GAME RESULTResultado do Jogo

2008/11/03 (Seg)
Público 10.528 pessoas 
Clima nublado, sem vento Temperatura 16,6 graus Umidade % 
Árbitro principal: Ryuji SATO Árbitro assistente: Naoki ESUMI / Hideaki SATO Quarto árbitro:

Copa do Imperador - 4ª Rodada

Ajinomoto Stadium

FC Tokyo

2-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo1-1

Disputa de Pênaltis0-0

Vegalta Sendai

FC Tokyo Vegalta Sendai
18 minutos: Sota HIRAYAMA
89 minutos: Sota HIRAYAMA
Artilheiros 72 minutos: Takayuki Nakahara
73 minutos Shingo AKAMINE
61 minutos Emerson
69 minutos Tatsuya SUZUKI
Substituição de Jogadores 89 minutos Shinya Tanoue
65 minutos Kohei Tanaka
74 minutos Yukihiko Sato
14 Chute 13
14 Goleiro 8
7 CK 3
13 Falta Direta 16
2 Falta Indireta 6
2 Impedimento 6
0 PK 0
41 Sota HIRAYAMA
66 Cabore
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 3 Hideki SAHARA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 24 Shingo AKAMINE
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 15 Emerson
MF 10 Yohei KAJIYAMA
FC Tokyo reserva
Atacante 9 Cabore
MF 40 Tatsuya SUZUKI
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Goleiro 31 Kota OGI
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 30 Yohei OTAKE
MF 7 Satoru ASARI
Vegalta Sendai titular
Goleiro 16 Takuto HAYASHI
DF 7 Naoki Chiba
DF 5 Ichinose Mugo
MF 26 Shinya Tanoue
DF 17 Keita Isozaki
DF 3 Hirotaka Watanabe
MF 6 Masashi MIYAZAWA
Atacante 15 Tanaka Kohei
MF 27 Shingo Tomita
MF 11 Kunimitsu Sekiguchi
MF 8 Atsushi Nagai
Vegalta Sendai reserva
Atacante 9 Takayuki Nakahara
MF 24 Yukihiko Sato
Atacante 13 Yuki NAKASHIMA
Goleiro 1 Tatsuro Hagiwara
DF 4 Junya Hosokawa
MF 30 Hidana Akatsuki
Atacante 20 Takahisa Nishiyama

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Copa do Imperador realizada, confronto nas quartas de final contra Vegalta Sendai


 A 88ª edição da Copa do Imperador já está em andamento. A partir de 2 de novembro, as equipes da J1 entrarão em campo e a quarta rodada será realizada, com Tóquio enfrentando o Vegalta Sendai (J2) no dia 3. Na última rodada da liga, a equipe venceu o líder Kashima, mostrando toda a sua força. O treinador Jofuku comentou: "Precisamos transformar aquela luta em uma média", e seu objetivo é conectar a confiança adquirida na Copa do Imperador com os próximos jogos da liga.

 Nesse sentido, embora queiram mostrar a diferença de força e vencer Sendai, como o jogo entre Kashima e Kokushikan da véspera foi para os pênaltis, deve haver dificuldades para os times da J1 na primeira rodada do torneio e ao enfrentar equipes de categorias inferiores. Portanto, embora busquem um bom desempenho, o foco inicial deve ser nos resultados, e é um jogo em que querem garantir a classificação. A escalação inicial de Tóquio terá os mesmos jogadores de ataque que no jogo contra Kashima. Na defesa, devido a uma lesão no ombro, Shigeno não participará, e Fujiyama atuará como zagueiro central.

 O Sendai está atualmente em 3º lugar na J2. Eles continuam em uma intensa disputa pela promoção à J1. A formação básica é 4-4-2, com os atacantes FW Nakajima e FW Nakahara apresentando altura e força, enquanto o MF Sekiguchi na lateral possui habilidade de drible e alta capacidade de finalização. Para este jogo, a equipe foi alterada, com Chiba, que normalmente joga como volante, sendo utilizado como zagueiro central. No meio-campo, a formação conta com os volantes MF Nagai, MF Tomizawa e MF Miyazawa, e MF Sekiguchi como meia ofensivo. A equipe se apresentou com uma formação de dois atacantes, FW Nakahara e FW Nakajima.

 Em resposta, o treinador Jofuku enfatizou: "Independentemente de como a composição do time de Sendai se apresentar, a batalha está dentro de nós." Ele comentou: "Mesmo que haja erros ou momentos em que as coisas não saiam como planejado, o foco é se conseguiremos continuar a fazer o que devemos e buscar o que almejamos," e com um forte espírito, visa a vitória. O Ajinomoto estava frio e nublado. A partida começou exatamente às 13h com o apito inicial em Tóquio.

Abrimos o placar com o gol de Hirayama, mas não conseguimos encontrar o ritmo...


 Mostrando uma postura agressiva desde o início, aos 4 minutos, Cabore correu pela esquerda, levando a bola até a área e se preparando para chutar, mas foi bloqueado e resultou em um escanteio. Aos 11 minutos, pressionando Sendai, Cabore roubou a bola do defensor e passou para Hirayama na esquerda da área. No entanto, o chute livre que ele deu saiu para fora do gol. Por outro lado, Sendai também recuperou a bola com uma pressão ousada e conseguiu levar até a finalização. Aos 16 minutos, após um passe em profundidade do meio-campo, o meio-campista Sekiguchi correu por trás da defesa de Tóquio e fez um chute decisivo, mas a bola desviou ligeiramente para a direita, evitando o perigo.

 O Tokyo não conseguiu encontrar o ritmo diante da pressão rápida do Sendai, mas aos 19 minutos, após passes diretos de Nagatomo pela esquerda para Kajiyama no centro e depois para Hirayama, Kajiyama se deslocou para a direita, mudando a direção do corpo, e disparou de média distância. O chute afiado acertou a trave, mas Hirayama empurrou a bola que subiu com o peito, marcando o gol. A postura ousada de cada um em buscar o gol resultou na abertura do placar.

 Após isso, o Tokyo continuou a atacar e, aos 22 minutos, Nagatomo fez uma sobreposição e enviou um passe de última hora. Cabore, que estava na esquerda da área, disparou um chute rasteiro que rolou para dentro da rede, mas foi anulado por impedimento devido à participação de Ishikawa na jogada. Mesmo assim, mantiveram a liderança de um gol e conduziram o jogo sem pressa, mas a conexão entre os jogadores não estava totalmente afinada. Também houve momentos em que perderam a posse durante o ataque e sofreram um contra-ataque do Sendai.

 Aos 34 minutos, um cruzamento da esquerda de Sendai foi para a área, e o atacante Nakajima ficou livre para chutar. Era uma situação em que poderia ter marcado, mas foi salvo por um erro. Aos 42 minutos, após uma jogada de pivô do atacante Nakajima, o meio-campista Nagai teve uma chance de chutar, mas Shiota fez a defesa. Embora não tenha permitido um gol, a equipe não conseguiu se recuperar e terminou o primeiro tempo.

Heiyama marcou o segundo gol no tempo adicional! Avançando para a quinta rodada, apesar das dificuldades.


 No segundo tempo, foi Sendai que começou com um ataque vigoroso desde o início. Aos 47 minutos, o MF Sekiguchi subiu pela direita e, após um cruzamento, o FW Nakahara fez um chute de cobertura. Aos 50 minutos, após uma rápida troca de passes, um cruzamento antecipado foi feito, e o MF Nagai se lançou na frente do gol. Tóquio também teve uma chance aos 58 minutos, quando Ishikawa aproveitou um rebote do cruzamento de Nagatomo pela esquerda e chutou de voleio com a perna direita, mas a bola subiu muito. Aos 62 minutos, o FW Nakahara de Sendai surpreendeu a defesa, mas a saída e a boa defesa de Shiota garantiram a proteção do gol!

 Tóquio tentou mudar o fluxo do jogo, substituindo Ishikawa por Emerson aos 61 minutos e Cabore, que se machucou em uma disputa com o adversário, por Suzuki aos 69 minutos. Eles iniciaram um ataque rápido a partir da lateral, tentando encontrar o ritmo. No entanto, aos 72 minutos,仙台 passou a bola na área de Tóquio, e o atacante Nakajima recebeu um passe rápido na área esquerda. Não conseguiram conter isso, e o atacante Nakahara, que correu para o centro, finalizou e marcou um gol... O empate foi alcançado.

 Com isso, a disputa se tornará intensa. Aos 73 minutos, Hanyu foi substituído por Akamine, buscando a virada, mas Sendai também lançou um ataque rápido, criando oportunidades. Ambos atacaram, resultando em um jogo equilibrado. Aos 76 minutos, o meio-campista Sato de Sendai fez um cruzamento preciso pela direita, e o atacante Nakajima se lançou, criando mais uma chance, mas Shiota fez a defesa! Aos 79 minutos, Kajiyama passou para Hirayama, que avançou pelo espaço à direita e entrou na área. O goleiro adversário também saiu, deixando o gol vazio, mas o chute decisivo foi desviado pelo defensor de Sendai que estava cobrindo. Aos 82 minutos, o arremesso lateral de Nagatomo para Hirayama foi desviado de cabeça, e Suzuki, na frente do gol, girou e disparou, balançando a rede, mas estava em posição de impedimento. Aos 88 minutos, Suzuki também fez um chute decisivo da área esquerda, mas não conseguiu aproveitar a oportunidade.

 No tempo extra, quando parecia que o jogo iria para prorrogação com o empate, aconteceu logo após a exibição de 5 minutos de acréscimo. Tokunaga avançou com a bola, passando para Kajiyama no centro. Kajiyama enviou um passe elevado dentro da área. Redmine, competindo com o defensor adversário, estendeu o pé e a bola escapuliu na frente do gol. Hayama, que reagiu a isso, empurrou a bola para dentro e marcou o segundo gol! Finalmente, conseguiram a vantagem. Mesmo assim, Sendai não desistiu e houve momentos em que conseguiram levar a bola para o chute no tempo restante, mas conseguiram resistir ao contra-ataque até o apito final. Apesar das dificuldades contra um Sendai cheio de energia, avançaram para a quinta rodada.

 【Comentários dos Jogadores】《Hirayama》"Antes do jogo, conversamos todos juntos, dizendo que poderia ser uma partida difícil, mas que seria bom se pudéssemos terminar com uma vitória. Sendai tem um grande volume de jogo, e eu acho que teríamos perdido se tivéssemos ficado na defensiva. O primeiro gol foi um bom chute do Kajiyama, então eu estava pronto para aproveitar. Ambos os gols vieram de rebotes, mas também tivemos outras oportunidades. Quero conseguir marcar de outras maneiras, como de cruzamentos, e quero me preparar bem para poder ajudar meus companheiros. Além disso, quero me esforçar nos treinos para que o gol de hoje possa se conectar com a liga. Quero lutar até o fim para conquistar o título na Copa do Imperador." 《Suzuki》"Assim que entrei em campo, logo empatamos, então lutei com a mentalidade de ir mais para frente. No momento do gol sofrido, eu estava voltando, mas não consegui limpar a bola, e estava determinado a marcar um gol... Mas, por outro lado, isso me deixou nervoso e acabei elevando o chute. Eu precisava estar mais calmo. No entanto, acho que a atitude de todos em avançar foi o que nos levou à vitória."

 【Resumo da coletiva do treinador】 "Na Copa do Imperador, as equipes da J1 também estão enfrentando jogos difíceis, então nós também entramos em campo com foco. No entanto, não estávamos em uma situação em que pudéssemos manter nosso ritmo em termos de abordagem, forma individual e equilíbrio. Estou refletindo sobre isso. No entanto, no segundo tempo, com a mudança de membros, a situação ficou um pouco mais espaçada, mas o número de ataques e momentos rápidos aumentou, e foi bom que conseguimos marcar no final. No entanto, houve momentos em que quase sofremos gols, e de fato sofremos um. (A impressão é que o ataque estava muito concentrado no lado esquerdo?) Existem várias razões, mas primeiro, o time adversário seguiu claramente nossos volantes, criando uma vantagem numérica, e não tivemos muitas oportunidades de manter a calma e rodar a bola no meio-campo. Por isso, não conseguimos fazer uma troca de lado estável. Em outras situações, precisamos refletir bem sobre os aspectos defensivos e ofensivos, e como temos a liga logo em seguida, precisamos conectar isso."

 【Resumo da coletiva do treinador Makoto TEGURAMORI】 "A sensação honesta é que perdemos um jogo que poderia ter sido nosso. O torneio é um jogo difícil. Muitas vezes, equipes superiores têm mais dificuldades, e em termos psicológicos, acreditávamos que teríamos uma vantagem. Acredito que, em termos de conteúdo, fomos definitivamente superiores, mas perdemos para o Tokyo da J1 devido à diferença na capacidade de finalização. (Quais pontos você sentiu que foram bem executados?) Conseguimos ter uma boa posse de bola, movimentamos tanto a bola quanto os jogadores, e conseguimos jogar o futebol que estávamos jogando até a metade desta temporada contra um adversário da J1. Tivemos muitas opções de apoio e conseguimos realizar ataques que quebraram a unidade do adversário várias vezes. Para nós, a Copa do Imperador já acabou, e queremos nos concentrar apenas na liga, transformando os desafios de hoje e o que conseguimos em confiança, e canalizando a frustração da derrota na liga."