Realização da Copa do Imperador, começando com um bom começo e lutando até o Dia de Ano Novo

　A Copa do Imperador está sendo realizada. Na quarta rodada, que será a primeira partida para as equipes da J1, enfrentaremos o TDK SC (JFL), representante da província de Akita. Na última partida da liga contra o Kawasaki, sofremos uma grande derrota, o que preocupa o clima do time, mas todos os jogadores já mudaram seu estado de espírito, dizendo que "não há tempo para ficar desanimado". Para lutar até a final no Dia de Ano Novo, queremos valorizar cada partida e começar com um bom resultado.

　TDK está atualmente em 13º lugar na JFL. Na Copa do Imperador, venceu o torneio estadual e participou da fase principal. Derrotou Nirasaki Astros e Mitsubishi Motors Mizushima FC, e na terceira rodada venceu o Consadole Sapporo por pênaltis após empate de 1-1, avançando na competição. Não há dúvida de que estão com o ímpeto em alta e certamente entrarão nesta partida determinados a surpreender. O mais importante é não perder para o espírito de luta deles.

　Além disso, o TDK conta com o atacante Masatoshi MATSUDA, que esteve em Tóquio entre 2000 e 2002, sendo uma grande fonte de gols. Como o atacante Masatoshi, que possui altura e força, recebe muitas bolas, um dos pontos-chave é controlar rigorosamente as bolas disputadas após ele. Por outro lado, o TDK adota uma estratégia de defesa sólida e contra-ataques rápidos. A questão principal no ataque será como quebrar a defesa recuada do adversário. Queremos marcar o primeiro gol rapidamente com um ataque simples e eficiente, sem muitas trocas de passes, para jogar no nosso ritmo. Pretendemos mostrar a diferença de nível e buscar a vitória na primeira partida.

　O técnico Hara também disse que "iremos enfrentar com o melhor de nossas forças", e hoje Asari, Hirayama e Ishikawa são os titulares. O TDK entrou em campo com um 4-4-2, com os atacantes Riki MATSUDA e Kinoshita na linha de frente, os meio-campistas Ikeda e Matsugae nas laterais, e a dupla de volantes Takabayashi e Narita. A partida começou no Ajinomoto em um dia claro de outono, exatamente às 13h, com o pontapé inicial do TDK.

Sofrendo com a defesa recuada, terminou o primeiro tempo sem marcar gols

　Logo no início, o TDK desestabilizou o lado esquerdo, e o meio-campista Ikeda avançou pelo lado esquerdo fora da área para o meio. Tóquio não marcou e permitiu o chute. A bola desviou para a direita e o gol foi evitado, mas o TDK criou uma chance clara logo cedo. Nesse começo, perderam a calma e continuaram permitindo que o TDK finalizasse nos primeiros minutos. Porém, ajudados por erros do adversário, escaparam do perigo e gradualmente passaram a dominar a bola e atacar. Aos 7 minutos, Kanazawa escapou pela linha defensiva no lado esquerdo e cruzou. Aos 8 minutos, Ishikawa cobrou escanteio pela esquerda e Lucas tentou um cabeceio, mas a bola saiu pela linha de fundo. Aos 12 minutos, Noriyuki SUZUKI avançou por trás da linha defensiva adversária, mas estava em impedimento. Aos 13 minutos, Tokunaga fez um overlap e cruzou de uma posição avançada, mas a defesa adversária cortou.

　Apesar de cruzar pelas duas laterais, não conseguiram criar uma chance decisiva diante da defesa reforçada do TDK, que se posicionou com muitos jogadores. Perder a bola no meio-campo resultava em contra-ataques repetidos. Aos 20 minutos, o TDK conectou rapidamente dentro do campo do Tokyo, e o meio-campista Matsugae do TDK chutou próximo à área do pênalti. Kanazawa conseguiu desviar com o pé, evitando o gol e concedendo escanteio. Aos 28 minutos, a partir de um passe de Norio SUZUKI, Hirayama segurou a bola na linha de frente. Lucas, Ishikawa, Kanazawa e Konno passaram a bola pelas laterais buscando uma oportunidade, mas não conseguiram superar a defesa reforçada do TDK, sofreram um corte de passe e foram contra-atacados.

　E a TDK não conseguiu controlar as bolas lançadas sucessivamente para a linha de frente, perdendo o ritmo. Aos 31 minutos, após um erro de passe no meio-campo, a TDK conectou o volante Takabayashi ao atacante Matsuda, e o atacante Kinoshita, que se deslocou para a direita, arriscou um chute corajoso da área direita. A bola desviou para a direita, mas a TDK conseguiu criar uma forma de ataque. No entanto, aos 36 minutos, a TDK substituiu o meia-esquerdo Ikeda, que sofreu uma lesão na cintura, pelo MF Sato. Ikeda era um jogador que o técnico Hara estava atento, dizendo que "ele tem técnica e um bom chute". Com a substituição forçada na TDK, o Tokyo finalmente começou a recuperar o ritmo, criando chances a partir de interceptações de Fujiyama e cruzamentos de Tokunaga.

　Aos 38 minutos, a partir do lançamento lateral direito de Tokunaga, Lucas ficou à direita na frente do gol. Ishikawa, que correu para a bola, chutou de um ângulo difícil, mas o goleiro defendeu. Hirayama tentou um voleio de meia altura no rebote, mas a bola bateu na defesa. Aos 39 minutos, Tokunaga cruzou pela direita, e após uma confusão na frente do gol, Kanazawa e Konno tentaram marcar sucessivamente, mas foram bloqueados pela defesa. Aos 44 minutos, Norio SUZUKI dentro da área passou para Hirayama na lateral, que avançou e chutou, mas a bola passou por cima da trave. No final, não conseguiram aproveitar as chances e terminaram o primeiro tempo sem gols.

Hirayama e Konno marcam gols! Aumentando a vantagem com jogadas de bola parada, afastando o TDK

　Na segunda metade, para corrigir os problemas do primeiro tempo, mudamos a abordagem e assumimos o controle desde o início. Aos 48 minutos, Taira SHIGE avançou para a área direita após um passe longo de Ishikawa, disputando com os defensores adversários e se preparando para o chute. Conseguimos um escanteio. Aos 51 minutos, a partir de um cruzamento de Tokunaga, Lucas fez uma cabeçada perfeita, mas foi impedido por uma ótima defesa do goleiro. Após isso, conquistamos um escanteio pelo lado esquerdo, e o Tokyo substituiu Kanazawa, que se machucou, por Kurisawa. Na jogada seguinte, Norio SUZUKI cobrou o escanteio pela esquerda, Mo-niwa fez o desvio para o centro, e Taira SHIGE marcou de cabeça o tão esperado gol de abertura.

　No entanto, logo em seguida, quando a concentração de Tóquio vacilou por um instante, o TDK avançou rapidamente até a área de Tóquio com um trabalho de passes ágil. Incapazes de impedir isso, no final, a sobra do corte de Moiniwa foi capturada pelo meio-campista Takabayashi do TDK, que passou para o atacante Matsuda na área esquerda. Sem conseguir marcar adequadamente, ele finalizou livremente, empatando o jogo rapidamente.

　No entanto, sem desanimar aqui, Noriyuki SUZUKI atuou como lateral-esquerdo e Kurisawa como meio-campista esquerdo para contra-atacar. Kurisawa participou bem da bola e dominou a partida. Aos 63 minutos, Tokunaga fez um lançamento lateral pela direita, Lucas cabeceou para o meio, para Hirayama → Kurisawa na área esquerda. Foi uma chance decisiva, mas o chute foi bloqueado pela defesa e pego pelo goleiro. Aos 70 minutos, Tokunaga avançou e foi derrubado, conquistando uma falta pelo lado direito. Do chute de Kurisawa, Lucas tentou um cabeceio, mas não acertou o gol.

　O TDK também usou jogadores substitutos e lançou contra-ataques rápidos a partir de uma defesa sólida. Aos 75 minutos, o MF Chino do TDK, que avançou para a linha de frente, serviu como um pivô firme e distribuiu para a esquerda. O FW Togashi, que correu por trás, criou uma chance clara de gol com um chute e uma combinação fluida, mas foi salvo por um erro do adversário. Buscando a virada, aos 76 minutos, Akamine entrou no lugar de Asari. Kurisawa atuou como volante e Lucas cobriu a esquerda, mirando o gol. Gradualmente, o ritmo do time de Tóquio, baseado em ataques pelas laterais, se estabeleceu, e o jogo avançou no campo do TDK, mas não conseguiram marcar o gol adicional. Aos 79 minutos, o chute de Hirayama, após disputa de bola de Akamine, balançou a rede, mas foi anulado por impedimento...

　O tempo sem conseguir marcar o segundo gol continuou, mas aos 82 minutos, a partir do escanteio cobrado por Kurisawa no lado direito, Konno marcou um belo gol de cabeça, virando o placar. Apesar de sofrer com a defesa recuada, finalmente conseguiu se distanciar do TDK, vencendo por 2 a 1. Avançou para a quinta rodada. A próxima partida será no dia 8 de dezembro, em Marugame, contra o Sagan Tosu.

　【Comentário dos Jogadores】《Konno》"Hoje, só pensei em vencer. Meu desafio pessoal foi receber a bola com segurança e tentar desestabilizar o adversário. Não consegui fazer isso facilmente e só conseguimos marcar em jogadas de bola parada. Nesse sentido, foi decepcionante. No primeiro tempo, nós mesmos quebramos nosso ritmo. Achei que poderíamos marcar sem tanta pressa, então teria sido melhor jogar com mais calma. (Sobre o gol) Na cobrança de falta, a marcação do adversário ficou confusa. Achei que dava para fazer e recebi uma boa bola para finalizar. Foi um jogo difícil, mas acredito que a vitória nos ajudará no próximo desafio." 《Hirayama》"Refletindo sobre a partida contra o Kawasaki, hoje quis aproveitar as chances. Pensei em focar no gol e, se um companheiro estivesse perto, usar essa opção. (Teve uma situação de impedimento que quase resultou em gol?) Acho que estou conseguindo jogar mais em direção ao gol do que antes. Como não tive resultados na liga, quero continuar vencendo na Copa do Imperador e usar isso como impulso para me preparar e vencer também na seleção olímpica."

　【Resumo da coletiva do técnico Hara】"Assisti a partidas da JFL do TDK, mas na Copa do Imperador a motivação é diferente da JFL, então falei aos jogadores para entrarem firmes no jogo. Porém, talvez por causa da derrota pesada de 0-7 na última rodada, os jogadores estavam rígidos e não conseguiram um ataque ritmado. Não existe jogo fácil na Copa do Imperador. Se conseguirmos marcar 1 ou 2 gols primeiro, fica mais fácil, mas se não marcarmos e o adversário criar ritmo, o jogo fica difícil. Disse aos jogadores que, mesmo que isso aconteça, que mantenham a calma, pois entrarei com jogadores energéticos, e que não joguem de forma egoísta por irritação. Finalmente conseguimos abrir o placar e deveríamos ter mantido nosso ritmo, mas paramos o jogo achando que a bola havia saído pela linha, e logo empatamos. Isso quebrou nosso ritmo novamente, mas Kurisawa e Akamine, que entraram no segundo tempo, recuperaram bem a bola e criaram ritmo novamente. O TDK costuma jogar em um ambiente difícil, com ex-jogadores da J-League e também ex-jogadores de Tóquio. Fomos pressionados por essa força. (Qual a avaliação sobre Hirayama?) Akamine, que vinha sendo titular, estava um pouco cansado, e Hirayama, que está se preparando para as eliminatórias olímpicas, melhorou sua condição, então o coloquei como titular. Contra um adversário recuado, queria usá-lo o máximo possível com seu jogo de pivô aproveitando sua altura. Porém, a circulação de bola na defesa e a movimentação de Hirayama estavam lentas, e ele demorava demais para jogar ao receber a bola. No segundo tempo, finalmente melhorou. Se não fosse o impedimento, ele teria feito um hat-trick. Ele é realmente habilidoso nesses chutes. Se conseguir melhorar sua entrada na área, o jogo de cintura e o timing, pode se tornar um jogador ainda mais perigoso na área penal. (Teve dificuldades contra adversário recuado?) Todos jogaram devagar, mas a partir de certo momento no primeiro tempo a bola começou a circular, que é a característica natural do time. Porém, talvez por causa do jogo contra Kawasaki, estavam com medo e devolviam a bola, ou chutavam logo em seguida. Os atacantes reclamavam que a defesa não dava a bola, e a defesa reclamava que os atacantes não se movimentavam, um típico problema quando as coisas não vão bem. Por isso, no intervalo, instrui para movimentar a bola um tempo antes e colocar a bola rapidamente para os dois atacantes. Mas, realmente, a Copa do Imperador é difícil. Os adversários da J2 e JFL são completamente diferentes quando jogam contra times da J1. Essa é a dificuldade e a diversão da copa. O desempenho de hoje não foi bom, mas quero usar essa vitória para avançar. Incluindo o TDK, vamos lutar firme jogo a jogo. A liga volta logo, então queremos fazer uma boa preparação para isso."

　【Resumo da coletiva do técnico interino Sho SASAKI do TDK SC】"Neste torneio, nosso objetivo era enfrentar clubes da J-League, e ao vencer o Sapporo e poder jogar contra times da J1, entramos com alta motivação. Ficamos frustrados com a última bola parada, mas foi uma lição de 'isso é J1'. Hoje, pensei 'Somos os desafiantes, por isso quero que deem tudo de si'. Todos mantiveram a concentração, então quero elogiar os jogadores. Pensei que Lucas e Akamine começariam como titulares em Tóquio, mas Hirayama entrou, e analisamos que jogariam de forma simples e direta. No entanto, Lucas e Hirayama conseguiram muitos bons momentos para arrematar, então no intervalo dei a instrução de cercá-los no meio-campo. No final, houve mais momentos em que fomos desestabilizados, mas até então resistimos bem. Realmente, a última bola parada do Konno foi frustrante."