Enfrentando o renomado clube Olimpia do Paraguai, América do Sul

　Tokyo Gas apresenta a partida da pré-temporada de 2008. Enfrentaremos o renomado clube sul-americano Olimpia do Paraguai no Ajinomoto. O técnico Shirofuku comentou sobre a importância desta partida: "Queremos fazer a melhor preparação para a Copa Nabisco que começa na próxima semana e para o campeonato da liga. Queremos confirmar o nosso eixo, que temos tentado estabelecer desde o início da formação da equipe." A equipe reafirmou suas bases tanto no ataque quanto na defesa. Estamos preparados para fazer deste jogo uma conexão para as quartas de final da Copa Nabisco e para os jogos seguintes do campeonato da liga.

　O clube adversário Olimpia possui um meio-campo que se orgulha da alta técnica e criatividade típicas da América do Sul. Embora tenha terminado em 8º lugar na primeira metade da liga, está rejuvenescendo promovendo jovens talentos das categorias de base para o time principal. Entre eles, o atacante de grande porte FW Amariha, filho do ex-jogador da J-League Yokohama Flügels, é um jogador a ser observado, além do meio-campista da seleção sub-20 do Paraguai, MF Martínez, um técnico formado nas categorias de base que adiciona um toque ofensivo ao meio-campo.

　Contra o clube Olimpia, que avança em direção ao gol aumentando a velocidade do ataque nos momentos decisivos a partir de uma defesa sólida, como podemos manter nosso estilo de futebol? Buscando crescimento ao longo da temporada ao trabalhar nos desafios individuais, enfrentamos com o "Moving Football". A escalação titular conta com Fujiyama na lateral esquerda e a dupla de zaga formada por Moniwa e Sahara. Além disso, como as substituições são limitadas a 6 jogadores, o time reserva de Tóquio conta com 11 atletas.

　Com o calor úmido do dia um pouco amenizado, uma cerimônia com a presença do Sr. Amaral foi realizada antes da partida, que começou às 19h30 com o pontapé inicial do Club Olimpia.

Gol contra marcou o primeiro gol após um ataque rápido

　Ambos adotaram a formação 4-4-2 e, no início, tentaram atacar com passes curtos. O primeiro a chutar foi o Olimpia. Aos 2 minutos, o meio-campista Segovia fez um chute de média distância preciso a partir de um arremesso lateral pela direita, mas a bola passou à esquerda do gol. Aos 9 minutos, o Tokyo, a partir de um arremesso lateral pela esquerda, teve Akamine conduzindo a bola até a área esquerda e cruzando rasteiro. A bola foi rápida, mas Cabore, no centro, não conseguiu alcançar. Porém, aos 11 minutos, Akamine interceptou um passe no campo do Olimpia. Ele avançou driblando pelo centro e, com o lado externo do pé direito, fez um passe por elevação para Cabore, que subia pela direita. A bola foi afastada pela defesa adversária, mas seguiu em direção ao gol, passando raspando pela mão do goleiro e entrando. Um gol contra abriu o placar.

　Aproveitando esta oportunidade, Tóquio pega o ritmo e avança a partir de Cabore e Emerson. Aos 14 minutos, em uma grande jogada, Hanyu passa para Cabore que subiu pela lateral esquerda. Cabore leva a bola até a área esquerda, dribla o defensor adversário e tenta o chute. No entanto, a bola bate em Akamine que subiu para dar suporte pela direita, e o lance é anulado por impedimento. Aos 19 minutos, Emerson dribla o defensor adversário na área esquerda e faz um passe para o centro, mas Akamine não consegue receber. Aos 25 minutos, o Olimpia, em um lance de bola parada, com a sobra na área direita, o atacante Edison dribla com fintas Fujiyama e Sahara que estavam na sua frente e arrisca um chute corajoso, mas a bola sai pela linha de fundo.

　Tóquio mostrou intenção de ir ao gol, mas faltou precisão na finalização, e o tempo passou sem conseguir concluir. Aos 31 minutos, Cabore cabeceou no escanteio esquerdo cobrado por Hanyu. Aos 34 minutos, de Fujiyama para Emerson no centro, que passou para Hanyu avançando pela linha esquerda. Hanyu cruzou por trás da defesa adversária, e Akamine, correndo, finalizou com o pé esquerdo. Criaram uma boa jogada de primeira, mas o chute saiu fora do alvo. Aos 44 minutos, após disputa pela bola, Cabore percebeu que o goleiro adversário estava adiantado e tentou um chute longo em arco com o pé esquerdo. Porém, o goleiro voltou rapidamente e fez a defesa, mantendo a vantagem de um gol no intervalo.

Não conseguimos marcar pontos adicionais, mas seguramos o contra-ataque e conquistamos a vitória no Ajinomoto

　No segundo tempo, Mukuahara entrou no lugar de Sahara como lateral direito. Fujiyama foi para o centro e Tokunaga para a esquerda, adotando uma formação agressiva desde o início. Por outro lado, o Olimpia começou a mostrar sinais de cansaço devido ao calor. Aos 54 minutos, Cabore foi derrubado ao entrar na área esquerda, conquistando um pênalti. Porém, aos 55 minutos, o próprio Cabore cobrou o pênalti, que foi defendido pelo goleiro no canto inferior esquerdo, e o time não conseguiu marcar o gol adicional...

　Aos 60 minutos, Konno, Akamine e Cabore foram substituídos por Morimura, Hirayama e Kawaguchi. A entrada de jogadores frescos aumentou a movimentação. Aos 64 minutos, a partir do cruzamento de Kawaguchi pela lateral esquerda, Morimura, na área direita, tentou um chute de voleio. Aos 65 minutos, o Olimpia também tentou uma investida central com o atacante Edison passando a bola para o meio-campista LORI Rojas. A bola de LORI Rojas chegou ao atacante Edison, que escapou da defesa do Tokyo, mas o chute após o domínio de peito terminou em erro.

　Aos 69 minutos, Ishikawa entrou no lugar de Emerson. Ele ousadamente atacou as costas da defesa do Olimpia, que estava se esticando, e aos 77 minutos, com um movimento habilidoso pelo lado esquerdo, conseguiu se infiltrar na frente do gol. Morimura fez um passe em profundidade da direita para criar a chance, mas o passe foi ligeiramente impreciso e foi interceptado pelo goleiro. O Olimpia também não perdeu o espírito de luta e, aos 86 minutos, houve um confronto intenso no campo do Tokyo, resultando em uma falta para o Olimpia. No entanto, a cobrança de falta pelo lado esquerdo foi bloqueada pela barreira do Tokyo.

　Aos 88 minutos, a partir de um reinício rápido de Fujiyama, Morimura pelo lado esquerdo enviou um passe longo para Ishikawa, que entrou na área pela direita. A intenção foi boa, mas estava em impedimento. Aos 89 minutos, Kawaguchi fez um passe vertical para Ishikawa no centro da área. Ishikawa e Kurisawa cruzaram, com Kurisawa entrando na área pela direita. Ishikawa → Kurisawa tentou um chute, mas não conseguiu completar a rotação e não conseguiu finalizar. Apesar do timing não ter sido perfeito e não terem conseguido marcar o segundo gol, no final conseguiram defender o ataque de power play do Olimpia até o apito final. Mantiveram o gol zerado e conquistaram a vitória no Ajinomoto.

　【Comentários dos Jogadores】《Fujiyama》"Joguei como lateral-esquerdo pela primeira vez em muito tempo, e houve momentos em que cometi erros por não conseguir ver o que estava ao redor, mas também houve ocasiões em que consegui ser o ponto de partida. Acho que foi razoável. Antes do jogo, conversamos para manter o fluxo de zero gols sofridos, e foi bom termos conseguido isso. Depois de formar a dupla com o jogador Moiniwa, mantivemos a linha e mantivemos a concentração nas fases finais. Também houve momentos em que conseguimos avançar até o chute no ataque. Terminar com um chute e também fazer infiltrações pelas costas facilita a defesa para os jogadores de trás. Para conectar a Nabisco e a liga, acho que conseguimos realizar muitos jogadas para testar tanto individualmente quanto como equipe." 《Morimura》"Refletindo, acho que precisava ser um pouco mais o ponto de partida. Se eu entro naquele momento do jogo, preciso estar envolvido nos gols. Especialmente no início, perdi as disputas de bola e não consegui pegar o ritmo, o que foi muito frustrante. (Teve um bom passe em profundidade?) O jogador Ishikawa se movimentou no momento certo, então só precisei passar a bola. Mesmo assim, faltou precisão na força do passe. Além disso, foi quando a pressão do adversário diminuiu, então tive tempo e espaço para conduzir a bola livremente. Jogar bem nessas situações dá confiança, mas jogar bem quando o tempo é curto é um desafio. Mesmo assim, quero aprender com cada situação e me preparar bem nos treinos."

　【Resumo da coletiva do técnico Shirofuku】“Primeiramente, gostaria de expressar meu respeito ao Club Olimpia, que veio de muito longe, demonstrando uma postura sincera na partida e jogando de forma justa, dando o seu melhor. Também agradeço aos patrocinadores e envolvidos que organizaram esta partida como uma oportunidade para nós fazermos um bom jogo, e a mais de 6 mil pessoas que vieram ao estádio mesmo sendo um dia de semana, apoiando-nos mesmo com o desempenho atual não sendo dos melhores. Nos últimos 30 dias, sem vitórias, hoje foi uma boa oportunidade para revisarmos o que temos feito e tentado desde o início da temporada. Encaramos o jogo como uma chance de firmar nossa base. Os jogadores estavam bem conscientes disso e tentaram manter essa postura tanto no ataque quanto na defesa. Hoje, quis dar experiência a vários jogadores, considerando as condições individuais e também jogadores como Konno, que tem o All-Star se aproximando. Por isso, as substituições foram feitas para dar chances a muitos jogadores, independentemente do desempenho. Entre os que entraram no segundo tempo, todos se empenharam bem em seus papéis e no que o time busca. A concentração da linha defensiva, liderada por Moniwa, e a organização da linha permitiram que não sofrêssemos gols, e queremos usar isso como base para construir uma defesa sólida para a próxima semana, visando a Copa Nabisco e o campeonato. (O gol foi apenas um contra?) O gol surgiu justamente porque houve uma pressão forte em direção ao gol. Acredito que fizemos um bom ataque, com jogadas rápidas. Também tivemos a chance de marcar o segundo gol. Ainda há desafios na parte final do controle da bola, mas a movimentação e o ritmo até ali foram mais rápidos do que nunca. Incluindo a jogada que resultou no pênalti, todos jogaram de forma agressiva, sempre olhando para frente, e senti uma consciência clara de ir em direção ao gol, mesmo que em certa medida. (Qual a impressão sobre o Club Olimpia?) A força deles quando acionam o ataque realmente mostra que são um time do Paraguai, da América do Sul. Especialmente quando a bola chega à linha de frente, 3 ou 4 jogadores aceleram juntos, o que é impressionante, e criaram situações perigosas. Mesmo em desvantagem, jogaram de forma a provocar faltas com o corpo, e temos que aprender com isso.”

　【Resumo da coletiva do técnico Costas do clube Olimpia】"No primeiro tempo, acho que conseguimos controlar a partida razoavelmente bem. Não conseguimos aproveitar as chances, mas, embora poucas, conseguimos criar oportunidades. O erro decisivo foi, sem dúvida, o gol contra. Porém, repito, conseguimos criar chances, e isso merece reconhecimento. No segundo tempo, o cansaço ficou evidente. Pode parecer uma desculpa, mas acredito que a longa viagem de dois dias tenha influenciado. Mesmo assim, os jogadores lutaram ao máximo. Pessoalmente, acredito que o empate teria sido um resultado justo. (Quais jogadores deixaram impressão em Tóquio?) Emerson e Cabore foram marcantes. Especialmente Emerson, que saiu de trás, entrou bem nos espaços e mostrou ser uma arma poderosa. (Sobre o atacante Amarilla) Apesar de estar no início da carreira profissional, é um jogador valioso que contribui para o time. Na temporada passada, já era titular, mas infelizmente se machucou e hoje estava sem treinar há mais de duas semanas. Seu estilo de jogo lembra muito o do pai, é técnico e se destaca especialmente dentro da área. Hoje não aproveitou as chances, mas é forte no jogo aéreo e acredito que tem um futuro brilhante. Nosso time é muito jovem. Começamos a formar a equipe há seis meses, e não buscamos apenas rejuvenescê-la, mas também valorizamos jogadores formados nas categorias de base, promovendo-os ao time principal e focando na construção de um clube consistente. Nesse processo, além de Amarilla, outros jovens jogadores também chamarão atenção. A formação de jovens é igualmente importante para a seleção, que, assim como nosso clube, valoriza isso. Acredito que isso funcionará de forma eficaz daqui para frente. Contamos com o apoio de todos. Muito obrigado pela atenção de hoje."