RESULTADO DO JOGOResultado da partida

2008/11/03 (Seg)
Público 10.528 pessoas 
Tempo Nublado, Sem Vento Temperatura 16,6°C Umidade % 
Árbitro principal: Ryuji SATO Árbitros assistentes: Naoki ESUMI / Hideaki SATO Quarto árbitro:

Copa do Imperador 4ª rodada

Ajinomoto Stadium

FC Tokyo

2-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo1-1

Disputa de pênaltis0-0

Vegalta Sendai

FC Tokyo Vegalta Sendai
18 minutos: Sota HIRAYAMA
89 minutos: Sota HIRAYAMA
Artilheiros 72 minutos: Takayuki Nakahara
73min Shingo AKAMINE
61min Emerson
69min Tatsuya SUZUKI
Substituição de Jogador 89min Shinya Tanoue
65min Kohei Tanaka
74min Yukihiko Sato
14 Chute 13
14 Goleiro 8
7 CK 3
13 Falta Direta 16
2 Falta Indireta 6
2 Impedimento 6
0 PK 0
41 Sota HIRAYAMA
66 Cabore
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 3 Hideki SAHARA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 24 Shingo AKAMINE
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 15 Emerson
MF 10 Yohei KAJIYAMA
FC Tokyo reservas
Atacante 9 Cabore
MF 40 Tatsuya SUZUKI
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Goleiro 31 Kota OGI
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 30 Yohei OTAKE
MF 7 Satoru ASARI
Vegalta Sendai titular
Goleiro 16 Takuto HAYASHI
DF 7 Naoki Chiba
DF 5 Ichiyanagi Yumeo
MF 26 Shinya Tanoue
DF 17 Keita Isozaki
DF 3 Kodai Watanabe
MF 6 Masashi MIYAZAWA
Atacante 15 Kohei Tanaka
MF 27 Shingo Tomita
MF 11 Sekiguchi Kunimitsu
MF 8 Atsushi Nagai
Vegalta Sendai reserva
Atacante 9 Takayuki Nakahara
MF 24 Yukihiko Sato
Atacante 13 Yuki NAKASHIMA
Goleiro 1 Tatsuro Hagiwara
DF 4 Atsuya Hosokawa
MF 30 Akira Hida
Atacante 20 Takanaga Nishiyama

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Copa do Imperador realizada, enfrentando Vegalta Sendai na 4ª rodada


 A 88ª edição da Copa Imperador já está em andamento. A partir de 2 de novembro, as equipes da J1 entram em campo para a 4ª fase, e Tóquio enfrentará o Vegalta Sendai (J2) no dia 3. Na última rodada da liga, venceram o líder Kashima, mostrando todo o seu potencial. O técnico Shofuku comentou que "precisamos fazer daquela partida nossa média de desempenho" e tem como objetivo levar a confiança conquistada para a Copa Imperador e para os próximos jogos da liga.

 Com esse objetivo em mente, gostaria de mostrar a diferença de força para Sendai e vencer, mas, como a partida entre Kashima e Kokushikan University no dia anterior foi para a disputa de pênaltis, para as equipes da J1, a dificuldade da primeira rodada do torneio e o desafio de enfrentar categorias inferiores também existem. Portanto, embora busquemos um bom desempenho, esta é uma partida em que queremos priorizar o resultado e garantir a classificação com segurança. A escalação inicial de Tóquio para o ataque será a mesma do jogo contra Kashima. Na defesa, Shigeniwa, que machucou o ombro, ficará de fora para se cuidar, e Fujiyama assumirá a posição de zagueiro central.

 O Sendai, por sua vez, está atualmente em 3º lugar na J2. Continua uma disputa acirrada pela promoção à J1. A formação básica é 4-4-2, com os atacantes FW Nakajima e Nakahara oferecendo altura e força, e o MF Sekiguchi nas laterais, que possui habilidade para romper a defesa e alta capacidade de finalizar. Nesta partida, mudaram os jogadores, escalando Chiba, que normalmente é volante, como zagueiro central. No meio-campo, formaram um trio de volantes com MF Nagai, MF Tomizawa e MF Miyazawa, com MF Sekiguchi atuando como meia ofensivo. O ataque foi composto pelos dois atacantes FW Nakahara e FW Nakajima.

 Em resposta a isso, o técnico Shirofuku enfatizou: "Não importa a composição do time do Sendai, a luta está dentro de nós mesmos." Ele disse: "Mesmo que haja erros ou momentos difíceis, o foco é se conseguimos continuar mostrando o que devemos fazer e o que buscamos." Com um espírito forte, eles buscam a vitória. No Ajinomoto, estava frio e nublado. A partida começou exatamente às 13h com o pontapé inicial de Tóquio.

Apesar de abrir o placar com o gol de Hirayama, não conseguimos encontrar o ritmo...


 Mostrando uma postura agressiva desde o início, aos 4 minutos, Cabore correu pela lateral esquerda, entrou na área e se preparou para chutar, mas foi bloqueado e resultou em escanteio. Aos 11 minutos, pressionando Sendai, Cabore roubou o corte da defesa e passou para Hirayama na área esquerda. No entanto, o chute livre saiu fora do alvo. Por outro lado, Sendai também recuperou a bola com uma pressão corajosa e avançou até a finalização. Aos 16 minutos, após um passe em profundidade do meio-campo, o meio-campista Sekiguchi, que correu por trás da defesa de Tóquio, fez um chute decisivo, mas a bola desviou levemente para a direita, evitando o perigo.

 Embora o Tokyo não tenha conseguido encontrar seu ritmo diante da pressão rápida de Sendai, aos 19 minutos, uma sequência de passes diretos ocorreu do lado esquerdo com Nagatomo → Kajiyama no centro → Hirayama, e Kajiyama, movendo-se para a direita e mudando a direção do corpo, chutou de média distância. O chute forte acertou a trave, mas a bola que subiu alto foi empurrada para dentro do gol pelo peito de Hirayama. Cada um deles demonstrou uma postura corajosa em busca do gol, conseguindo abrir o placar.

 Após isso, o Tokyo continuou atacando aos 22 minutos, Nagatomo fez um overlap e enviou um passe final para trás. Cabore chutou rasteiro da esquerda da área e a bola entrou no gol, mas foi marcado impedimento devido à participação de Ishikawa na frente do gol. Mesmo assim, manteve a vantagem de um gol e conduziu a partida com calma, embora a coordenação não estivesse perfeita. Houve também momentos em que, durante o ataque, a bola foi perdida e o Sendai contra-atacou.

 Aos 34 minutos, o cruzamento pela esquerda do Sendai sobrou na segunda trave, e o atacante Nakajima ficou livre para chutar. Foi uma situação em que não seria estranho se ele tivesse marcado, mas um erro o ajudou. Aos 42 minutos, após uma jogada de pivô do atacante Nakajima do Sendai, o meio-campista Nagai chutou pelo centro, mas Shiota fez a defesa frontal. Embora não tenha sofrido gol, o time terminou o primeiro tempo sem conseguir entrar no ritmo do jogo.

Hirayama marca o segundo gol no tempo de acréscimo! Avança para a quinta fase apesar das dificuldades


 No segundo tempo, quem iniciou um ataque com ímpeto desde o começo foi o Sendai. Aos 47 minutos, o MF Sekiguchi avançou pela direita e, a partir de um cruzamento, o FW Nakahara fez um chute de voleio. Aos 50 minutos, após uma troca rápida de passes, foi feito um cruzamento antecipado, e o MF Nagai mergulhou na frente do gol. O Tóquio também, aos 58 minutos, aproveitou o rebote do cruzamento pela esquerda de Nagatomo, e Ishikawa chutou de voleio com o pé direito, mas a bola foi muito alta. Aos 62 minutos, o FW Nakahara do Sendai passou por trás da defesa e fez um chute decisivo, mas Shioda saiu do gol e fez uma ótima defesa para proteger o resultado!

 Tóquio tentou mudar o ritmo, substituindo Ishikawa por Emerson aos 61 minutos, e aos 69 minutos, substituindo Cabore, que se machucou ao disputar com o adversário, por Suzuki. Eles iniciaram ataques rápidos pelas laterais, tentando ganhar ritmo. Porém, aos 72 minutos, logo depois, Sendai circulou a bola dentro do campo de Tóquio, e rapidamente fez um passe em cunha para o atacante Nakajima na área esquerda. Não conseguiram conter isso, a bola foi passada para o atacante Nakahara, que correu para o centro, e chutou para marcar o gol... O empate foi alcançado.

 A partir deste momento, a disputa ofensiva e defensiva se intensificou. Aos 73 minutos, Akamine entrou no lugar de Hanyu, buscando a virada, mas Sendai também lançou ataques rápidos criando oportunidades. Ambos atacavam, em um jogo de vai e vem, e aos 76 minutos, o meio-campista Sato de Sendai fez um cruzamento preciso pela direita, no qual o atacante Nakajima se lançou, criando mais uma chance clara, mas Shiota fez a defesa! Aos 79 minutos, Kajiyama passou para Hirayama, que avançou pelo espaço à direita, entrando na área adversária. O goleiro adversário saiu, deixando o gol aberto, mas o chute decisivo foi interceptado pelo zagueiro de Sendai que cobriu a jogada... Aos 82 minutos, Nagatomo fez um arremesso lateral pela esquerda → Hirayama desviou de cabeça, e Suzuki, próximo ao gol, girou e chutou balançando as redes, mas o lance foi anulado por impedimento... Aos 88 minutos, Suzuki também tentou um chute decisivo da área esquerda, mas não conseguiu aproveitar a chance.

 Parecia que a prorrogação começaria com o empate, mas aconteceu logo após o anúncio dos 5 minutos de acréscimo. Tokunaga avançou com a bola, driblando, e passou para Kajiyama no centro. Kajiyama enviou um passe elevado dentro da área. Akamine esticou a perna disputando com o zagueiro adversário, e a bola sobrou na frente do gol. Hirayama reagiu rapidamente e marcou o segundo gol! Finalmente, conseguiram a virada. Mesmo assim, Sendai não desistiu e conseguiu levar a bola para um chute nos minutos finais, mas resistiram ao contra-ataque e o tempo acabou. Apesar das dificuldades contra o Sendai, que estava em boa fase, avançaram para a quinta fase.

 【Comentário dos Jogadores】《Hirayama》"Antes da partida, todos conversamos que poderia ser um jogo difícil, mas que seria bom terminar vencendo no final. Sendai tem muita resistência física, e acho que teríamos perdido se tivéssemos ficado na defensiva. No primeiro gol, Kajiyama fez um bom chute, então eu tentei chegar para aproveitar. Ambos os gols vieram de rebotes, mas não faltaram outras chances. Quero conseguir marcar gols de outras formas, como cruzamentos, e quero estar bem preparado para poder usar meus companheiros facilmente e receber passes em profundidade. Além disso, quero me esforçar nos treinos para que o gol de hoje possa se refletir na liga. Na Copa Imperador, queremos lutar até o fim visando o título." 《Suzuki》"Logo que entrei, o adversário empatou, então joguei com a mentalidade de ir mais para frente. No lance do gol sofrido, mesmo tendo voltado para ajudar, não consegui afastar a bola, e eu estava determinado a marcar um gol... Mas acabei ficando tenso e errei o chute. Preciso ficar mais calmo. Porém, acho que o fato de todos mostrarem vontade de ir para frente foi o que levou à vitória."

 [Resumo da coletiva do técnico Shirofuku] "Na Copa do Imperador, mesmo as equipes da J1 enfrentam partidas difíceis, então entramos no jogo com foco. No entanto, mais do que o aspecto mental, não conseguimos manter nosso ritmo devido à forma de jogar, condição individual e equilíbrio. Refletimos sobre isso. Porém, no segundo tempo, com a troca de jogadores e o jogo um pouco mais espaçado, aumentaram as chances de ataque e momentos rápidos, e foi bom conseguir marcar no final e obter um resultado. Ainda assim, houve momentos em que quase sofremos gols, e de fato tomamos um gol. (Parece que o ataque estava concentrado pelo lado esquerdo?) Existem várias causas, mas primeiro o Sendai marcou claramente nossos volantes, criando superioridade numérica ali, o que dificultou a circulação tranquila da bola no meio-campo. Por isso, não conseguimos fazer trocas de lado estáveis. Em outras situações, precisamos refletir bem sobre defesa e ataque, e como temos jogos da liga em breve, devemos conectar isso para melhorar."

 [Resumo da coletiva do técnico Makoto TEGURAMORI de Sendai] "Sinto sinceramente que perdemos um jogo que poderia ter sido nosso. Torneios são jogos difíceis. Normalmente, times de nível superior enfrentam mais dificuldades, e eu achava que, mentalmente, estaríamos em vantagem. Acho que, em termos de conteúdo, estávamos claramente melhores, mas perdemos para o Tokyo da J1 pela diferença na capacidade de finalização. (Quais pontos você sentiu que foram bem executados?) Conseguimos manter a posse de bola firmemente, as pessoas e a bola se movimentaram, e conseguimos jogar o futebol que praticávamos até a metade desta temporada contra um adversário da J1. Tivemos muitas opções de suporte e conseguimos realizar ataques que quebraram a unidade do adversário várias vezes. Para nós, a Copa do Imperador já acabou, então queremos focar apenas no campeonato da liga, transformando os desafios e as coisas que conseguimos hoje em confiança, e canalizar a frustração da derrota para o campeonato."