Superar o adversário com determinação e buscar a classificação para as quartas de final

　A 5ª rodada da Copa Imperador será no Estádio Marugame contra o Sagan Tosu. Na última rodada da liga contra o Kofu, apesar de sofrermos com o ímpeto do adversário, a equipe se uniu para resistir e conquistar a vitória. A Copa Imperador é um torneio eliminatório de jogo único, portanto, o resultado é mais importante que o conteúdo. Queremos buscar a vitória a todo custo, superar o adversário com determinação e avançar às quartas de final.

　O time adversário, Tosu, está em 8º lugar na J2 durante o ano. No entanto, na liga, está invicto há 5 jogos desde a 48ª rodada em 28 de outubro. Na Copa do Imperador, venceu a Universidade de Tsukuba na terceira fase e eliminou o Albirex Niigata por 3 a 2 na quarta fase, avançando até aqui. O ímpeto está em alta, e seu ataque rápido, baseado em uma defesa sólida, não pode ser subestimado. Além disso, o artilheiro de Tosu, o atacante Fujita, que marcou 24 gols na J2 nesta temporada e é o jogador japonês com mais gols, está fora da competição devido a uma lesão, mas, por outro lado, o outro atacante, Kelly, está em ótima forma recentemente, sempre mirando o gol e capaz de um chute preciso. É necessário ter muita atenção.

　Tóquio não incluiu na equipe Baba, que machucou a perna na partida contra Kofu, além de Kanazawa e Inoha, que também não estão em plena condição física. Norio SUZUKI atuará como lateral-esquerdo, Kurisawa como meio-campista esquerdo, e Lucas e Kawaguchi formarão a dupla de ataque. O técnico Hara comentou: "Tosu certamente tem alta motivação para 'derrotar um time da J1'. É um palco diferente da J2, recebem uma atenção diferente do habitual e estão com ímpeto. Não adianta tentar vencer apenas com habilidade. Cada disputa pela bola, quem conquista a segunda bola, cada jogada pode decidir o resultado, então o mais importante é não perder nessas situações."

　Kurisawa diz: "Claro que queremos tomar a iniciativa, mas mesmo que haja momentos difíceis, queremos perseverar, ajustar o equilíbrio e criar nosso próprio ritmo." Como uma derrota significaria o fim da temporada, queremos continuar vencendo a qualquer custo, com um espírito forte e sem desistir. A partida começou às 13h04 com o pontapé inicial em Tóquio.

Mesmo após sofrer o primeiro gol, empatou com um poderoso chute de Kajiyama

　Uma disputa intensa continua desde o início da partida. No entanto, aos poucos, o Tosu começa a enviar a bola para a linha de frente em um momento rápido, ganhando ritmo. Aos 8 minutos, pela esquerda, com um passe rápido, o FW Kim avança quase no limite do impedimento e chuta, mas o excelente defesa de Shiota evita o perigo. Porém, logo aos 9 minutos, em um contra-ataque, após um cruzamento à direita do MF Nozaki, houve uma confusão na frente do gol, e quando o chute do FW Josué foi rebatido, o MF Etō aproveitou para marcar, sofrendo o primeiro gol cedo. Sem conseguir criar um bom ritmo, permitiram o gol inicial.

　No entanto, sem nunca perder a motivação, contra-atacaram. Aos 11 minutos, Kurisawa avançou pela área direita e passou uma bola flutuante para Lucas, que estava na área oposta. Lucas tentou passar de cabeça para Kawaguchi à frente, mas o goleiro saiu e fez a defesa. Aos 16 minutos, Kawaguchi cruzou pela linha de fundo do lado direito. Tokunaga pegou a sobra da defesa de Tosu e avançou rapidamente. Ele cruzou pela direita, mas Lucas no centro perdeu o tempo exato, e não conseguiu finalizar o chute. Kajiyama tentou acompanhar a bola que foi para o lado oposto, mas não conseguiu chegar ao chute.

　Então, aos 19 minutos, na lateral direita, Tokunaga passou para Ishikawa, que cortou para dentro e chutou. A bola não foi atingida corretamente e rolou, mas Lucas rapidamente a recuperou e a devolveu para trás, onde Kajiyama, que avançava, bateu com força com o pé direito. O chute com uma trajetória bonita passou raspando pela mão do goleiro e entrou no canto superior direito do gol, empatando o jogo. Aos 23 minutos, o defensor adversário afastou de cabeça uma troca de lado para a direita feita por Kajiyama. Lucas desviou para a esquerda, e Norio SUZUKI, que avançava, tentou o gol, mas a bola passou longe do alvo. Parecia que o time havia recuperado o ímpeto, mas mesmo assim, Tosu continuou a armar contra-ataques rápidos a partir do volante.

　Em um desenvolvimento de avanços e recuos, posicionaram Kurisawa no centro e Kawaguchi à esquerda, com a intenção de controlar a origem dos passes para contra-atacar. Aos 40 minutos, Lucas recebeu um cruzamento da direita de Ishikawa, deixou a bola cair, e Kajiyama, na frente da área, fingiu chutar, mas passou para a esquerda. Kurisawa tentou um chute de média distância, mas a bola passou ligeiramente acima do canto superior esquerdo. Aos 44 minutos, em um cruzamento da direita de Tokunaga, Konno cabeceou próximo ao gol, mas a bola foi direto para o goleiro. No final, ambos perderam precisão nas jogadas finais, e o primeiro tempo terminou empatado em 1 a 1.

Com o gol de Hirayama, afastou-se do Tosu e conquistou uma vitória de virada

　No segundo tempo, o controle da bola mudou para Tóquio, que passou a dominar o jogo. Aos 47 minutos, pela esquerda, Konno passou para Norio SUZUKI avançar, que cruzou próximo à linha de gol. No centro, Kurisawa mergulhou de cabeça e fez um chute preciso, mas foi bloqueado pelo goleiro. Aos 53 minutos, Tosu também tentou com um falta direta cobrada por Leonardo, que foi em direção ao canto inferior direito do gol, mas Shiota fez uma boa defesa. Depois disso, o tempo passou sem que nenhuma das equipes conseguisse criar muitas chances. Aos 63 minutos, Asari foi substituído. Kajiyama avançou uma linha, e Konno também subiu para tentar marcar um gol.

　Aos 66 minutos, Kajiyama avançou em drible pela esquerda e passou para Konno na frente do gol. Ele se preparou para o chute, mas a bola bateu na defesa e foi sem força para o goleiro. Aos 75 minutos, Ishikawa pela direita passou para Lucas no centro, que desviou para a esquerda, e Kawaguchi entrou na área para chutar. Porém, a defesa pressionou e o goleiro fez a defesa. Por outro lado, aos 76 minutos, o MF Leonardo acelerou pela esquerda dentro da área. No passe final para o gol, o MF Etô entrou pela direita. Foi uma chance decisiva, mas Norio SUZUKI se posicionou firme, a bola desviou levemente para a esquerda, e o perigo foi evitado. Aos 77 minutos, Hirayama entrou. Essa substituição acabou sendo decisiva no resultado.

　No minuto 80, após uma disputa pela bola no lado direito, Hirayama fez um passe lateral para Kajiyama, que estava no centro. Ele enviou uma bola levantada para Ishikawa, que corria em direção ao gol, e Ishikawa, mesmo competindo com os defensores, manteve a posse e passou para Hirayama, que esperava à direita. Hirayama, com um único passo, chutou com força usando o pé esquerdo, marcando um gol impressionante que colocou o time à frente. Os chutes do Tosu na tentativa de reação foram bem defendidos por Shiota, que garantiu o controle até o apito final. Com a vitória na quinta rodada, avançaram para as quartas de final pela primeira vez desde a temporada de 2004. O adversário será o vencedor do confronto entre Iwata e Hiroshima, que acontecerá no dia 15.

　【Comentário dos Jogadores】《Sota HIRAYAMA》"Eu decidi marcar porque o Nao-san fez uma boa ligação. Recentemente, o técnico Hara me disse: 'Movimente-se bem na frente do gol e crie oportunidades. Defenda com firmeza também.' Acho que hoje eu estava bem preparado. Este foi um jogo em que, se perdêssemos, seria o fim, e o desejo de continuar jogando por mais tempo se transformou no gol. Vou continuar me esforçando para contribuir com a equipe, tanto marcando gols quanto na defesa." 《Kajiyama》"Quando chutei, só conseguia ver a posição do gol. Não sabia onde estava o goleiro. Sempre me diziam para chutar mais, então fiquei feliz por conseguir marcar. O técnico Hara sempre me deu oportunidades, e meu maior desejo é retribuir isso. Faltam poucos jogos para jogarmos juntos novamente com este grupo. Com esse sentimento, eu realmente não queria perder. (Sobre o gol do jogador HIRAYAMA?) Sota teve uma conversa séria com o técnico Hara recentemente. Além disso, Moni-san disse a ele: 'O Hara está esperando muito de você,' e parece que isso mudou sua mentalidade. A aparência dele não mudou, porém (risos)."

　[Resumo da coletiva do técnico Hara] "Depois da partida contra Kofu, estive assistindo vídeos dos jogos do Tosu o tempo todo. Eles não têm perdido recentemente, e quanto mais forte o adversário, melhor é o futebol que eles jogam, então eu achava que o jogo de hoje seria difícil. Antes da partida, falei aos jogadores para se concentrarem nas bolas soltas, disputarem firmemente as divididas e não perderem esses confrontos. No entanto, no gol sofrido no primeiro tempo, não conseguimos fazer nada disso e fomos surpreendidos pela rapidez da reação do adversário. Mas foi bom que o gol tenha saído tão cedo. Depois disso, conseguimos nos acalmar e refazer nosso estilo de jogo. Sobre a substituição do Asari, o adversário estava conseguindo passar a bola para seus dois atacantes, o que desequilibrava nossa defesa, então o colocamos na frente da nossa linha defensiva para manter o equilíbrio. Também definimos claramente o papel do Konno para estabilizar a defesa e aproveitar o poder ofensivo dos dois, Kajiyama e Konno. O Hirayama, mesmo entrando como substituto recentemente, vinha apresentando uma postura que parecia desmotivada. Para evitar que isso afetasse negativamente os outros membros do time, ele foi retirado da escalação contra Kofu. Depois, conversei com ele e nos últimos dias ele tem jogado com mais vontade. Durante o jogo, quando perguntei se ele iria, ele respondeu claramente "Vou!", então achei que estava tudo bem. Como todos sabem, ele tem talento, e espero que consiga mostrar isso de forma constante. Fiquei muito feliz com o gol dele. O Tosu é um time muito bom. Todos trabalham duro, e há muito que podemos aprender com eles. A próxima partida será em Kumamoto contra o vencedor de Iwata e Hiroshima. Queremos lutar firme em cada jogo."

　[Resumo da coletiva do técnico Kishino do Sagan Tosu] "A ausência do Fujita não importa, o mais importante é que quando atacamos, atacamos todos juntos, e quando defendemos, defendemos todos juntos. Quando marcamos o primeiro gol, todos estavam com a postura de avançar. Tivemos outras chances no primeiro tempo, mas era necessário definir o jogo rapidamente ali. O placar de 1-0, no final das contas, pode ser considerado um jogo equilibrado e interessante, mas nós realmente precisávamos marcar o segundo gol. Como jogo, hoje fizemos o suficiente, e os jogadores que atuaram mostraram muita luta. Agora estamos cheios de frustração, mas o Sagan Tosu é um time muito bom. Acho que podemos ter confiança. No lance do gol sofrido, não conseguimos fazer o que sempre falamos, que é pressionar bem o adversário. Mesmo depois de marcar o primeiro gol, não tivemos a consciência de defender. Porém, a partir do meio do primeiro tempo, ficamos com um jogador a mais na nossa linha defensiva, o que fez com que o adversário nos pressionasse. No segundo tempo, foi uma questão de ver o que poderíamos fazer em uma situação difícil para ambos os lados. Em termos de precisão individual, infelizmente tivemos que admitir que havia diferença. Mas o futebol não é só isso. Nesse sentido, não acho que houve diferença entre os times. O resultado foi uma derrota, e pode parecer uma desculpa, mas acredito que Sagan Tosu e Tokyo são praticamente iguais. Incluindo os torcedores e a equipe do clube que nos apoiaram, todo o time evoluiu. Dá para sentir um crescimento muito grande. Quanto ao desempenho, não estou nada satisfeito, mas esta temporada foi um tempo totalmente divertido para mim, e acho que nos tornamos um bom time."