucas e fez um passe em profundidade para a área. Nakamura entrou correndo pelo meio em direção ao gol, mas a defesa conseguiu afastar para escanteio. Por outro lado, aos 8 minutos, Kagoshima lançou um ataque vigoroso. Um passe em profundidade foi dado para o atacante Taniguchi, que recebeu a bola, e o meio-campista esquerdo Tagami entrou na área. Foi uma situação perigosa, mas Nakamura usou seu corpo para impedir o avanço.

 No minuto 14, após uma troca de passes entre Tokunaga e Tanabe, Lucas conectou no centro, e Kajiyama fez o passe final para a área direita. A bola desviou no defensor adversário e sobrou, mas Yanazawa, que entrou no momento certo, finalizou com um chute certeiro no lado oposto da rede para abrir o placar.

 No 17º minuto, Kajiyama foi derrubado na área, conquistando um pênalti. No entanto, o pênalti cobrado por Lucas foi defendido pelo goleiro adversário no canto inferior esquerdo, e não houve gol adicional. Mesmo assim, sem desanimar, o time continuou atacando, e aos 30 minutos Morishige recebeu a bola de Kajiyama e participou do ataque. Kajiyama avançou para a direita e, a partir do cruzamento de Nakamura, Morishige subiu até a área e fez uma cabeçada poderosa! Construindo a jogada a partir da linha defensiva, com um avanço inesperado e utilizando as laterais como ponto de partida, conseguiram marcar o segundo gol.

 No entanto, após Tóquio assumir a liderança por 2 gols, Kagoshima também começou a atacar de forma agressiva. Aos 40 minutos, concedeu um tiro livre dentro do campo de Tóquio, de onde a bola foi passada para o lado esquerdo e um cruzamento foi feito. Aos 43 minutos, novamente em um tiro livre, quase levaram um chute à gol, mas a bola saiu pela linha de fundo. A sorte com o erro no chute ajudou, e o jogo foi para o intervalo com o placar em 2 a 0.

Sofrendo um contra-ataque de Kagoshima, mas com gols de Lucas e Tanizawa, abriram vantagem e avançaram para a terceira rodada

 No segundo tempo, Kagoshima também mudou para uma formação com quatro defensores e usou substituições para atacar. Tóquio, aos 59 minutos, substituiu Hanyu por Ishikawa, elevando Tanizawa para a posição de meia-atacante. Em seguida, aos 69 minutos, substituiu Tanabe por Sakata, buscando ainda mais o gol.

 Focando em ataques pelas laterais, aos 63 minutos, Tanabe, que entrou correndo por trás de Tanizawa na frente do gol, tentou cabecear após o cruzamento da direita de Kajiyama para Nakamura, mas foi impedido pela defesa do goleiro. O tempo passou sem conseguir aproveitar as chances, mas aos 76 minutos, Kajiyama avançou pela direita. Após troca de passes entre Ishikawa e Nakamura, Ishikawa fez um cruzamento pela direita. Lucas, disputando com o zagueiro adversário próximo ao gol, desviou de cabeça para o lado oposto e marcou! Novamente, partindo das laterais, tentaram se distanciar do Kagoshima.

 Aos 78 minutos, Roberto CESAR entrou no lugar de Lucas. Isso acelerou ainda mais o ritmo, e aos 83 minutos, a partir de um rápido trabalho de passes entre Takahashi, CESAR e Ishikawa, Nakamura avançou livremente pela área direita. Ele tentou um chute, mas foi bloqueado... Durante o segundo tempo, houve momentos em que Kagoshima tentou reagir com contra-ataques afiados, mas a equipe manteve a calma e conseguiu segurar o placar sem sofrer gols.

 Nos momentos finais da partida, Tanizawa interceptou a bola do adversário. Cezar avançou pelo lado esquerdo e passou para Sakata na frente do gol. Embora Sakata não tenha conseguido chutar, ele fez um passe habilidoso para Tanizawa, que finalizou. Um chute de média distância, com a força na medida certa, acertou lindamente o canto superior direito, e Tanizawa marcou seu segundo gol. Ao manter a pressão até o fim, a equipe garantiu a vitória por 4 a 0 e avançou para a terceira fase.

 【Comentário do Jogador】《Tanizawa》"A defesa adversária estava praticamente em marcação individual, então pensei que bastava não perder no mano a mano. Sofrer contra-ataques é algo inevitável durante a partida. Acho que foi bom conseguir vencer sem sofrer gols nessas situações. Sobre os gols, no primeiro, a bola sobrou para mim após o passe do jogador Kajiyama, então mirei o lado oposto. No segundo gol, como já estava no final do jogo, consegui chutar com tranquilidade. Como equipe, sempre quisemos marcar mais a partir de cruzamentos e jogadas pelas laterais. Hoje conseguimos marcar dessa forma, e acredito que foi um formato que nos levará adiante."

 《Shiota》"No torneio, o mais importante é avançar para a próxima fase. Antes da partida, confirmamos entre nós que 'não há significado além da vitória' e entramos em campo com essa mentalidade. O adversário formou um bloqueio defensivo e tentou contra-atacar. O sistema analisado previamente era diferente, mas o ataque foi parecido com o de Okayama, com um atacante central e dois meias ofensivos. Embora em menor número, não fomos derrotados ali e conseguimos manter o placar zerado. O adversário recuou, o que deve ter dificultado, mas conseguimos criar jogadas pelas laterais e infiltrações verticais para marcar gols, mostrando uma variedade de padrões de pontuação."

 [Resumo da coletiva do técnico Okuma] "Eu assisti e analisei os jogos do FC KAGOSHIMA em vídeo, mas hoje o sistema mudou, começamos com uma formação parecida com 5-4-1, priorizando a defesa no início, e o espaço foi fechado. Houve um certo desconforto com isso, mas já tivemos experiências semelhantes na J2. Queríamos fazer ajustes em pouco tempo. Contra a linha de cinco defensores do adversário, quando nossos laterais recuavam, era difícil criar espaços. Especialmente o jogador MF Tagami é um bom jogador tanto no ataque quanto na defesa, e tentamos posicionar seu ponto de partida longe do gol. Coloquei Tanizawa próximo ao atacante principal, e Nakamura em uma posição mais avançada, fazendo com que MF Tagami recuasse, para aproveitar os espaços que surgiram ali."

 Ao mesmo tempo, acredito que conseguimos rodar a bola a partir da construção de jogadas de Tokunaga e Morishige. No entanto, durante a posse de bola, a forma como a perdemos foi ruim, e em várias ocasiões o adversário conseguiu contra-ataques conforme planejado, criando chances de falta. Precisamos refletir sobre as brechas que permitiram essas situações perigosas. Queremos acelerar a transição entre ataque e defesa, revisar a forma como perdemos a bola e nos preparar melhor para os contra-ataques, para aplicar isso nas partidas do campeonato.

 【FC KAGOSHIMA・Resumo da coletiva do técnico Tokushige】“Houve uma parte em que estávamos sendo ofuscados pelo nome FC Tokyo, então começamos o primeiro tempo com uma linha de cinco defensores. No entanto, durante o jogo, os jogadores ganharam confiança, conseguiram manter a posse de bola e sentiram que podiam atacar. Foi nesse momento que sofremos um gol. Acho que essa é a força do Tokyo. No segundo tempo, mudamos para uma linha de quatro defensores e colocamos cinco jogadores no meio-campo, tentando conectar a bola e buscar o gol. Conseguimos rodar a bola melhor do que esperávamos, especialmente criando boas jogadas pelo lado esquerdo. Porém, há diferenças na técnica, força e velocidade de cada jogador. Queríamos conter isso o máximo possível, mas considero que os quatro gols sofridos foram inevitáveis nesta partida. Muitas pessoas de Kagoshima vieram nos apoiar, e também ouvimos as grandes torcidas que sempre nos apoiam, além do fervoroso apoio dos torcedores do FC Tokyo. Foi uma alegria poder jogar futebol em um estádio assim.”